^^
조회 수 1649 추천 수 0 댓글 16
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
근데 이게 일본인 친구가 가르쳐준 싸이트라서

일본어로 나와있어요....

번역기를 붙이고 싶은데 어떻게 하는지 몰라서

일단 그냥 올려봅니다....

http://marylou.m78.com/lastword


여기 한번 들어가서 해보세요 ^^
위에 あなたがつぶやく最期の言葉라고 나와있는데


저는

もう、何がなんだか分からないです。

이게 나와버렸어요 ㅜㅜ

좀 심한말도 적혀있었지만 ㅜㅜ

어떻게 보면은 맞는 것 같기두 하고 아닌 것 같기두 하구 애매하네요....

거의 모든 심리테스트가 그렇긴 하겠지만은... ㅡㅡ;;

  • ?
    Angel Dust 2005.12.22 15:54
    http://marylou.m78.com/lastword
    ↑누르시면 되어요=_=)/
    高校の同窓会で急性アルコール中毒、そのまま帰らぬ人に(推定年令:不明)가 나와 버렸네요..ㄱ-
    덜덜덜...술 그리 안마시는데;;;
    그나저나 저의 경우는 상당히 잘 맞네요..
    흐흐흠...=_=;;
  • ?
    주영 2005.12.22 16:05
    하고싶지만 괴이한 글씨들로만 나오네요 ㅠㅠㅠ...
  • profile
    色仙 2005.12.22 16:51
    간단히 번역해 보았습니다.
    ============================================
    당신의 생일, 그리고 성별을 선택해 주세요

    년 월 일 남 녀

    당신이 스스로에게 가장 잘 어올린다고 생각하는 계절을 골라주세요

    봄 여름 가을 겨울

    아래 4개 중에서 당신이 스스로에게 가장 잘 어울린다고 생각하는 장소를 골라 주세요.
    도시 바다 숲 사막

    아래의 4개 중에서 당신이 스스로에게 가장 잘 어울린다고 생각하는 마실 것을 골라주세요
    블랙커피 로열밀크티 오렌지쥬스 물

    아래의 4개 중에서 당신이 스스로에게 가장 잘 어울린다고 생각하는 아이템을 골라 주세요.
    자동차 안경 시계 수첩

    마지막 질문입니다. 아래의 4 시기 중 가장 '나 다웠다'라고 할 수 있는 시기를 골라 주세요.
    유아기 사춘기 학생시절 지금(지금이 유아기-사춘기-학생시절에 해당하는 경우 이걸 고르세요)

    ==========================================

    제 유언은 [지금까지 정말 고마웠어.]로군요. 아래의 항목은 당신의 종합운, 당신의 일에 대한 운, 당신의 금전운, 당신의 연애운, 럭키워드 라는 군요.. 제 럭키 워드는 [그럼 네가 해봐!!]라네요.. 요거 퍼가겠슴다~
  • ?
    이찌방쯔요♡ 2005.12.22 16:56
    우와, 대충 맞아요 !!
  • ?
    청류 2005.12.22 18:43
    오 , 재밌네요 ♡ 저도 이상한 문자로 나왔는데 , 번역해주신 분 덕분에 살았습니다 !
  • ?
    +MIYA+ 2005.12.22 18:57
    저도 번역하신분이랑 똑같이 나왔네요.. 대충 맞는듯~^^
  • ?
    BoAが好き♡ 2005.12.22 19:37


    Good Bye -_-...

  • ?
    ハルカ☆ 2005.12.22 20:28
    なんじゃこりゃあ!
    組同士の鬪爭に遭遇。その流れ彈にあたり...
    저는 이거 나왔어요... 헐;;
  • ?
    휘령 2005.12.22 21:43
    너무 달려서 과호흡으로 사망이래요 -_-;
    [항아리는 꽃병으로도 뼈를담는 항아리로도 될 수 있어]라니.. 좀 맘에 드네요;
    일 운하고 금전운은 무지하게 좋은데, 연애운이 꼴랑 별 두개라니.. 쩝...
  • ?
    한국외국어대★ 2005.12.23 00:35
    저는 지금까지 정말로 고마웠어 라고 나오네요 홍
  • ?
    카쿨 2005.12.23 11:46
    저도 今まで本当にありがとう네요//
  • ?
    懶怠 2005.12.23 18:28
    =ㅅ=;;; 어떻게 하는지 모름 <-이봐!
    누르니깐 메인화면 나오는데요 거기서 아무거나 클릭했더니 블로그가 나오는거..;
  • ?
    제키치 2005.12.23 18:28
    너네들 다 죽어버려! 라고 말하고 죽는다는군요..헉;;
  • ?
    호류 2005.12.24 21:56
    처음에 할 때는 추정연령은 108세나 나오고~ 근데 '설날 떡국에 목이 막혀 죽음..'이라고 되서 무서워서 다시했더니;;
    추정연령82세이고 '당신을 만나서 좋았다'라는 유언을 한다네요..;
  • ?
    양양AB 2005.12.24 22:32
    저도 もう、何がなんだか分からないです。 나오네요. 흠; 맞는걸까;
  • ?
    嵐の翔 2005.12.25 05:14
    전 이렇게 나오네요;;
    娘家族にみとられながら、ぼんやりと先立った夫を思い浮かべ...(推定年令:88歳)
    애매~합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810968
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562419
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594564
32599 진짜 이 개 너무 편할 것 같네요. 푸하하하하>ㅂ<!!!!! 18 괭이눈 2005.12.22 1227
32598 오늘 박경림의 심심타파 출현!! 7 날아라닭둘기 2005.12.22 1256
32597 아유 이번앨범 어떻게하실건가요? 20 바라틈돠 2005.12.22 1485
32596 이번 Dream 신곡.... 2 Lynisis 2005.12.22 1276
32595 남자의 심리상태? T_T? 도와주세요! 13 꽃등 2005.12.22 1423
32594 오늘 학원신청했어요...ㅠ 4 딸기 2005.12.22 1303
» 심리테스트에요 ^^ 다들 한번 해보시길... 16 ^^ 2005.12.22 1649
32592 마이걸 재방은 언제?? 5 2005.12.22 1679
32591 홍백전에 출장가수&노래 명단 떴네요 46 송지연 2005.12.22 1473
32590 아하~ 방학입니다..+잡담 4 선유 2005.12.22 1266
32589 서유기 한국에서 방송 할껏 같다네요... 14 송지연 2005.12.22 1359
32588 자자.. 궁금합니다. 타락천사 2005.12.22 1536
32587 오래간만입니다.. 6 타락천사 2005.12.22 1653
32586 정말 재수없는 놈 같지만 인생이 걸렸습니다. 성균관대 사회학과와 건국대 법학과중 어디가 좋을까요/// 15 NeatBoy 2005.12.22 1754
32585 군대 고고- ㅜㅠ 10 타로핀 2005.12.22 1244
32584 가을동화... 8 ラプリユズ 2005.12.22 1585
32583 오늘이 동지(冬至)네요^^ 4 soramie 2005.12.22 1393
32582 야식... 8 스트로베리아이스 2005.12.22 1459
32581 1리터의 눈물 11 T=あい 2005.12.22 1349
32580 코다쿠미노래좀 추천해주어요 ' -' 18 요코링 2005.12.21 1362
Board Pagination Prev 1 ... 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login