일본음악을 들으시는 모든 분들께. 설문하나 드립니다.

ハルカ☆

조회 수 1637 추천 수 0 댓글 43

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

레포트를 내야하는데,
주제가 일본음악에 관한거라 이렇게 설문을 부탁 드립니다. ^^

-----------------------------------
Q1:일본 음악과 한국음악에 대해서 어떻게 생각하시나요?
1) 다르다고 생각한다.
2) 언어가 다를뿐 다른면은 없다고 생각한다.(Q2로)
3) 기타 ( )

Q2: 일본음악이 다르다면 우리나라와 비교해
어느 부분이 다르다고 생각하십니까?
1) 멜로디가 다르다.
2) 가사의 내용이 다르다.
3) 기타( )
--------------------------------------

답변주신 모든 분들 감사합니다.
좋은 자료가 되었습니다 ^_^

Prev 짜증나는 교수님. 짜증나는 교수님. 2006.05.02by co. 정말정말 궁금한거 하나'-' Next 정말정말 궁금한거 하나'-' 2006.05.02by 타마♪

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '43'

?
KidUnStaR 2006.05.02 17:09

1-1/ 2-1,2
우열을 가리는 것이 아니라 한국과 일본 노래는 분위기가 전반적으로 다르고
(한국인 일본인 얼굴을 보면 아 저사람은 어느나라 사람이다 무의식적으로 생각하듯...) 가사도 타언어 번역의 한계일지는 몰라도 좀 다른 분위기가..

댓글
?
물고기의사 2006.05.02 17:19

1. (1) 2.(1,3)

멜로디도 다르고 가사의 내용도 폭이 넓다고 할까요..
그런 느낌이 많이 듭니다.. 가사의 섬세함이 좋네요 ^^
무조건적인 사랑.. 노래보다 음악을 듣다보면 저도 모르게
마음이 동요가 되는 그런 기분도 들고.. 깊이가 더 있는 느낌이
개인적으로 저는 드네요.. 제이팝을 들으면서 장르의 다양함을
귀로 듣고 알았다고나 할까요..

댓글
?
青い季節 2006.05.02 17:25

1-1/2-1,2,3
윗분들의 말씀과 거의 비슷합니다.
멜로디도 많이 다르고 가사의 내용이 넓죠.
우리나라는 너무 사랑얘기 투성이라서...; 아닌곡도 있지만
대부분을 차지하죠.
더구나 PV!
우리나라는 발라드면 무조건 드라마나 영화처럼 찍어서...
예전엔 안그런것도 있지만 자연스레 그렇게 되었죠.
고정관념을 깨는 그런 PV가 나왔으면...

댓글
?
rainbow flyer 2006.05.02 17:41

1-1
2-1.2
그.. 다르다는게 우열을 가리는게 아니라요,,
가요틱한 멜로디, 제이팝틱한 멜로디가 있더군요.
가사도 가요는 약간 직설적인 반면에 제이팝은 관념적인 면이 있는 듯 합니다.
하지만 위에 말했지만 그게 우열의 기준이 되진 않지요.
각자의 취향이라고 생각해요.

댓글
?
댄디 2006.05.02 17:49

1-1, 2-2

댓글
?
倉木麻衣 2006.05.02 17:51

1-1) 다르다고 생각한다
2-2,3) 역시 나라마다 문화의 차이를 느낀다고나 할까요. 일본뿐만 아니라, 중국, 미국, 유럽, 러시아, 태국 등의 노래를 들어봐도, 우리나라랑 약간씩 다르다고 생각합니다. 그나라의 악기나, 멜로디, 가사와 정서가 담겨져 있기 때문이 아닐까요?
문화에는 우열이 존재하진 않습니다. 상대적인 것이지요. 그렇기 때문에 어느나라 음악이든지 즐겁게만 들으면 된다고 생각합니다. 음악은 단지 언어의 차이뿐 만아니라 마음으로 느낄 수 있는, 단지 생각으로 나눌 수 있는 만국공통어니까요^^

댓글
?
愛ん~♡ 2006.05.02 18:06

1-1, 2-2..
아무래도 언어가 틀리다 보니, 가사 부분에서 차이가 나는거 같아요
물론 언어의 차이로 인한 표현의 차이겠죠^^

댓글
?
ahsf 2006.05.02 18:45

1-(1),2-(1,2). 일단 아무리 번역을 잘해도 느낌이 전달이 안되는 가사란 게 있고, 한국에는 없는 일본 특유의 정서라는게 있는것 같아요.(반대도 마찬가지지만)
드라마처럼 소재의 다양성 또한 일본 쪽이 더 있는것 같습니다.
멜로디도 확실히 느낌이 틀려요. 뭐가 틀리다고 집어서 말할순 없지만...
하긴 이런건 한일에 국한된게 아니고 정말 모든 나라가 다 그럴것 같아요.

