조회 수 1542 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Baba yetu

CHORUS
Baba yetu yetu, uliye
Mbinguni yetu yetu, amina!
Baba yetu yetu, uliye

Jina lako litukuzwe.
(x2)

Utupe leo chakula chetu

Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

CHORUS

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

CHORUS

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu yetu uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)




답은 스와할리어. 동아프리카에서 쓰이는 언어입니다~




2005년 10월 25일 발매된 문명4(Civilization 4)의 삽입곡입니다. Baba yetu는 스와할리어로 '우리의 아버지'라는 뜻이라는군요. 노래 가사 자체도 주기도문을 스와할리어로 번역한거라고 하고요

처음 들어보니 라이언 킹의 분위기가 물씬 들었는데 찾아보니 역시 작곡가가 크리스토퍼 틴 (Christopher Tin)이더군요. 디즈니 애니메이션쪽의 작곡을 담당한 분이라는군요.
노래는 스탠포드 대학의 월드 뮤직 아카펠라 그룹 Talisman A Cappella가 불렀다고 하고요.

-----------------------------------
자료는
http://blog.naver.com/katz79
http://exthrill.egloos.com
두 곳에서 참조했습니다.
-----------------------------------
  • ?
    람젯 2006.05.03 00:01
    문명!!! 최고지 최고!!
    노래 좋다. 뚜와리 밀레레~ 빠와레~ 빠와에~~
  • ?
    dakeico 2006.05.03 02:08
    발음은 하기 쉽겠네요. 멋져요... 쾅쾅 울리는 느낌이!
  • ?
    븐루 2006.05.03 10:21
    태클은 아니지만, 스와'할'리어가 아니라 스와'힐'리어입니다 (...)
    노래 참 좋네요'ㅅ'
  • ?
    필요없음 2006.05.03 14:09
    음악은 언어 보다는 리듬(?)인가? 머라카지...하튼 그런게 중요한걸 느끼게 하네요.
  • ?
    Quiz 란 단어만 봐도 온몸에 두드러기. -_-;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811058
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562507
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594653
35719 치과 다녀 왔습니다... 8 BurningSoul 2006.05.03 1576
35718 드디어 내일이 마지막이군요~! 7 LEEHYEIN 2006.05.03 1372
35717 졸업여행왔어요 ㅠ_ㅠ 11 Sanch♡ 2006.05.03 1291
35716 mp3 새로 샀는데 완전 짜증 ;ㅁ; 10 푸고 2006.05.03 1387
35715 요즘 타키는 뭐 하고 지내나요!? 6 ☆거친눈빛☆ 2006.05.03 1562
35714 떨녀 출현.. *-_-* ← 최다 조회수 2 웡구니 2006.05.03 1551
35713 중독성이 장난이 아니에요. 20 람젯 2006.05.03 1273
35712 오늘자 태진 일음 신곡 37 Counter.D 2006.05.03 1537
» [Quiz] 어느 언어로 된가사일까요~ 5 곰뎅이 2006.05.02 1542
35710 한번 음악방송을 켜놓고 자봐요~;; 2 김갠죠 2006.05.02 1302
35709 짜증나는 교수님. 11 co. 2006.05.02 1587
35708 일본음악을 들으시는 모든 분들께. 설문하나 드립니다. 43 ハルカ☆ 2006.05.02 1636
35707 정말정말 궁금한거 하나'-' 15 타마♪ 2006.05.02 1189
35706 우와- 1 haru♡ 2006.05.02 1197
35705 [기사] 24시간 KAT-TUN테레비, 첫 방송사회 맡아 3 J.Kei 2006.05.02 1336
35704 첫 휴뮤~ 2 웡구니 2006.05.02 1306
35703 어제밤에 하루종일 고제펜 했어요 ㅜㅜ 1 CLAYpooh♡ 2006.05.02 1643
35702 [해체라던지 안할꺼니까!] NewS가 약속. 7 vitamin★H 2006.05.02 1494
35701 컴퓨터를 살려냈어요!!! 9 말다리외계인 2006.05.02 1270
35700 ellegarden 곡 추천 받아용~! 17 하이버리왕리 2006.05.01 1204
Board Pagination Prev 1 ... 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login