조회 수 1415 추천 수 0 댓글 38
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
꼭 요즘만 그러는건 아니지만

오늘도 학교에 도착해서 친구들한테 인사하는데

저도모르게 "오하요~"라고 할뻔했던;;; "오"까지 나왔다가

얼른 다시 "안녕;;" 이라고 했어요ㅠ.ㅜ

그리고 저희반 애가 선생님오시면 머 얘기좀 해달라고 했는데 저도모르게

"와캇다"라고 말했던;;;

그 애가 잘 못들어서 응 알았어 라고 다시 말할수 있어서 다행이였지만요.. ㅠ.ㅜ

정말 이런 실수들을 다 늘어놓지면 끝이 없는;;;

혹시 저만 그런건가요???ㅡㅡ???????
  • ?
    KinKi*girls 2006.02.23 23:28
    저도 가끔 나오기는 해요. 특히 단어들이... 지금은 안그렬려고 항상 주의 하고 있답니다.
  • ?
    요로피쿠 2006.02.23 23:42
    저도 가끔씩 단어들이 ; 친구랑 얘기하면 단어들이 머리에서 둥둥 떠다니고 하하하하
    친한 친구들 하고 있을때는 잘 얘기하고 하는데 그냥 아는 사람들 하고 얘기할때는
    곤욕스러워요 - _ㅠ
  • ?
    타마♪ 2006.02.23 23:53
    자도 가끔-_-;; 전화받을때 '모시모시' 이러고; 말하다가 '데모…' 라든가;
    이런게 자주 나와서 당황하곤해요=_=;
  • ?
    BoAが好き♡ 2006.02.24 00:50
    일부러 의도하지 않는 이상은 그렇게 안돼던데;;;
  • ?
    한국외국어대★ 2006.02.24 01:29
    저는 가끔씩 그냥 툭툭 한번 나오기도 하더라구요 ..ㅎ
  • ?
    vitamin★H 2006.02.24 02:04
    저는 가끔 일본에서 오래 지내다가,
    한국 다시 들어왔을때,
    대답을 맨날 하이~! 라고 했던 기억이-_-;;;
    피자헛에서 그랬을때가 제일 부끄러웠죠-_ㅜ
  • ?
    스트로베리아이스 2006.02.24 03:14
    그럴 때 있죠. 남들이 안좋게 볼까봐 (우리말에 외국어 괜히 섞어 쓰면 사실 비호감이잖아요^^;;;) 조심하고는 있지만, 속으로는 그렇게 싫지만은 않더라구요. 그만큼 일어가 익숙해 졌다는 거라고 생각되서요. (능숙이 아니라 익숙...^^;;;)
  • ?
    스즈란 2006.02.24 08:47
    저도 의도하지 않는 이상은 그런 경우가 거의 없어요~
  • ?
    니노밍:) 2006.02.24 09:52
    저는 가끔 그래요.. 혼자 당황하고..;;
  • ?
    onlyhope 2006.02.24 09:56
    일본어 처음 배울때 혼잣말로 그런적은 있는데...^^;
  • ?
    KidUnStaR 2006.02.24 10:01
    그렇지는 않고 영어 쓰려고 할때 일본어만 머릿속에 맴도는 경우가 많죠...
    캐너디언 교수 앞에서 대답할때 하이 하는건 그냥 애교고 어떤 사람 말로는
    professor i have a sitsumon 이런 적도 있다는데 ㅡㅡ;
  • ?
    D.MODE 2006.02.24 10:14
    가끔 그래요. 일본어 단어는 떠오르는데 한국말이 안 떠오르는 난감한 상황.
    그 단어를 설명하기 위해서 떠오르는 것 또한 일어들...;;
    잘하면서 그러면 덜 민망한데 잘하는 게 아니니까 더 민망해요. =_=;;;
  • ?
    타이키 2006.02.24 10:18
    외국어 막 공부할땐 진짜 외국어가 막 튀어나온데요 ㅡ
    초난강씨도 그러셨다고 ....
  • ?
    shiroiJIN 2006.02.24 10:45
    아..아이 헤브 어.. 시..시츠몽 [웃고싶다...웃고싶다..웃고싶다...]
  • ?
    코유코 2006.02.24 12:05
    저도 막 웃기거나 흥분해서 얘기할 때 막 나도 모르게 일어가 튀어나가는 경우가; 당황해서 바로 고치지만요-_-;;
  • ?
    HEy 2006.02.24 12:24
    제 친구들끼리는 거의... 일상어가 된 단어들 굉장히 많아요;
    전화통화하면 초반10초가량은 우리끼리 통하는 일본어로 대화를 나누죠-_-)a
    검증되지 않은 회화법 입니다'-');;
    일본어 보다는 시시때때로 중얼거리는 일음이 더 문제가 되요ㅠ_ㅠ
  • ?
    보조개 2006.02.24 13:05
    저도 무의식적으로 막 튀어나오더라구요...
    한동안 열심히 공부할때....;;;는요..
    현재는 공부를 안하고 띵가띵가 놀았더니....그런일은 없다는;;
  • ?
    Asterisk 2006.02.24 13:45
    저는 따른건 안나오지만