댓글
?
밤송이 2006.05.02 19:04

Q. 질문 1에서 1을 골라야 2로 가는 거 아닌가요? 왜 2에서 2로 가죠?;
1) 다르다고 생각한다.
3) 기타
멜로디도 약간 차이가 있고 곡 구성도 조금 다르고 가사에 있어서도 편곡에 있어서도 다른 면이 있다고 생각합니다. 멜로디의 차이는... (이렇게 말하면 너무 심하게 뭉뚱그려지고 왜곡되긴 하지만) 기승전결을 잘 생각하지 않는 것 같고요. 멜로디 상에서 감정 연결이 잘 안 되는 느낌을 가끔 받아요. 그래서 신선하게 들릴 때도 종종 있고요. 구성 면에서도 비슷한 것 같습니다. 좀더 이리저리 떼다 붙이는 ... 나쁘게 말하면 생뚱맞고 좋게 말하면 자유로운 느낌이 있어요. 편곡은 훨씬 복잡하게 하고 사운드를 두껍게 (소리의 무게를 말하는 게 아니라, 여러 층으로) 입혀서 남는 공간이 없는 느낌이고... 가사는 일본어 특성상 같은 주제를 말해도 직접 말하기보다 돌려서 말하고 다른 사물에 빗대어 말하는 특징이 있는 것 같고... 그런데 희망이나 용기를 말할 때는 오히려 일본 쪽이 직설적이고 우리나라 가요에서는 꽤 우회적으로 표현하는 느낌이네요. 가사의 소재가 특별히 다양하다고는 생각지 않습니다. 아, 차이를 말한 부분에서 설명한 건 다 일본 가요가 저런 것 같다는 말이에요.

댓글
?
밤송이 2006.05.02 19:08

+ 제가 느끼는 일음과의 차이, 혹은 가끔 받는 낯선 느낌 같은 건 아무래도 정서를 공유하지 않기 때문이라고 생각해요. 제가 단점으로 느끼는 부분도 어쩌면 그쪽에서는 당연하다고 생각할 수 있겠죠.

댓글
?
ZONE팬.. 2006.05.02 19:29

1-1
2-2
한국노래 들으면.. 제가 한국노래를 그다지 많이 안들어봐서 그런지몰라도.
요즘따라 신나는 노래.. 이전의.. 거북이나.. 코요테.. DJDOC같이.. 기분 업되고.
즐거운 노래가. 요즘따라 안보여서... 자주 일본곡 찾게되고.. 거기에 안착되어가요..

