요즘 J-POP은 살짝 접어놓고 POP에 빠졌어요- (가요도 듣고 있고요)
그래봤자 아직은 우리나라 사람들도 이름만 대면 다 알만한 가수들 노래지만..
특히 Goo Goo Dolls랑 Hilary duff가 요즘 제 취향 -ㅠ-
그래서 말인데 지음아이처럼 가사와 해석까지 있는 팝가사 사이트가 있나요?
지식인에 검색해서 나오는 건 아주아주 유명한 곡들 뿐이고
또 직접 하려니깐 한 곡 하는데도 왜이렇게 벅찬지 <-
일본어 해석도 장난이 아니지만 영어 해석도 정말 너무 어려운 거 같아요.
일본어는 어순도 비슷하고 해서 한자만 알면 어떻게 때려 맞추면 대충은 맞지만
영어는 단어 하나 하나 뜻은 아는데 막상 붙여서 해석하면 왜 말이 안되는건지;;
하긴 국어도 어려운데 외국어가 쉬울리가 없지 T_T
아무튼.. 결론은 지음아이 가사방은 최고-_-b ;;
팝은 수박 겉핥기로 들어서 해석딸린 가사들 대부분 찾을 수 있긴한데...
지음처럼 정확하지가 않아서... 거기다 영어를 잘 못하니 이게 틀렸는지 맞았는지도 모르겠고;;;;;