일본 사람은 성하고 이름하고 어떤게 먼저 오나요?

가와이시아

조회 수 7566 추천 수 0 댓글 9

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

우리는 앞이 성이고 뒤가 이름이잖아요.
일본도 그런가요?

집에 있는 오오츠카랑 미카 앨범을 봤는데
우리가 일상 부르기에는 오오츠카 아이, 또는 나카시마 미카라고 하는데
앨범에는
미카 나카시마, 아이 오오츠카 라고 씌어 있더라구요..

그래서.. 어떤게 이름인가... 하고 궁금해 졌어요.

Prev 인간으로 태어나 더불어 산다는 것. 인간으로 태어나 더불어 산다는 것. 2006.03.10by Like@Angel [Open Case] Kimura Kaela - Circle Next [Open Case] Kimura Kaela - Circle 2006.03.10by 姜氏世家小家主姜世振

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '9'

?
소다링 2006.03.10 19:55

성이 먼저 옵니다^^
미카 나카시마, 아이 오오츠카라고 표기된 건 영어식일거예요~

수정 삭제 댓글
?
CLAYpooh♡ 2006.03.10 20:18

코다쿠미 코다미소노 2명을보면 알죠 ㅋㄷ 코다가 성이고 쿠미, 미소노 이게 이름이져

근데 자꾸 코다여사라고하니까 ;; 이제부터 쿠미여사가 맞겠네요

댓글
?
소보코짱 2006.03.10 20:25

성이 먼저 랍니다....... 하지만 검색할때 가끔 저도 햇갈려요~.~

댓글
?
지음아이 2006.03.10 20:43

pooh > 코다가 성이니까 코다여사가 맞아요 ^^
우리나라에서도 김여사, 이여사 그러지 이름+여사는 안 부르잖아요~

댓글
?
샤인민트 2006.03.10 20:54

저도 영어식으로 써논거때문에 처음 접한 아티스트의 이름부를떄 난해할떄 많아요-
괜히 글쓸떄 성에다 호칭을 잘못 하면 왠지 웃길거같아서;
뭐 그닥 상관은 없지만 혼자 괜히 모르는 티 내는거 같아서요<

댓글
?
純粹 2006.03.10 20:57

우리와 같이 성이 먼져랍니다. 근데 일본은 영어식 표기법으로도 참으로 많이 사용하지요
그래서 정말 많이 헛갈리게 됀답니다.

댓글
?
CLAYpooh♡ 2006.03.10 21:48

아 ,, 코다여사라고하면 미소노도있어서 그랬답니다

댓글
?
濱崎步 2006.03.10 22:08

우리나라와 똑같아요. 일본은.. 성이 먼저 이름이 뒤...
한국, 일본, 중국, 대만... 그리고 더 있나..?
아는 범위에선..일단 다른 나라들은 대부분 이름이 앞에 오는것 같아요.
미소노는 그냥 misono 이렇게 사용해서... 가수로 활동할때 성을 안붙이죠.

댓글
?
레몬맛츄팝스 2006.03.11 11:33

저도 많이 헷갈리던데, 위에 분들이 말씀하신 것처럼
영어식으로 쓸 때는 이름이 먼저, 성이 뒤로 가는 것 같더라구요-
그냥 일본어로 이름 쓸 때는 성이 먼저, 이름이 뒤로 가구요^^

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811061
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562511
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594654
18739	Dreams Come True "The Love Rocks"라이센스~!!! 9	배유지니	2006.03.10	1682
18738	화장품,,교환받았어요..^^ 5	Leeca	2006.03.10	1277
18737	보아 everlasting 7	미니	2006.03.10	1359
18736	아...발표수업..ㅠㅠ 4	송지연	2006.03.10	1508
18735	웁스에서 아유 음반왔음^^ 14	Ayu-	2006.03.10	1326
18734	둘중에 뭐가 좋을까요~? 12	Sun	2006.03.10	2225
18733	ㅠ.ㅠ 우울해용 ㅠ.ㅠ 1	박지혜	2006.03.10	1642
18732	오늘자 오리콘 싱글,앨범 차트 13	천유보아	2006.03.10	1494
18731	지름신의 강림... 3	미니	2006.03.10	1554
18730	인간으로 태어나 더불어 산다는 것. 3	Like@Angel	2006.03.10	1522
»	일본 사람은 성하고 이름하고 어떤게 먼저 오나요? 9	가와이시아	2006.03.10	7566
18728	[Open Case] Kimura Kaela - Circle 3	姜氏世家小家主姜世振	2006.03.10	1448
18727	[Open Case] PE'Z - ReaLive 2005 3	姜氏世家小家主姜世振	2006.03.10	1466
18726	이상한 사람을 만났어요!!! 12	DAYDREAM	2006.03.10	1522
18725	삐삐밴드의 이윤정 마약한거같이 보이네요 26	CLAYpooh♡	2006.03.10	2016
18724	아유..내일부터 투어 스타트군요~~~ 12	천유보아	2006.03.10	1437
18723	방금전에 우리아빠가~♪ 다정하신 모습으로~♪ 16	姜氏世家小家主姜世振	2006.03.10	1462
18722	어제요. 1	사야	2006.03.10	1538
18721	훌라후프사려는데요 추천해주세요^^ 5	카라멜프라프치노	2006.03.10	1611
18720	대학인간관계에 얼마나 만족하세요? 18	샤인민트	2006.03.10	1662

쓰기