쿨의 슬퍼지려하기전에 일본어로 변화좀 부탁드릴께요

by &G posted Dec 09, 2005
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
슬퍼지려 하기전에 - 쿨
  
난 가끔 그대 생각을 할 때마다
늘 가까운 듯 멀게만 느껴지는데

이렇게 널 만날 때에 날 사랑한다지만
뒤돌아서면 왠지 슬픈 예감이

오, 나를 바라보는 그대눈빛 말하지 않아도
우리의 마지막을 난 준비하려 해

오, 나의 사랑을 속여가며 웃음지려 한 건
뒤돌아 흘릴 눈물 눈물 때문이야 ....

그래 나 이제 널 떠나보내줄께
더 이상 슬퍼지려 하기전에

난 가끔 그대 생각을 할 때마다
늘 가까운 듯 멀게만 느껴지는데

이렇게 널 만날 때엔 날 사랑한다지만
뒤돌아서면 왠지 슬픈 예감이

오, 나를 바라보는 그대 말하지 않아도
우리의 마지막을 난 준비하려 해

오, 나의 사랑을 속여가며 웃음지려 한건
뒤돌아 흘릴 눈물 눈물 때문이야

그래 나 이제 널 떠나보내줄께
더 이상 슬퍼지려 하기 전에

  

해석은 아래 스타일로 좀 부탁드릴께요



何(なに)も聞(き)こえない 何(なに)も聞(き)かせてくれない
(あむこっと と) < 한국말 독음
아무것도 들리지 않아. 아무것도 들리게 해주질 않아

일본사람이 읽을꺼라 독음도 좀 부탁 드릴께요
힘들면 그냥 일어 변환만이라도 부탁 드릴께요

Articles