2006년 가을....
샤란큐 복귀를...
보컬 층쿠가...홈페이지에.........
봄에 기자회견을 열고......
가을에 도쿄, 오사카에서 라이브를........
정말 최고...
크리스마스선물이네요.....^^
＜샤란Q으로부터 의 소식＞ 2005연12월24일
--------------------------------------------------------------------------------
평소에서의 응원 , 감사합니다.
츤쿠♂입니다.
매우 추운 겨울인것 같은 겨울이 되었습니다.
여러분은 그런 겨울이 만끽되고 있는 것으로 생각합니다.
그런데 , 금년 , 2005년의 여름 , 나 디나 쇼 공연 중(안)에서
사무소의 선배 「베이얀」일 호리우치 타카오씨가 뛰어 들어 참가해 주셨을 때에 ,
「나도 그룹 활동을 가끔 하고 있지만 , 샤란 Q는 아직이야? 서서히 해 보면(자)?」
(이)라고 얘기해 주었던 것이 계기로 ,
멤버 및 스탭 , 그리고 팬클럽의 관계자와도
여러가지 대화를 한 결과 ,
모두 찬성으로 , 「2006년 가을 목표로 재시 동요하는 것」을 결정했습니다!
일단 , 기다려 주시고 있는 팬 여러분을 위해서(때문에) ,
한시라도 빠른 스타트를! (이)라고 생각해 (2007년 이후의 절차는 재차 확실히 가다듬는다고 해도 )
토쿄·오사카만됩니다만 , 2006년중에 새로운 한 걸음을 내디디자!
그렇다고 하는 것으로 , 가을에 라이브 할 것을 결정했습니다!
이것도 오로지 , 쭉 응원하면서 지켜봐 와 주신 팬의 여러분 있던 일이라고
감사 드리고 있습니다.
(계기를 주셨던 호리우치씨 , 감사합니다! )
자세한 것은 정해지는 대로 , 팬클럽등을 통해 하물며 ,
자꾸자꾸 여러분에게 전하고 싶다고 생각하고 있습니다.
그리고 , 춘경까지는 , 멤버 모인 회견도 실시하고 싶다고 생각하고 있습니다.
일단의 보고로 하겠습니다.
여러분에게 있어서의 좋은 신년이도록···.
그러면 , 청독 감사합니다.
츤쿠♂ 2005년 12키요시일
샤란큐 복귀를...
보컬 층쿠가...홈페이지에.........
봄에 기자회견을 열고......
가을에 도쿄, 오사카에서 라이브를........
정말 최고...
크리스마스선물이네요.....^^
＜샤란Q으로부터 의 소식＞ 2005연12월24일
--------------------------------------------------------------------------------
평소에서의 응원 , 감사합니다.
츤쿠♂입니다.
매우 추운 겨울인것 같은 겨울이 되었습니다.
여러분은 그런 겨울이 만끽되고 있는 것으로 생각합니다.
그런데 , 금년 , 2005년의 여름 , 나 디나 쇼 공연 중(안)에서
사무소의 선배 「베이얀」일 호리우치 타카오씨가 뛰어 들어 참가해 주셨을 때에 ,
「나도 그룹 활동을 가끔 하고 있지만 , 샤란 Q는 아직이야? 서서히 해 보면(자)?」
(이)라고 얘기해 주었던 것이 계기로 ,
멤버 및 스탭 , 그리고 팬클럽의 관계자와도
여러가지 대화를 한 결과 ,
모두 찬성으로 , 「2006년 가을 목표로 재시 동요하는 것」을 결정했습니다!
일단 , 기다려 주시고 있는 팬 여러분을 위해서(때문에) ,
한시라도 빠른 스타트를! (이)라고 생각해 (2007년 이후의 절차는 재차 확실히 가다듬는다고 해도 )
토쿄·오사카만됩니다만 , 2006년중에 새로운 한 걸음을 내디디자!
그렇다고 하는 것으로 , 가을에 라이브 할 것을 결정했습니다!
이것도 오로지 , 쭉 응원하면서 지켜봐 와 주신 팬의 여러분 있던 일이라고
감사 드리고 있습니다.
(계기를 주셨던 호리우치씨 , 감사합니다! )
자세한 것은 정해지는 대로 , 팬클럽등을 통해 하물며 ,
자꾸자꾸 여러분에게 전하고 싶다고 생각하고 있습니다.
그리고 , 춘경까지는 , 멤버 모인 회견도 실시하고 싶다고 생각하고 있습니다.
일단의 보고로 하겠습니다.
여러분에게 있어서의 좋은 신년이도록···.
그러면 , 청독 감사합니다.
츤쿠♂ 2005년 12키요시일