요즘 오사카 사투리가 끌리네요~

ハルカ☆

조회 수 1664 추천 수 0 댓글 19

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

일본어를 좋아하고 지금도 열심히 배우고 있지만
뭔가 요즘 오사카벤이 끌립니다.

그냥 표준 일본어도 어려운데 오사카벤이라니...
하지만 어감상 이쪽이 더 끌려서 어쩔 수 없습니다.
(aiko를 좋아해서 그런걸지도 모릅니다 笑)
수학공부라면 때려쳤겠지만 -_-;;
일본어이니까 도전은하고 있습니다.

하지만 상당히 어렵군요...
법칙같은게 있기야 하지만 표준어 만큼은 아니니까요.

ほな, さいなら.

p.s 오사카 사쿠리 조금이라도 습득해서
손을 놓고있는 조제와 호랑이와 물고기들을 다시 읽으렵니다!
펼치자 마자 이게뭐야! 하면서 덮어버린 너무나 무서운 오사카벤들

Prev 요즘 sm 라이센스 정말 잘해주네요 요즘 sm 라이센스 정말 잘해주네요 2006.02.14by fake 사진집과 그림책 어느것이좋은가요?? Next 사진집과 그림책 어느것이좋은가요?? 2006.02.14by 달빛 그림자

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '19'

?
KidUnStaR 2006.02.14 20:24

なんでやねん　あかん

댓글
?
시즈루 2006.02.14 20:25

사투리에도 법칙이란게 있어서,한번 배워봤는데 쉽지만은 않더라구요~ 우선 제게 안 익숙하니까;; 그래서 좀 지나면 잊어버리고 그러더라구요 훗훗

댓글
?
소다링 2006.02.14 20:33

저는 초보인지라 사투리 제대로 알아듣는건 무리고 - -;;; 기냥 듣는 것만은 좋아요~
심한 오사카 사투리 나오는 드라마 같은 거 찾아 보고 있어요~_~

수정 삭제 댓글
?
KidUnStaR 2006.02.14 20:34

큐슈 사투리도 특이하더군요... わからない->わからん 이런식으로...

근데 일본 표준어 90%이상 알아들으시는 분이 오사카 사투리 들으면 50%정도밖에

못알아듣는다고 하시더군요...

댓글
?
시즈루 2006.02.14 20:34

심한 사투리라면 69를 보세요~; 오사카 사투리는 아니고 큐슈지방사투리인데. 정말 하나도 못알아듣겠더라구요. 큐슈갔을때 그런 똑같은 말을 쓰는 애랑 같이 있었는데 걔가 말하면 당최.-_-;;(그 영화에서도 표준 일본어로 자막나오더라구요;;일본사람들도 많이 못알아듣나봐요-_-;;)

댓글
?
BoAが好き♡ 2006.02.14 20:50

다 를 야 로 바꾸고 막 그러는거 아니에요?

나이 를 헨 으로 바꾸고? ;;

댓글
?
공상과학소녀 2006.02.14 20:54

맞아요 말끝에 や를 붙이더군요;

댓글
?
송지연 2006.02.14 21:20

진짜 저도 한때 오사카 사투리에 푹 빠져 살다가 손놔버린...
너무 어려워요...으아~
불꽃놀이도 표준어랑 사투리랑 완전히 틀리니

댓글
?
사루원숙이♡ 2006.02.14 21:20

저는 분명히 그냥 일본어를 독학을했는데요
일본인 친구랑 만나서 대화를 했을때....
'너는 근데 사투리쓰네~ 오사카랑 ○○쪽 사투리...'
ㅡㅡ 그 얘기 듣고 완전 충격먹었어요ㅠㅠ
난 분명히 표준어로 공부했는데...
제가 한국말할때도 전라도쪽 사투리를 쓰는데요..
일어를 해도 사투리라니까 정말 충격이..ㅠㅠ

댓글
?
J.Kei 2006.02.14 21:44

킨키키즈의 방송을 많이 보면 정말 부지불식간에 쓰게됩니다, 칸사이벤=_=;