댓글
?
허브 셀러드 2006.05.02 20:00

1-1 확실히 달라요. 특히 요즘엔; 한국은 장르가 편중되어 있죠;
1-2 가사가 일본쪽이 추상적이에요. 한국의 가사는 진부한 가사가 많구요

댓글
?
꿀담3고래 2006.05.02 20:37

1-1 ,2-2 일본가사는 사랑이 아니더라도 포괄적인 내용이 많죠.물론 한국 노래도 좋지만 ~ 전 한국노래는 발라드를 좋아해서.^^

댓글
?
보아화이삼 2006.05.02 20:45

1-1
2-1,2
같은 곡에 같은 가사래도 느낌이 조금 달른거 같아요..제가 일본사람이 아니라서 그런걸지모르겠지만 한국가사보다 받침이 없고 부르기 간편한 일본어 가사가 개인적인 취향에 맞는것 같아요...그리고 위에분들이 다들 말하듯 가사도 한국곡들이랑 다른 점도 많이 있구요, 가끔 무슨말이 하고 싶은건지 모를때도 있는 것 같고..-ㅇ-; 그리고 제가 제일 장점이라고 생각하는 건 장르가 다양하다는 거에요. 제가 생각하기에 한국노래는 좋은 노래도 있고 저도 듣는노래들 많이 있긴한데, 그냥 전체적으로 보면 거의 노래들이 비슷비슷 목소리성향도 비슷비슷 한것 같아서 좀 질리는 부분이 있어요. 게다가 일본음악은 제가 듣고싶은 음악, 좋아하는 가수 음악이나 인기많구 추천있는 노래만 골라들으니까 더 좋다고 느껴질 수도 있구, 전체적으로 볼 수 없을지 모르겠어요. 그냥 한국말은 너무 익숙해서 노래로 들으면 질리는 부분이 있는 것 같구 일본말은 배우고 있는 중이래도 노래로 들으면 목소리들도 다양하고 뭔가 신선하고 듣기좋은 거 같아요, 물론 처음에 모닝구무스메 라던가 애들목소리 같아서 놀랐었던 부분도 있었지만..^^; 일본음악이 신선하다면 한국노래에는 한국노래만의 느낌이 있구 뭔가 부드러운 느낌이에요, 질리는 노래는 빼고, 목소리가 음을 타고 있는 느낌같은게 듣기 좋구요. 멜로디로는,, 일본노래중에 노래들으면 멜로디가 그다지 좋다고 안 느껴지는게 뜨는 노래들도 많이 봤어요. 왜 좋아하는지 모르겠는 곡들.. 반면에 좋은데 안뜬다고 생각되는 노래들도 있었구.. 이건 한국도 마찬가지지만.. 역시 푸쉬가 있어야 하나 싶기도 하고..;; 괜히 길어졌지만 아무튼 제가 느낀 걸 다 적어본거에요 .. 아 그리구 일본에는 자작곡을 부르는 가수들이 한국보다 훨 많은 것 같아요 가사가 야한 것도 많구요..^^;

댓글
?
それだけ 2006.05.02 21:15

1. (2) 2. (1,2)

한국 일본의 정서가 다른데 멜로디나 가사가 같다는건 힘들겠죠 ^^;

댓글
?
Angel Dust 2006.05.02 21:17

1, 3
(3)한국처럼 정말 몇몇 일부 가수와 그들을 아류가수만 존재 하는게 아니라
(완전 국내의 소몰이 창법마냥 황당할 정도의 아류 가수가 딱히 없으니..)
다양한 음악이 존재 하고...무엇보다 주류가 아닌 비주류 음악도 관심을
받을수 있다는 것이 다르죠.
물론 국내에서도 모 인디 밴드처럼 그러한 행동을 한다면 관심을 가지지만
딱히 그러지 않으면 전혀 기울이지도 않고...
무엇보다 TV등의 미디어에서 광고를 죽어라 하지 않는 한 비주류 쪽은
참 힘든것 같다죠=_=);;
흐흠...아무튼...음악의 다양성도 있지요...
카피 가수도 적고...싱어송라이터도 많고...
댄서가 가수 흉내 내지도 않는 것 같고...
아무튼 부러운 점이 많죠.

댓글
?
Adios 2006.05.02 21:32

완전 팀프로젝트네염-,-

댓글
?
akarui 2006.05.02 22:22

1-1 2-2

댓글
?
姜氏世家小家主姜世振 2006.05.02 22:31

Q 1 = 2
현대 대중 음악에서 국적-행정적 의미가 아닌- 구분은 의미가 없다고 봅니다. 기법상으로는 말할것도 없거니와, 심지어는 가수의 국적 -행정적 의미로- 으로도 구분하기가 모호해 졌으므로.....쉽게 얘기해서 세계화 라고 합니다만, 음악이야말로 다른 어떠한 분야보다도 이러한 점이 두드러졌다고 생각합니다. 정도의 차이와 완성도의 차이가 있을뿐.

단적인 예로, 일부러 드러내려고 의도하고 만들어지지 않는이상 비전문가 -대부분의 일반대중- 에게 그 음악이 Made in ○○ 인지 알 방법이 있다고 보십니까? 전 없다고 생각합니다. 건방진 소리 하나 하자면, 위에서 많이 나열된 '일본음악과 한국음악의 특징' 은 어디까지나 '그당시 일본과 한국의 트랜드 (=유행)' 이 반영된 결과에 지나지 않는다고 생각합니다. 유사한, 아니 동일한 어떤 유행이 우리 나라로 옮겨와 우리 나라 산(産) 음악에 그와 같은 특징이 입혀지면, 그것은 일본 음악이 되야 하지 않습니까? 반대의 경우는 어떨까요?

