Baba yetu CHORUS Baba yetu yetu, uliye Mbinguni yetu yetu, amina! Baba yetu yetu, uliye Jina lako litukuzwe. (x2) Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, milelea milele! CHORUS Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) CHORUS Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, simama mwehu Baba yetu yetu uliye Jina lako litukuzwe. (x2) 답은 스와할리어. 동아프리카에서 쓰이는 언어입니다~ 2005년 10월 25일 발매된 문명4(Civilization 4)의 삽입곡입니다. Baba yetu는 스와할리어로 '우리의 아버지'라는 뜻이라는군요. 노래 가사 자체도 주기도문을 스와할리어로 번역한거라고 하고요 처음 들어보니 라이언 킹의 분위기가 물씬 들었는데 찾아보니 역시 작곡가가 크리스토퍼 틴 (Christopher Tin)이더군요. 디즈니 애니메이션쪽의 작곡을 담당한 분이라는군요. 노래는 스탠포드 대학의 월드 뮤직 아카펠라 그룹 Talisman A Cappella가 불렀다고 하고요. ----------------------------------- 자료는 http://blog.naver.com/katz79 http://exthrill.egloos.com 두 곳에서 참조했습니다. -----------------------------------