조회 수 1575 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
츠카사가 츠쿠시 도시락을 엎어서
츠쿠시가 한방 날리잖아요.
거기서 자기손으로 돈도 안벌어본 애송이가 까부는거 아니라고 말하던데.
그걸 대사그대로 일어로 쓰면 어떻게 되나요?
안써본 표현이라서 잘 안들리네요.
그리고 츠카사의 누나가 항상 츠카사를 때리면서 하는말은 뭐라고 하는건가요?
그것도 일어로 어떻게 쓰는지 부탁드려요..
정말 궁금해서요;;;
  • ?
    涼風 2005.10.30 21:15
    츠쿠시의 대사는, '自分で稼いだこともないガキが……調子超えてんじゃねぇよ!',
    츠카사 누나의 대사는, '調子に乗ってんじゃないよ!'네요. :)
  • ?
    marina 2005.10.31 08:33
    오하하하... 꽃보다 남자.. 다 끝나면 보려고 그렇게 노력을 했겄만.... 보고 말았습니다.
    너무 재미있었어요... 언능 다음꺼 봐야하는데... 역시 드라마는 드라마 대로 재미가 있더라고요
    계속 웃었어요~
  • ?
    깐돌이 2005.10.31 10:47
    쵸-시니놋뗀쟈네요..대충발음만..ㅋ
  • ?
    아랑 2005.10.31 16:13
    저도 끝나면 보리라는 생각을 과감히 버리고 결국엔 보고말았아요...어서 금요일이 오기를...

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811623
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563033
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595242
21859 왜 항상 .. 저의 방에는 먼지가 많을까요 ㅠ.ㅠ 12 키타키와♡ 2005.10.30 1541
21858 1리터의 눈물 엔딩곡 제목이 머예요?? 7 され 2005.10.30 1407
21857 저도 일본 갔다왔지요 6 리아트리스 2005.10.30 1647
» 꽃보다 남자 1화에서요 4 사쿠라이쇼♡ 2005.10.30 1575
21855 오랜만에 만난 좋은 드라마 두 편. 3 T=あい 2005.10.30 1503
21854 배고파.... ;ㅁ; 엄마 돌아와.. <- 4 토로:D 2005.10.30 1511
21853 음..; 질문입니다!! 3 vria 2005.10.30 1696
21852 안녕하세요 ~~* 잠시 일음을 외도했다가.. 11 이신우 2005.10.30 1399
21851 노래 들으면서 우신적 있으신가요. 62 BoAが好き♡ 2005.10.30 1565
21850 하고싶은게 너무 많아서 넘쳐버릴 것 같은 때. 13 mora 2005.10.30 1888
21849 등산을 갔다 왔습니다. 6 박하스 2005.10.30 1425
21848 음악방송 합니다~ 공적바이스 2005.10.30 1618
21847 요즘 우리나라 노래들이 너무 좋습니다 =_= 23 로이히르 2005.10.30 1480
21846 다들 감기 조심하세요.. 6 Yuki 2005.10.30 1396
21845 으..일본어 단어 좀 가르쳐 주세요; ㅅ; 5 D.AIR 2005.10.30 1462
21844 마지막 앨범,, 7 ㅋi위쥬스 2005.10.30 1348
21843 밑의 글을 읽고...... 전 정말 감정이 메마른가봅니다...... 16 Asterisk 2005.10.31 1283
21842 오랫만에 ^_^ 2 오승민[Move] 2005.10.31 1684
21841 요즘들어 느끼는 거지만... 3 욘짱☆ 2005.10.31 1693
21840 토요일, 일본인친구와 함께 불꽃축제 다녀왔습니다 8 雅紀ネコ:D 2005.10.31 1375
Board Pagination Prev 1 ... 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login