더욱더 단적으로 말씀드리자면 '이것은 한국것, 이것은 일본것' 이라고 할만한 어떠한 절대적 특징 자체가 이미 현대에서는 소멸했다고 생각합니다.

댓글
?
로마니 2006.05.02 22:41

1-1
2-1
설문이니까 간단하게..^^ 하겠습니다;

댓글
?
muscat 2006.05.02 22:57

1-1
2-1,2
저도 간단하게^^

댓글
?
NeatBoy 2006.05.03 00:01

1.(1) 2.(1)(2)
전 윗분과는 조금 다른 생각인데요. 아무리 현대 대중음악이 비슷한 흐름을 따라간다고 해도 각 나라마다의 특색은 조금씩 반영되지 않을까 싶네요. 나라마다의 정서나 가치 같은 것이 모두 다르니까요. 미국, 한국, 중국, 일본 모두 같은 장르라고 해도 다른 분위기가 나지 않나요? (물론 저만 그렇게 느낄 수도 있죠^^)

댓글
?
Mai Love 2006.05.03 00:24

1-1/2-1,2. 역시 이유는 다른 분들이 많이 이야기하셔서 생략. 우리나라 노래는 너무 한결같아서 곡들 사이의 통일성(?)이 강한듯.

댓글
?
세어 2006.05.03 00:39

1-2
2-1,2
나라마다 흐름이란게 있으니까요. 뭐랄까 국내 가요 프로그램을 틀면 대다수가 비슷한 멜로디에 비슷한 창법으로 부르다보니 (특히 바이브레이션은 대다수의 가수들이 기본이더군요-_-;) 금방 식상해지더군요; 이쪽을 더 듣는 것 같습니다. 아무래도 일음쪽이 장르계열로 볼 떄 더 다양해서 좋습니다.:D

댓글
?
☆거친눈빛☆ 2006.05.03 00:40

1번은 다르다고 생각함-

2번은 멜로디, 가사 다 다르다고 생각함-ㅎ
진짜 많이 달라요- 가사의 내용도 그렇고 장르도 그렇고...
그래서 일음에 매니아들이 쌓여가는 듯-

댓글
?
PinKHero 2006.05.03 01:15

1-2 2-1,2
멜로디도 그렇고 가사도 가요와는 많이 틀린 것 같아요.
더 다양하고 폭넓어요.
가요는 맨날 사랑타령만 해서 질리는데 비해 일음은 좀 더 추상적이면서
시적인 가사가 많아서 좋아요.

댓글
?
バンビ 2006.05.03 01:44

Q1. 2

댓글
?
MAXX 2006.05.03 05:53

1. 1
2. 1,2

댓글
?
마이마이 2006.05.03 09:01

1.2/ 2.2
솔직히 가요를 찾아서 들으면 일본음악에 전혀 뒤지지 않더라고요.

댓글
?
KidUnStaR 2006.05.03 09:03

요즘 한국노래만 듣습니다. 오랜만에 제이팝을 떠나 케이팝 들으니 좋은 거 많더군요. 솔직히 번역의 한계일지는 몰라도 제이팝은 가사를 너무 시적으로 구성하려고 억지 쓴 곡이 많은 느낌인데 반해 요즘 듣는 한국노래들은 아주 자연스러운 느낌이네요... 첫코 달아놓고 다시 왔더니 리플이 많네요 ^^

댓글
?
JENNY 2006.05.03 12:24

Q1에 1, Q2에 1, 2요

댓글
?
아스트랄 2006.05.03 13:05

1. 1
2. 1,2

솔직히 한국식 발라드랑 R&B, 댄스 등; (솔직히 이거 말곤 주류에선 찾으려고 해도 찾기가 힏믈죠.) 너무 싫어해요 개인적으로.
그래서 주류음악에서도 제가 원하는 꽤 다양한 음악들을 찾을수 있는 일본음악을 듣게되었구요. 솔직히 전 노래들을때 가사는 잘 듣지 않는 편이지만 사랑타령만 하는 대부분의 케이팝과는 확실히 다른 가사들이 많죠.