    아노... 는 자주나옵니다..
  • ?
    레이나 2006.02.24 14:02
    오로카나... 쿠소야로.. (;;;) 같은건 가끔 나오더라구요 -ㅂ-;;
    특히 일본가서는 거의 일본어만 썼습니다;
  • ?
    무무 2006.02.24 14:38
    저도 정말 영어 하려고 할때 자꾸 일본어 생각나는게 제일 미치겠더라구요;;
    아이 해브 어 시츠몬 같은 상황이 꽤 여러개...ㅠㅠ
  • ?
    도로로 2006.02.24 14:55
    저도 영어 하려고 할때 일본어 -_-; 정말 잘해서 그러는것도 아니고 ㅠ
  • ?
    tkc~★ 2006.02.24 15:04
    가끔씩 한국어할때 스페인어가 대신 나오는적은 있는데.. 아직 일어는...'-'
  • ?
    Platinum_ⓥ 2006.02.24 15:59
    저는 ... 젠젠이나..... 베츠니 ... 같은 말이.... 가끔씩 ...무의식으로 나와요
  • ?
    사랑의낙원 2006.02.24 18:17
    하이! 정도는 진짜 거의 입밖으로 튀어나오기 직전까지 가요
  • ?
    mira 2006.02.24 19:28
    저도 드라마를 많이 보면서부터는 막 튀어나오더라구요
  • ?
    달의바다 2006.02.24 20:55
    전 제가 그런사람을 싫어하는지라 안써요. 윗분들처럼 무의식적으로 나오는 경우가 아니라 일부러 쓰는게 눈에 보이는 아이들을보면...으으윽.......전 중국어가 그렇답니다ㅠㅠ
  • ?
    사루원숙이♡ 2006.02.24 21:10
    저도 진짜 분명히 일상 대화를 하는데 머리속에 일어가 빙글빙글 돌아서요;;
    가끔은 단어같은게 살짝 1음절씩 나오다가 고치죠ㅡㅡ;
    그럼 친구들이 말좀 더듬지 말라고 그래요
  • ?
    란짱 2006.02.24 21:46
    그런것도 어떤 단계를 지나면 무의식적으로 나오거나 하진 않는듯해요
  • ?
    러브리카 2006.02.24 21:47
    전 일어,영어 다 무의식적으로 가끔 나와요-_-; 하하.. 근데 일부러 일어 막 섞어쓰는애들은 좀 그런...
  • ?
    레몬파이 2006.02.24 22:07
    저는 갑자기 당황스러운 시츄에이션이 되면 춋또 춋또 춋또!!! 이게 머리에서 빙글빙글..
  • ?
    시즈루 2006.02.25 01:15
    아이헤브시츠몽..ㅠ_ㅠ;;; 증말 ..웃어버렸어요.ㅠ_ㅠ..근데 정말 대략 난감한게 저도 그런적이 있어서 혼자 말하고도 엄청 웃었던적이 있죠;;; 하나만 나오던가..;
  • ?
    Dahlia 2006.02.25 15:14
    전 영어교양시간에 원어민강사가 일어나서 책 읽어보라고 시켰었는데, 1999년을 읽다가 나인틴큐쥬큐넨..이라고 순간 읽어버린적이 있어요;;
  • ?
    비밀정원 2006.02.26 01:49
    저는 혼잣말을 일본어로 중얼중얼할때가 있어요;;
  • ?
    CUDO 2006.02.26 03:23
    집에서 그랬어요.. 나도 모르게 일어가 튀어나와버린;;;
    저번엔 일어꿈을 다꿨다니까요..;;
  • ?
    이힛힛 2006.02.26 15:02
    저도 일본어로 꿈을 많이 꾸는;
  • ?
    THERE 2006.02.28 13:29
    꽤 많군요. 나만 그런 줄 알았는데.
  • ?
    가면 2006.03.02 06:57
    오우.... ;; 대단들 하시네요..;;;
  • ?
    배유지니 2006.03.14 17:06
    지금 일본어를 많이 배워가고 계신다는 거 같아요~!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811126
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562568
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594729
34199 좋은 시절 다 갔습니다 9 毅&望™ 2006.02.24 1269
34198 우리나라에도 드디어 초고층시대가 오는건가요? 9 Asterisk 2006.02.24 1323
34197 아무리 생각해도 지음아이가 제일 좋은 곳입니다. 21 괭이눈 2006.02.24 1408
34196 김치맛 새우깡?? 11 KidUnStaR 2006.02.24 1412
34195 뱅뱅뱅.. 8 ラプリユズ 2006.02.24 1290
34194 요즘 너무 힘들어요ㅠ 5 SUE 2006.02.24 1423
34193 mp3 다운받아가세요- 1 ナリ 2006.02.24 1476
34192 단 30분 동영상 보고 바로 극장으로 날아가야 겠다고 생각한 영화. 17 괭이눈 2006.02.24 1495
34191 힠이 여사 올랐군요;ㅁ ;! 7 아메토츠키 2006.02.24 1663
» 갑자기 일본어가 막 튀어나오고 그러네요;;; 38 され 2006.02.23 1415
34189 보아 앨범 라이센스 ; 에 대하여~ㅎ 11 rang랑 2006.02.23 1363
34188 유이 이번 1집 앨범 라이센스로 국내발매 한다던데 사실인지.. 10 여신아무로♡ 2006.02.23 1650
34187 얼떨결에; 까페 운영자가 되었습니다^^; 9 akiです 2006.02.23 1297
34186 32시간 해야 1학점 인정의 압박..;; 19 ぬいぐるみ 2006.02.23 1495
34185 미카 이번싱글 아주 괜찮네요! 9 밤송이 2006.02.23 1434
34184 촌년 서울구경 갔다 왔어요-_-~ 9 타마♪ 2006.02.23 1569
34183 일본다녀왔어요~ 18 귀하신몸v 2006.02.23 1524
34182 모토로라 V3쓰시는 분~지음에서 벨소리 다운로드 받아서 쓸수 있나요?? 1 이정민 2006.02.23 1294
34181 아- 쇼트트랙, 감격이예요. 14 나무 2006.02.23 1455
34180 MP3 고 고장나니까 뭔가 암담하l지네요 ㅠㅡㅠ 16 한국외국어대★ 2006.02.23 1364
Board Pagination Prev 1 ... 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login