'아야야 & 케이타'커플 - 이미 결별 당하고 있었다~!
마츠우라 아야(19)와 w-inds.의 타치바나 케이타(19)가
사무소에 의해 반강제로 결별 당하고 있었다고 한다.
열애가 발각된 직후, 아야야의 사무소에서는 긴급 회의가 열렸다.
초등학생이나 중학생 팬도 많은
아야야가 교제하고 있는 것은 그다지 좋지 않다고 하는 것 때문에,
사무소의 강압적인 이별 설득에 의해 울고 불고하다 결국에는 헤어진 것 같다.
８/２０일에 있었던 아야야의 히메지 현지 에서의 콘서트에서도 아야야가
「도쿄에 가서 ５년이 지났습니다.
열심히 노력해서 나갑니다만,,혼자서 울 때도 있습니다」라고,
이야기해 역시 파국했구나 하고 팬도 생각했다고 한다.
이에 대해 쌍방의 사무소는 모두 약속이나 한 듯이 '이야기할 것은 없습니다'라고 노 코멘트~!!
또 같은 사무소의 야구치 마리는
모닝구 무스메 보다 사랑을 선택해 그룹을 탈퇴하고 책임을 졌지만,
지금은 야구치의 토크 재능이 텔레비전 업계에서 인정받아,
연인 오구리순 과의 교제에 대해서「행복합니다」라고 코멘트
근처에 사는 주부도 오구리가 야구치의 친가를 방문하는 것을 목격했다고 한다.
야구치 마리는 토크의 재능이 인정되었다고 되어 있지만,
소문에 의하면 거물 사회인과 같이 진행하기가 어렵다고 하여 경원시 되고 있는 것 같다.
야구치 본인도 아직 일을 계속하고 싶다고 프로그램에서 발언하고 있던 적도 있다.
연애도 일도 양쪽 다 야구치 본인으로서는 대성공이겠지만..
전에 나카자와 유코와 비유텐(美勇伝)과 야스다 케이가 함께
텔레비전에서 모닝구 무스메 메들리 노래를 했다.
너무 좋은 곳만 골라서 하고 있다고, 언젠가 팬으로부터 버림을 받을지도..
아야야는 １０월에 DEF.DIVA(데후디바)로서
아베 나츠미와 고토 마키와 이시카와 리카와 유닛을 이뤄 데뷔한다고 한다.
이제는 할로 프로도 너무 필사적이어서,
그것을 보고 있노라면 그 반대로 웃을 수 있다.
<출처 - TV 방송 프로'２時ワクッ'>
------------------------------------------------------------------------
이거 사실일까요..? 이거 보니까 방송 번역해 놓은 건데...프로도 실제로
있는 프로구요;; 뭐, 둘이 정말 사귀었다가 저랬으면 완전히 생이별이네요 이거;;
엄청난 비애감 느끼지 않았을런지...? 그런데 이거 보다 보니까 웃긴 게
야구치 마리양을 은근히 비꼬는 듯한 태도가 느껴지네요. 허허허-ㅂ-;;;
P.S : 위의 번역본은 <JAPANIA>가 출처입니다.
마츠우라 아야(19)와 w-inds.의 타치바나 케이타(19)가
사무소에 의해 반강제로 결별 당하고 있었다고 한다.
열애가 발각된 직후, 아야야의 사무소에서는 긴급 회의가 열렸다.
초등학생이나 중학생 팬도 많은
아야야가 교제하고 있는 것은 그다지 좋지 않다고 하는 것 때문에,
사무소의 강압적인 이별 설득에 의해 울고 불고하다 결국에는 헤어진 것 같다.
８/２０일에 있었던 아야야의 히메지 현지 에서의 콘서트에서도 아야야가
「도쿄에 가서 ５년이 지났습니다.
열심히 노력해서 나갑니다만,,혼자서 울 때도 있습니다」라고,
이야기해 역시 파국했구나 하고 팬도 생각했다고 한다.
이에 대해 쌍방의 사무소는 모두 약속이나 한 듯이 '이야기할 것은 없습니다'라고 노 코멘트~!!
또 같은 사무소의 야구치 마리는
모닝구 무스메 보다 사랑을 선택해 그룹을 탈퇴하고 책임을 졌지만,
지금은 야구치의 토크 재능이 텔레비전 업계에서 인정받아,
연인 오구리순 과의 교제에 대해서「행복합니다」라고 코멘트
근처에 사는 주부도 오구리가 야구치의 친가를 방문하는 것을 목격했다고 한다.
야구치 마리는 토크의 재능이 인정되었다고 되어 있지만,
소문에 의하면 거물 사회인과 같이 진행하기가 어렵다고 하여 경원시 되고 있는 것 같다.
야구치 본인도 아직 일을 계속하고 싶다고 프로그램에서 발언하고 있던 적도 있다.
연애도 일도 양쪽 다 야구치 본인으로서는 대성공이겠지만..
전에 나카자와 유코와 비유텐(美勇伝)과 야스다 케이가 함께
텔레비전에서 모닝구 무스메 메들리 노래를 했다.
너무 좋은 곳만 골라서 하고 있다고, 언젠가 팬으로부터 버림을 받을지도..
아야야는 １０월에 DEF.DIVA(데후디바)로서
아베 나츠미와 고토 마키와 이시카와 리카와 유닛을 이뤄 데뷔한다고 한다.
이제는 할로 프로도 너무 필사적이어서,
그것을 보고 있노라면 그 반대로 웃을 수 있다.
<출처 - TV 방송 프로'２時ワクッ'>
------------------------------------------------------------------------
이거 사실일까요..? 이거 보니까 방송 번역해 놓은 건데...프로도 실제로
있는 프로구요;; 뭐, 둘이 정말 사귀었다가 저랬으면 완전히 생이별이네요 이거;;
엄청난 비애감 느끼지 않았을런지...? 그런데 이거 보다 보니까 웃긴 게
야구치 마리양을 은근히 비꼬는 듯한 태도가 느껴지네요. 허허허-ㅂ-;;;
P.S : 위의 번역본은 <JAPANIA>가 출처입니다.