시마타니 2006년 새 싱글 나오네요~!

http://www.avexnet.or.jp/shimatani/news/index.html ------------------------------------------------------------------------------------------
신곡 「춘대인」에 정체 결정!
1/18 update
2006연3월 발매 예정의 금년 제1탄 싱글에 수록되는 신곡 「춘대인」에 정체가 결정되었습니다.

텔레비젼 토쿄 「 제3회 전일본 대학 여자 선발 역전」중계 테마 송
프로그램URL：http://www.tv-tokyo.co.jp/ekiden06/

1월 하순부터 번선 스포트 , 스포츠 뉴스등 으로 악곡이 온에어 되기 때문에 ,
부디 체크해 주세요!
----------------------------------------------------------------------------------------
└>번역기 돌렸는데 이상하네요 하하

원판입니다
-----------------------------------------------------------------------------------------
新曲「春待人」にタイアップ決定！！
1/18 update
2006年3月発売予定の今年第1弾シングルに収録される新曲「春待人」にタイアップが決定しました。

テレビ東京「第3回全日本大学女子選抜駅伝」中継テーマソング
番組URL：http://www.tv-tokyo.co.jp/ekiden06/

1月下旬より番宣スポット、スポーツニュース等で楽曲がオンエアされますので、
是非チェックして下さい！
-------------------------------------------------------------------------------------------------



앨범 낸지 꽤 되어서 이제나 저제나 하던 시마타니가 드디어 싱글냅니다!!!

제목이 [봄을 기다리는 사람]이라......

제목 같으면 웬지 발라드같기도 한데 운동경기 중계 테마송이라니 그건 아닌것 같기도하고.....

[Sky High]랑 비슷할 분위기 일까요???

노래는 이번달 하순에 공개 된다니.. 기대해 봐야겟지요!!

올해는 시마타니의 대박이 있기를 기원하면서!  춘대인! 화이팅 시마타니도 화이팅~!