뭐 정말 한글로 제목이 쓰여 있다는 건 아닙니다만 ;
얼마 전에 Last Alliance의 싱글 IO를 구했습니다.
'오란고교 호스트부'의 엔딩곡을 부른 괜찮은 밴드 같아 보이길래
별다른 생각없이 어, 노래 좋네ㅡ 하면서 들었는데
'sorichuudo'라는 노래가 있었습니다.
저는 역시 아무 생각 없이 이게 대체 무슨 뜻일까, 하고 그냥
무심하게 넘겼는데
나중에 가타카나 제목을 보니 'ソリチョド' 더군요;;
즉, '소리쳐도'라는 한국어;ㅁ;
가사 내용에는 한국어는 한 톨도 나오지 않습니다만 ;;
아무튼 그런 일이 있다는 게 신기해서 몇 줄 적어봅니다.
일음에 한국어가 나온 건
보아의 'First Snow'에서 끝부분에 '사랑해~'밖에 들어 본 적이 없어서
굉장히 신기한 일로 생각하고 있습니다;ㅅ;
혹시 제목을 한국어로 쓴 일음 또 없을까요?