조회 수 1575 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


깜놀랬는데 All For You를 노을이 리메이크했더군요;
이번에 노을 음반 나온다더니 왠지 잘됐으면 좋겠어요;

노을 노래 좋은데 확- 뜨거나 그런게 없어서 아쉬운 그룹.
넷다 라이브도 잘하고, 정말 잘됐으면~

근데 궁금한게 All For You 가사보니까 지음아이에 있는
해석이랑 거의 토씨 몇개 만 빼고 같던데;

다른사람이 해석해도 이렇게 같은 느낌으로 해석할 수 있는건가요~







뒤돌아보면 언제나 그대 미소가 있었죠
never walk alone 이제는 깨닫죠
I know 내 곁엔 그대라는 기적이 있었는데

떨어져 있는 때에도 언제나 woo~
그대는 날 지켜줬죠 알아야했죠
You’re gonna be my love 이제 난 깨달아요
그대가 있다는 걸 내 힘이 되줘요

You can see all my life 사랑이 어떤 건지
알지 못한 채 방황했던 그 날도
미래에는 can’t wait
그저 끝을 향해 가는 무엇이 아닌
그려나갈 그림 그 속을 우리 함께 걸어요

사랑한다는 마음은 어디에서 이렇게 생겨나는지
말로는 표현할 수 없을만큼 그리워하는 마음
변치 않을 innocent tears 나 약속할게요

You can see all my life 사랑이 어떤 건지
알지 못한 채 방황했던 그 날도
미래에는 can’t wait
그저 끝을 향해 가는 무엇이 아닌
그려나갈 그림 그 속을 우리 함께 걸어요

우리 마음을 나누기에는
이 계절이 너무 짧기는 해도
하지만 어떤 모습의 미래라 해도
난 행복하다고 믿고 있으니까 darling you

You can see all my life 당신이었었나요
이런 내 마음 돌아가 쉬어야 할 곳
내일이 되어 혹시 또 다시 두려워지는 그런 날에도
그대 함께라면 all for you
이겨나갈 수 있어요





  • ?
    시바사키코우 2006.02.10 19:47
    내심 기대하며 들어봤는데;ㅅ;
    제상각엔 원곡쪽이 훨씬 좋은것 같아요,,분위기 같은거나 전체적으로;
  • ?
    하루(春) 2006.02.10 20:12
    리메이크는 거의다 원곡이 좋던 ,,,
  • ?
    산타 2006.02.10 20:39
    바다가 직접개사한 나카시마미카 노래 Find the way 는 괜찮았는데말이죠...
    한국 음악성을 파괴한다며 욕을 먹고있네요..
  • ?
    이름없는아이 2006.02.10 21:46
    저두.. 원곡이...^^
  • ?
    푸고 2006.02.10 22:15
    들어보고 싶다 ;ㅁ; 친구가 노을 앨범 사니까 잠깐 들어봐야겠어요 +ㅁ+
  • ?
    2006.02.10 22:44
    정말 들어보고 싶어지는+_+/
  • ?
    바라틈돠 2006.02.11 01:19
    음, 가사같은경우는, 뭐, 비슷할꺼에요아마해석은요.
    랩같은경우아니고는, 거의 비슷하니까+_+
    뉘앙스가 약간 달라진그런정도?!
    워낙 지음분들+_+최고로가사를잘번역해놓으시니까 비슷할수도있어요+_+
    일례로 개쓰엠에서 배낀다음 오리발쫙쫙하기도했으니까요-_-(;;;어쩌다따른쪽으로이야기가...-_-;;)
    여튼, 노을 기대중이에요+_+
  • ?
    날아라닭둘기 2006.02.11 02:10
    그리고 려원이 있던 예전 그룹에서 지음가사 배낀적도 있었죠 하하하
  • ?
    crystal 2006.02.11 10:50
    들어보고 싶은'ㅂ'
  • ?
    FaNtAsTifLo 2006.02.11 13:39
    존경스러운 지음지음...ㅎ;
  • ?
    우사짱피스♡ 2006.02.11 14:14
    오 .. 들어보고싶네요 +_+
  • ?
    굼빠빠 2006.02.11 14:39
    아ㅠ 나의 아무로올뽀유~~ 처음 반주부터 감동!
    노을도 좋지만, 역시 아무로가ㅠ
  • ?
    CXDB 2006.02.11 14:46
    본래의 느낌을 그다지 망치고 싶지 않았나보죠 ^^;;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811450
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562875
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595064
33919 1리터의 눈물에서 사와지리 에리카는요, 18 NaNa 2006.02.10 1436
33918 오우.. 결국 하드가 다 통째로 날라 갔습니다 ㅠ 6 akiです 2006.02.10 1206
» 노을이 아무로노래 리메이크했네요; 13 꼬마고하쿠 2006.02.10 1575
33916 하나로 텔레콤 전화 사용하시는 분? 6 Mai Love 2006.02.10 1252
33915 다음주 발매 싱글/앨범 오리콘 기대도 입니다!! 19 consise 2006.02.10 1368
33914 저처럼 좋아서 들어온 전공이 맘에 안드는 분도 계세요? 17 샤인민트 2006.02.10 1349
33913 라센좀 자제했으면 좋겠어요 ㅠㅠ 7 zoaamuro 2006.02.10 1461
33912 W(다블유) 싱글/앨범/발매 중지!! 27 HelloMorning 2006.02.10 1414
33911 가수로서 마츠다카코상.... 좋아하세요? 8 NeatBoy 2006.02.10 1365
33910 대구 사시는 분들께 질문 3 딸기맛♬미역 2006.02.10 1453
33909 금영 3월 신곡입니다아아아 -ㅅ-... 39 LunaticGate 2006.02.10 2022
33908 새내기들에게 물을께요- 대학가면... 25 新垣里沙 2006.02.10 1630
33907 오오츠카 아이 새 싱글 정보! 9 consise 2006.02.10 1362
33906 히히^^ 엊그저께 뿌셔져서 울었는데 드폰이 바껐어요..^^ 1 이정민 2006.02.10 1861
33905 2월 되니 시간이 참 빨리 가는 것 같아요- 3 쌈박한사내 2006.02.10 1487
33904 카고 아이 사건에 대한 안내 및 사과 19 HelloMorning 2006.02.10 1696
33903 카고아이 흡연사건- 일시 마무리 보도 3 HelloMorning 2006.02.10 2314
33902 보아 新 19th 싱글 정보 12 BoAが好き♡ 2006.02.10 1464
33901 카트라이더 하세요? 15 나무 2006.02.10 1643
33900 밑에분이 쓰신 카고 아이 근신에 대한 기사입니다. 15 vitamin★H 2006.02.10 1230
Board Pagination Prev 1 ... 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login