일본어 할 때 목소리? '-'

  겨우겨우 인증을 받고'-'쓰는 첫글>_<(이건 잡소리;)


  저, 지금 교환학생으로 6개월반째; 일본에 있거든요~
  너무 준비없이와서 한참 고생하다가 겨우겨우 적응중인데요.;
  
  일본인들이랑 회화할 때나, 일본어로 말을 해야할 때말이죠-
  여러분들도 확실히 한국어할때랑 목소리가 달라지시나요? +ㅁ+
  목소리라고 할까나, 톤, 말투?...

  전 우리나라말 할때는 약간 저음인데,
  일본어가 아직 익숙해지지 않아서 그런건지는 모르겠지만
  한톤정도 높혀서 말이 나오더라구요'-';
  그 편이 (저로써는;) 일본어다운 일본어같이 들려서
  일부러라도 조금 그렇게 하는 편인데... 저로써도 좀 닭살스러울 때도 있지만요;;;

  그치만 또 주변의 일본아이들을 보면
  보통 갖는 편견처럼 모두들 높은 음으로 말하지는 않고 말이죠 '-'; (이 지역만 그런건가;)
  역시 아직 익숙해지지 않아서일까나?...
  
  평소랑 톤이 다른 일본어를 할땐
  뭔가 평소의 나와는 다른 나로 있는 것 같아서
  일본어가 더 좋아진 계기 중 하나가 되었긴 하지만요.


  여러분이 일본어로 말 하실 때는 어떠신가요? +ㅁ+