2006.02.01 16:18

해석 좀 해주셔요;ㅅ;

조회 수 1630 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form





ぶち壞すことにはならへんと思で。
끝에 칸사이 사투리가 들어가 있습니다만
해석 좀 부탁드려요 ;ㅅ;







  • ?
    onlyhope 2006.02.01 16:26
    엉망이 되진 않을꺼라고 생각해...
    (부치코와스가 때려부수다라는 의미긴한데...^^;)
    ↑너무 의역인듯;;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 813741
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 564993
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 597296
19719 아...질러 버렸네요=_=);; 16 Angel Dust 2006.01.31 1341
19718 설날에 받은 새뱃돈으로 다 질러 버렸네요.ㅎ 6 김연옥 2006.01.31 1680
19717 옥션... 신경질나서 못해먹겠습니다 ㅠㅠ 2 KidUnStaR 2006.01.31 1511
19716 속닥질 하실 때에는 조심합시다 :D 26 쿠우쨩♥ 2006.01.31 1474
19715 일본에서도 지음아이 같은곳이 있을까요?? 18 한국외국어대★ 2006.01.31 1362
19714 효과적으로 일본어공부하는방법 ! 7 요코링 2006.01.31 1517
19713 토익공부하고 있어요-_ㅠ 13 분홍꽃물 2006.02.01 1549
19712 지갑어떤거 주로 쓰세요? 31 쇼미나우 2006.02.01 1715
19711 한달만에 방문..;ㅂ; 3 堂本光一 2006.02.01 1480
19710 세계적 예술가중 한분이신 백남준 선생님이 1월 29일에 별세하셨군요. 9 도모토 3세 2006.02.01 1393
19709 지르고 싶은게 너무 많네요 8 fake 2006.02.01 1423
19708 세계 각국의 해장법 28 시밭 2006.02.01 1390
19707 아.... 어떡해요 ㅠㅠ 토플보러가요... 11 Tommy♡ 2006.02.01 1697
19706 집에 개미 있나요? 33 케이꼬★ 2006.02.01 1725
19705 보고싶어도 만날수 없는 친구가 있을때는 7 아이코♡ 2006.02.01 1723
19704 얼마전에 음반가게를 갔는데 .. 5 서리발-_- 2006.02.01 1449
19703 지음아이 정말 오랜만이네요;;; 2 후리 2006.02.01 1536
19702 취향이 바뀔때? 8 복숭야a 2006.02.01 1405
» 해석 좀 해주셔요;ㅅ; 1 radde 2006.02.01 1630
19700 감기 걸리신 분 ;ㅁ; ? 8 푸고 2006.02.01 1436
Board Pagination Prev 1 ... 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login