일본어체; =ㅅ=?

오늘 어떤 사이트에서 일본어체에 관련된 글을 봤는데요;

하도 많은 사이트를 접속해서 어디였는지는 기억이 안나네요 =ㅅ=;

솔직히 일본어체 라는말 오늘 처음 봤어요;

그냥 일본어체를 줄여야 겠다 라는 그런 내용만 있어서, 어떤건지 잘 모른체로

네이흥; 에 검색했는데 일본어체가 ~했다는, ~했습니다만, 이나 배고프다 ;ㅅ; [근데]<-

이런 괄호와 화살표 같은것이랍니다. ;

그리고 말을 명확하게 하지않고 ~인것 인가? 이런거나 자기가 말하고 맞장구를 치거나

이런것도 일본어체랍니다.

또 일본어체라고 하는것들 여러게 봤는데 이정도 밖에 생각 안나네요.

원래 우리말엔 없는 표현인데 일본드라마나 그런것등 우니나라 사람들이 번역을 하면서

일본어체를 많이 알게되어 사용한다고 하네요.  

전 특히 [] 괄호나 <- 화살표 등을 많이 쓰는데요;

저런 ~했습니다만 같은 말도 그냥 자연스럽게 나와요.

정말 일본어체 라는게 있는지도 몰랐고 이런 표현들 아무렇지 않게

썻던건데 일본어체라고 하니까 ; 갑자기 내가 잘못한건가 라는 생각도 들고

이런 표현은 안쓰도록 노력해야 하는건가 생각도 하고요;


저만 일본어체의 존재를 몰랐던 건가요;? 아니면 다 일본어체에 대해 아시는데

이미 쓰던거라 자연스럽게 흘러가는 건지 궁금하네요;

지금 쓴 이글에서도 제가 쓴 일본어체가 있을것 같고요;

그런데 웹상에서는 글자만으로 감정표현 같은게 잘 전달돼지 않아서

괄호라든지 화살표라든지 또 혼자 맞장구 치는것들은 의사표현에도 도움이 돼고,

이모티콘이 남발하는것도 줄일수있다고 생각하는데요;

여러분들은 이미 일본어체 라는것에 대해서 알고있나요; ?

그리고 어떻게 생각하는지 알고싶습니다. ;;