조회 수 1300 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


요즘 J-POP은 살짝 접어놓고 POP에 빠졌어요- (가요도 듣고 있고요)

그래봤자 아직은 우리나라 사람들도 이름만 대면 다 알만한 가수들 노래지만..
특히 Goo Goo Dolls랑 Hilary duff가 요즘 제 취향 -ㅠ-

그래서 말인데 지음아이처럼 가사와 해석까지 있는 팝가사 사이트가 있나요?

지식인에 검색해서 나오는 건 아주아주 유명한 곡들 뿐이고
또 직접 하려니깐 한 곡 하는데도 왜이렇게 벅찬지 <-

일본어 해석도 장난이 아니지만 영어 해석도 정말 너무 어려운 거 같아요.
일본어는 어순도 비슷하고 해서 한자만 알면 어떻게 때려 맞추면 대충은 맞지만
영어는 단어 하나 하나 뜻은 아는데 막상 붙여서 해석하면 왜 말이 안되는건지;;


하긴 국어도 어려운데 외국어가 쉬울리가 없지 T_T

아무튼.. 결론은 지음아이 가사방은 최고-_-b ;;


  • ?
    onlyhope 2006.03.26 21:20
    저도 그런 사이트가 있는지 궁금하네요^^;
    팝은 수박 겉핥기로 들어서 해석딸린 가사들 대부분 찾을 수 있긴한데...
    지음처럼 정확하지가 않아서... 거기다 영어를 잘 못하니 이게 틀렸는지 맞았는지도 모르겠고;;;;;
  • ?
    懶怠 2006.03.26 22:28
    학교영어선생님을 이용해보세요 <-뭔가말투가 -_-;;;;
    그런데 잘 알고 계실듯..
  • ?
    Wstory 2006.03.26 22:42
    가사월드는 팝가사 해석이 안 되어 있던가요..?
    오랫동안 안 들어가봐서 여기 살아 있는지 죽었는지도 모르지만;
  • ?
    커피나무 2006.03.27 00:41
    팝은 해석 되어 있는 경우가 그다지....;; 되어 있어도 너무 막해놔서.
    자력으로 해결하는 방법이 최고죠...;;
    팝 가사는 어렵지 않으니까 한번 도전~~ 해보세요..
  • ?
    딸기맛♬미역 2006.03.27 01:48
    팝가산 혼자서 해결하시는 게 가장 좋아요 ;;;
    인터넷에 돌아다니는 건 완전 발로 해 놔서요 ㅡ,.ㅡ;;;
    어쩜 그리들 제멋대로 의역에 의역을 거듭하는지 원..
  • ?
    시즈루 2006.03.27 10:24
    팝듣는사람들이 숫자적으로 훨씬 많을텐데;;체계적인 사이트가 없다는게 신기해용;; 뭐 팬심을 가질정도는 아니고 두루두루듣는사람이 많아서. 라곤하지만;;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810811
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562283
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594398
35079 이특군 메일해킹 사건말이죠 21 라라라 2006.03.27 12740
35078 이번 노을 앨범 들어보셨나요? ^^ 7 雅紀ネコ:D 2006.03.27 1430
35077 동방신기 일본 앨범 나왔군요~ 9 시즈루 2006.03.27 1548
35076 ㄱ-손톱으로 긁으면 점이 빠지긴하는군요 30 천무쉬테파니 2006.03.27 3885
35075 4학년.........미치겠습니다. 10 링링링 2006.03.27 1250
35074 다운이 안되요ㅠ 도와주세요-! 1 Ange♥ 2006.03.27 1429
35073 최고라고 생각하는 콘서트 있으세요? 20 ZONE:Mania 2006.03.26 1539
35072 아... 청춘만화 봤습니다...조금난감- [스포일러 ...모름;;] 14 『루나네코』 2006.03.26 1238
35071 오늘자 오리콘 싱글/앨범차트 (3/25) 12 何月 2006.03.26 1325
» 지음아이 같은 팝가사 사이트가 있나요? ;; 6 뽀렙영원 2006.03.26 1300
35069 4.2데이 이벤트??? 16 Ringmybell 2006.03.26 1499
35068 내일 학부엠티 가요 6 송지연 2006.03.26 1385
35067 스윙걸즈, 싸움의기술, 앙코르...모두 추천ㅜ_ㅜ 19 BoAが好き♡ 2006.03.26 1449
35066 [스위트박스] Bold & Delicious ? 9 Ange♥ 2006.03.26 1275
35065 나른한 오후. 5 Like@Angel 2006.03.26 1477
35064 공주대 국어&역사교육과를 생각중... 조언 부탁드려요 8 아이린애들러 2006.03.26 1764
35063 드디어...라센소식이...ㄷㄷㄷㄷㄷ 1 영양갱♥ 2006.03.26 1500
35062 우주가 1초도 안되서 탄생했다고 하네요. 11 Road Movie 2006.03.26 1562
35061 롯데월드 결국은 취소군요 30 레낫찌 2006.03.26 1355
35060 5~6년전 스타일을 보면 왜이렇게 웃음이 나오는걸까요.. 4 Asterisk 2006.03.26 1666
Board Pagination Prev 1 ... 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login