그나저나 전에 영화보러 갔을 때, 나카타니미키가 오사카벤 쓰는 케릭터였는데
나름대로 오사카벤 많이 안다고 생각했는데
완전 격침 당했어요;ㅁ; 전혀 안 들렸....OTL

댓글
?
vitamin★H 2006.02.14 22:36

저는 칸사이벤쪽이 더 익숙한데-_ㅜ
말 빨리하고 흥분하면 나오는 칸~사~이~벤~~~~~

댓글
?
CUDO 2006.02.14 23:23

칸쟈니 보다보면 잘 나오는데
그러면 하나도 못알아 듣겠더라고요 ^^;;;
그래도 배워보고는 싶어요 ^^

댓글
?
타이니가넷 2006.02.14 23:55

휴, 나라가 남북으로 길면 사투리가 심하다더니-_-;;
사투리별로 배우면 한 5개국어 하는 셈이 되려나요.
(홋카이도, 도쿄, 칸사이, 큐슈, 오키나와 이렇게 다섯개? )

댓글
?
gaspara 2006.02.15 00:34

제가 지방에 살다보니 외국어도 사투리가 땡기더라구요,, 오사카사투리 진짜 좋아해요♡

댓글
?
말다리외계인 2006.02.15 00:55

오사카 사투리 재밌는데 영 뭔소린지 못알아듣겠어요^^;

댓글
?
아리엘 2006.02.15 10:03

칸사이벤 너무좋아요;ㅁ;
저도 도쿄말보단 칸사이벤으로 막 말하고싶어요//_//
킨키랑; 오사카쪽 성우분들을 좋아하다보면; 오사카벤이~

댓글
?
란짱 2006.02.15 12:24

오와라이 프로그램을 보다 보면 오사카벤은 필수죠 ^^

댓글
?
onlyhope 2006.02.15 15:17

칸사이벤 정감있고 좋아요^^

댓글
?
토미쨩 2006.02.15 16:38

모두 칸쟈니를 ;;;; <
맨날 듣다보니 오히려이젠 도쿄벤이 간질간질 =_=
혼마니 , 아캉아캉은 입에 붙었어욤 ;

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811268
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562707
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594882
34019	지금까지 알아낸 TJ미디어 2월 22일 수록곡. [-] 17	Lynisis	2006.02.15	1209
34018	지금 일본에 여행차 와있습니다만... 7	레이나	2006.02.15	1423
34017	피곤한 수강신청-_-... 5	샤인민트	2006.02.15	1317
34016	80년대 아이돌.. 얼만큼 알고 계세요? 13	毅&望™	2006.02.15	1341
34015	아아 처음 글을 써보네요. 2	부잣집고양이	2006.02.15	1544
34014	GLAY 공연 보고 일본서 귀국했습니다 3	성게군	2006.02.15	1627
34013	기다리던 CD를 받았어요♥ 3	말다리외계인	2006.02.15	1326
34012	방금 쿠키 구웠어요! 23	死花	2006.02.15	1394
34011	한국가수 유니, 코다쿠미를 넘어섰다? 50	vitamin★H	2006.02.14	2112
34010	내일 첫 등원날입니다-_-; 6	망고주스	2006.02.14	1640
34009	뒷북일지도... 3	아소	2006.02.14	1677
34008	분노의 수강신청... 17	로마니	2006.02.14	1183
34007	혹 '샤이야'하시는 분 있으신가요? 2	MARY	2006.02.14	1410
34006	플스 원 있으신분들~ 14	시즈루	2006.02.14	1333
34005	게임을 못해서 걱정입니다. 11	날아라Amuro樣	2006.02.14	1352
34004	그러니까 초콜릿을 받았는데요-_-;;; 23	사야	2006.02.14	1368
34003	저기..혹시 폰게임중에 '로맨스 소드'게임하시는분=ㅁ =// 3	한국외국어대★	2006.02.14	1449
34002	요즘 sm 라이센스 정말 잘해주네요 16	fake	2006.02.14	1361
»	요즘 오사카 사투리가 끌리네요~ 19	ハルカ☆	2006.02.14	1664
34000	사진집과 그림책 어느것이좋은가요?? 9	달빛 그림자	2006.02.14	1196

쓰기