정말정말 궁금한거 하나'-'

제 친척형 친구분(일본분;)이 이수영씨 팬인데..;;
일본데뷔싱글 듣더니 발음이상해서 못들어주겠다고..;
차라리 한국앨범이 낫겠다고 그러시더군요-_-

↑그정도인가요-ㅁ-;;; 많이심하나보네요..ㅠㅠ

쫌 웃깁니다; 칠군:)이 일본방송 나와서 일본어 하는 거 보면
쫌 어색하다고 느껴요. 억양이 확실히 '한국인이 일본어하는' 억양이거든요.

하지만 열심히 하려는 그 모습이 역시 높이 평가되는 거겠죵;

그리고... 별 상관 없는 얘기려나?
유민이 얼마전에 와랏떼이이토모에 나왔었는데,
유민도 한국에서 오래 활동하더니 네이티브임에도 불구하고
좀 한국인억양이 나오더군요.

사람은 환경의 동물이라는 생각이 들어서 좀 재밌었습니다^^

아; 덧붙여 그 기분 느껴보고 싶으시면; 타키츠바의
비너스 한국어버전을 들어주세요; 새로운 경험이 되실거여요;;;;;

비너스.. 어라? 무슨말을 하는거지?; 했던ㅠ_ㅠ 한국어 버전이란걸 알고 얼마나 놀랐던지.. ㅠ_ㅠ

비너스에 한국어 버젼도 있나요? 제 친구가 완전 좋아하는데, 그 노래+_+ 알려줘야겠군요

뮤직박스에 올렸습니다. 받아서 들어보세요 ^^

역시 어쩔 수 없는 외국인의 한계가 있지요.;; 네이티브가 아닌 이상은.. 전 비의 sad tango 가사 중에 "오마에와 싸이코 닷따요"를 들을 때 마다 소름이 돋습니다. 가서 발음 교정해주고 싶은 마음이 두둥실.(싸이코가 아니라 사이코야..T^T) 동방신기의 막내의 일본어 발음도(...)

Mai.K 님; 충격;;;
그 정도였군요. 전 하나도 못 느끼겠던데;;

타키 츠바사의 비너스 ,, ,;ㅁ;

허브 셀러드 / ...저도 저정도까지인줄 저땐 몰랐는데.. 지금은 조금씩 느끼고있습니다-_-..;;;

저도 쥬얼리팬이지만 발음이 너무 정직할때가 있어서 ㅠㅠ 쫌 난감!!
Sugar 는 아유미양이 있어서 그나마 좀 나았던것같기도;;

아무래도 그 쪽 입장에선 저희가 '외국인'이니까, 이해는 해주겠지만, 정직한 발음을 들을때마다 좀.. 난감하죠:D;;;;;;; 특히 溺愛님 말따마나 저도 비 노래 듣고 뻘뻘.(..)

K가 그나마 나은것 같은데 K도 좀 미묘 하죠;

외국인들이 한국 가요 부른거 들으면 우리가 듣기엔 뭔가 어색하잖아요. 일본도 그렇겠죠 뭐 하핫;