2006.02.01 16:18

해석 좀 해주셔요;ㅅ;

조회 수 1584 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form





ぶち壞すことにはならへんと思で。
끝에 칸사이 사투리가 들어가 있습니다만
해석 좀 부탁드려요 ;ㅅ;







  • ?
    onlyhope 2006.02.01 16:26
    엉망이 되진 않을꺼라고 생각해...
    (부치코와스가 때려부수다라는 의미긴한데...^^;)
    ↑너무 의역인듯;;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811334
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562767
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594941
» 해석 좀 해주셔요;ㅅ; 1 radde 2006.02.01 1584
33678 취향이 바뀔때? 8 복숭야a 2006.02.01 1368
33677 지음아이 정말 오랜만이네요;;; 2 후리 2006.02.01 1497
33676 얼마전에 음반가게를 갔는데 .. 5 서리발-_- 2006.02.01 1422
33675 보고싶어도 만날수 없는 친구가 있을때는 7 아이코♡ 2006.02.01 1674
33674 집에 개미 있나요? 33 케이꼬★ 2006.02.01 1709
33673 아.... 어떡해요 ㅠㅠ 토플보러가요... 11 Tommy♡ 2006.02.01 1654
33672 세계 각국의 해장법 28 시밭 2006.02.01 1361
33671 지르고 싶은게 너무 많네요 8 fake 2006.02.01 1413
33670 세계적 예술가중 한분이신 백남준 선생님이 1월 29일에 별세하셨군요. 9 도모토 3세 2006.02.01 1322
33669 한달만에 방문..;ㅂ; 3 堂本光一 2006.02.01 1457
33668 지갑어떤거 주로 쓰세요? 31 쇼미나우 2006.02.01 1671
33667 토익공부하고 있어요-_ㅠ 13 분홍꽃물 2006.02.01 1524
33666 효과적으로 일본어공부하는방법 ! 7 요코링 2006.01.31 1472
33665 일본에서도 지음아이 같은곳이 있을까요?? 18 한국외국어대★ 2006.01.31 1336
33664 속닥질 하실 때에는 조심합시다 :D 26 쿠우쨩♥ 2006.01.31 1437
33663 옥션... 신경질나서 못해먹겠습니다 ㅠㅠ 2 KidUnStaR 2006.01.31 1482
33662 설날에 받은 새뱃돈으로 다 질러 버렸네요.ㅎ 6 김연옥 2006.01.31 1641
33661 아...질러 버렸네요=_=);; 16 Angel Dust 2006.01.31 1330
33660 으아~~충격이에요~~ 4 송지연 2006.01.31 1395
Board Pagination Prev 1 ... 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login