조회 수 1667 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
福山雅治 - 櫻坂




(가사는 가사게시판에서 검색으로 퍼왔습니다...)

< 櫻坂 >

# 君よ ずっと 幸せに 風に そっと 歌うよ Woo Yeah
  (키미요 즛-토 시아와세니 카제니 솟-토 우타우요 Woo Yeah)
  네가 계속 행복하길 바람에 조용히 노래해
  愛は 今も 愛のままで
  (아이와 이마모 아이노마마데)
  사랑은 지금도 사랑 그대로

搖れる 木漏れ日 薰る 櫻坂 悲しみに似た 薄紅色
(유레루 코모레비 카오루 사쿠라자카 카나시미니 니타 우스베니이로)
흔들리는 햇살에 그윽한 벚나무 언덕 슬픔을 닮은 엷은 분홍빛
君がいた 戀をしていた 君じゃなきゃ ダメなのに ひとつになれず
(키미가 이타 코이오 시테이타 키미쟈나캬 다메나노니 히토츠니 나레즈)
네가 있었고 사랑하고 있었지 네가 아니면 안 되는데 하나가 되지 못한 채

* 愛と知っていたのに 春は やってくるのに Woo Yeah
  (아이토 싯-테이타노니 하루와 얏-테쿠루노니 Woo Yeah)
  사랑이란 걸 알고 있었는데 봄은 다가오는데
  夢は 今も 夢のままで
  (유메와 이마모 유메노마마데)
  꿈은 지금도 꿈인 채로

頰に くちづけ 染まる 櫻坂 抱きしめたい 氣持ちで いっぱいだった
(호오니 쿠치즈케 소마루 사쿠라자카 다키시메타이 키모치데 입-파이닷-타)
뺨에 입맞춤 물드는 벚나무 언덕 끌어안고 싶은 마음으로 가득했었지
この街で ずっと ふたりで 無邪氣すぎた 約束 淚に 變わる
(코노 마치데 즛-토 후타리데 무쟈키스기타 야쿠소쿠 나미다니 카와루)
이 거리에서 계속 둘이 있자던 너무 순진했던 약속은 눈물로 변하네

愛と知っていたのに 花は そっと さくのに Woo Yeah
(아이토 싯-테이타노니 하나와 솟-토 사쿠노니 Woo Yeah)
사랑이란 걸 알고 있었는데 꽃은 조용히 피는데
君は 今も 君のままで
(키미와 이마모 키미노마마데)
너는 지금도 너 그대로

逢えないけど 季節は 變わるけど 愛しき人
(아에나이케도 키세츠와 카와루케도 이토시키 히토)
만날 수 없지만 계절은 바뀌지만 사랑하는 사람

君だけが わかってくれた 憧れを 追いかけて
(키미다케가 와캇-테쿠레타 아코가레오 오이카케테)
너만이 이해해주었던 동경을 쫓으며
僕は 生きるよ
(보쿠와 이키루요)
나는 살아갈 거야

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811396
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562823
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595013
30479 이와타 사유리 뉴 싱글 릴리즈 정보 4 [ひまわり]風と花束 2005.09.13 1537
30478 우타다 히카루 - Be My Last 라이센스 정보! 5 consise 2005.09.13 1274
30477 고리에 -.,- 이번 싱글 Pecori♥night 정보.. 8 Cider 2005.09.13 1462
30476 일본어 능력 시험.........!! 8 나나 2005.09.13 1460
30475 제피 닫힌 이후로 여러분들은 어찌 하시는지?? 13 니푸니 2005.09.13 1567
30474 엠파스에서.. 2005년 상반기 최고 신인 가수 투표를 하더군요..(6위 윤하) 1 LunaticGate 2005.09.13 1659
30473 핸드폰을 내질렀는데... 3 愼吾パパ 2005.09.13 1438
30472 오렌지렌지, 대망의 3집, ИATURAL ! 13 BoAが好き♡ 2005.09.13 1607
30471 방금 논스톱5 엔딩곡 10 seuby 2005.09.13 1407
30470 Missラブ探偵 뮤비 언제쯤? 2 루나 2005.09.13 1457
30469 9/21 발매 오리콘 기대도 랭킹 16 BoAが好き♡ 2005.09.13 1454
30468 어제 지름신의 유혹때문에, 2 どるし♧ 2005.09.13 1669
30467 집을 털렸음다. 11 shiroiJIN 2005.09.13 1372
30466 하늘에 구멍이라도 난 것처럼.. 7 뚜리뚜리 2005.09.13 1655
30465 궁 캐스팅 마무리단계입니다. 35 불면증 2005.09.13 1604
30464 w-inds. 보고왔습니다~ 19 댄디 2005.09.13 1310
30463 답이 나온거같습니다... 이것이 답이었나봅니다;;;;;; 4 히라마사 2005.09.13 1685
» 후쿠야마 마사하루 노래 좋네요... 4 KidUnStaR 2005.09.13 1667
30461 여자가 10살 어린 커플 , 어찌생각하십니까 ? 19 2005.09.13 1417
30460 회원인증메일 절대 안와요.. 4 산타캣:) 2005.09.13 1427
Board Pagination Prev 1 ... 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login