댓글
?
피스 2006.05.03 13:11

Q1. 1
Q2. 1, 2

댓글
?
와루쿠나이a 2006.05.03 13:20

Q1, 1
Q2. 1, 2
제가 하고 싶은 말씀을 윗분들이 다하셔서 딱히 머라 할말은 없지만 ~
확실히 !! 먼가 모를 정도의 차이가 있는것 같습니다 . . ^^

댓글
?
ries: 2006.05.03 14:38

1-2 2-2

댓글
?
Nakko 2006.05.03 14:45

Q1) 1
Q2) 1,2 (다양한 음악을 접할 수 있어서 좋아요 '-')

댓글
?
BLUEI 2006.05.03 17:52

Q1 - 1
Q2 - 2

댓글
?
비밀정원 2006.05.03 21:01

Q1-1/Q2-1,2 다양해서 좋아합니다;ㅁ;

댓글
?
소다링 2006.05.03 23:41

Q1 - 1
Q2 - 1, 2

수정 삭제 댓글
?
구름은좋겠다 2006.05.05 00:22

Q1. 1
Q2. 1, 2

댓글
?
달빛 그림자 2006.05.05 10:36

Q1. 1
Q2. 2

물론 번역기의 압박도있지만 가사가 우리나라같은경우 대부분이 사랑이야기인데 일음은 그렇지가않아요
예를들어 아유의 노래가사들을 보면 알수있듯이요
그리고 위에분처럼 음악장르가 너무너무 다양해서 좋아요 ^^

댓글
?
후유 2006.05.05 19:55

1-1 // 2- 1,2
확실히 우리나라 음악 멜로디와는 다른 점이 있는 것 같아요..
일본쪽은 1절과 2절 반복되는 멜로디가 많은것 같고..
우리나라 역시 비슷한 면이 없지 않지만.. 좀 더 뒷부분에.. 많은 힘이 실리는거 같아요..
가사도.. 보면.. 우리나라 음악은 주로..
사랑, 이별 이잖아요..
그런데.. 일본음악 가사는.. 뭐랄까.. 그 멜로디에서 연상시킬 수 없을..
그런 심오한 가사가 많은거 같아요..

댓글
?
마므로 2006.05.07 04:15

Q1-1
Q2-1/2

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811060
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562509
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594653
35719	치과 다녀 왔습니다... 8	BurningSoul	2006.05.03	1576
35718	드디어 내일이 마지막이군요~! 7	LEEHYEIN	2006.05.03	1372
35717	졸업여행왔어요 ㅠ_ㅠ 11	Sanch♡	2006.05.03	1291
35716	mp3 새로 샀는데 완전 짜증 ;ㅁ; 10	푸고	2006.05.03	1387
35715	요즘 타키는 뭐 하고 지내나요!? 6	☆거친눈빛☆	2006.05.03	1562
35714	떨녀 출현.. -_- ← 최다 조회수 2	웡구니	2006.05.03	1551
35713	중독성이 장난이 아니에요. 20	람젯	2006.05.03	1274
35712	오늘자 태진 일음 신곡 37	Counter.D	2006.05.03	1537
35711	[Quiz] 어느 언어로 된가사일까요~ 5	곰뎅이	2006.05.02	1542
35710	한번 음악방송을 켜놓고 자봐요~;; 2	김갠죠	2006.05.02	1302
35709	짜증나는 교수님. 11	co.	2006.05.02	1587
»	일본음악을 들으시는 모든 분들께. 설문하나 드립니다. 43	ハルカ☆	2006.05.02	1637
35707	정말정말 궁금한거 하나'-' 15	타마♪	2006.05.02	1189
35706	우와- 1	haru♡	2006.05.02	1197
35705	[기사] 24시간 KAT-TUN테레비, 첫 방송사회 맡아 3	J.Kei	2006.05.02	1336
35704	첫 휴뮤~ 2	웡구니	2006.05.02	1306
35703	어제밤에 하루종일 고제펜 했어요 ㅜㅜ 1	CLAYpooh♡	2006.05.02	1643
35702	[해체라던지 안할꺼니까!] NewS가 약속. 7	vitamin★H	2006.05.02	1494
35701	컴퓨터를 살려냈어요!!! 9	말다리외계인	2006.05.02	1270
35700	ellegarden 곡 추천 받아용~! 17	하이버리왕리	2006.05.01	1204

쓰기