하마사키 아유미, 여성아티스트 역대 1위! 역대 작목싱글 수위획득!

하마사키아유미의 통산 38번째 싱글 「Bold&Delicious/Pride」가 금주, 8.4만매를 매상해, 초등장 수위를 획득. 이번의 싱글 수위획득은, 2002년 4월 발매의 「Free&Easy」부터 13작연속 통상 25번째, 싱글 수위획득수기록에서 마츠다 세이코(25) 와 나란히 여성 아티스트 역대 넘버원으로 끝났다.【아래표참조】

하마사키아유미는 하마터면 싱글의 총매상매수(금주 1961만매), 싱글의 TOP10획득수의 2부문을 여성아티스트 No.1 끝났고 이걸로 여성 아티스트의 싱글의 주요 타이틀, 「선두수」「TOP10수」「총매상매수」의 3부문을 하마사키가 독점했다.





浜崎あゆみ、女性アーティスト歴代No.1！ 25作目のシングル首位獲得！



　浜崎あゆみの通算38枚目のシングル「Bold&Delicious/Pride」が今週、8.4万枚を売上げ、初登場で首位を獲得。これでシングル首位獲得は、2002年4月発売の「Free&Easy」から13作連続、通算では25作目となり、シングル首位獲得数記録で、松田聖子（25作）と並ぶ、女性アーティスト歴代No.1となった【下表参照】。
　浜崎あゆみは、すでにシングルの総売上枚数（今週で1961万枚）、シングルのTOP10獲得数（今回で36作、2位は小泉今日子の33作）の2部門で女性アーティストNo.1となっており、これで女性アーティストのシングルの主要タイトル、「首位数」「TOP10数」「総売上枚数」の3部門を浜崎が独占したことになる。    




원문보기 http://www.oricon.co.jp/news/ranking/3920/




한글 2005가 유용하게 쓰였습니다;

그래도 역대 1위라는것은 이해하시겠지요? ^^;

중간에 좀 매끄럽지않은부분은 네이버에 검색해도 나오지않아서 그냥 패스했어요.




금주의 NINKI도 랭킹 11/18부 이것은 무엇이죠?

1  Ｂｏｌｄ＆Ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ／Ｐｒｉｄｅ
2  スター
3  ＪＥＴ！！！／ＳＵＮＳＨＩＮＥ　きくきくセット
4  ブルートレイン
5  ＲＯＣＫ　ＴＨＥ　ＰＡＲＴＹ
6  Ｌｏｎｅｌｙ　ｉｎ　Ｇｏｒｇｅｏｕｓ
7  青空のナミダ
8  ウエンズデイ
9  たからもの
10  シャイン、光の道しるべ／白いクリスマス

이렇게 떠있던데;


원문은 http://www.oricon.co.jp/music/release/d/628353/1/

여기 왼쪽에 나와있어요.