2005.08.20 09:35

香奈와 香奈...

조회 수 1935 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
香奈
香奈

여태까지 香奈(Kana)를 香奈로 알고 해왔는데...
奈하고 奈가 미묘하게 다르더군요...

처음에 香奈로 검색했다가 가사가 몇개만 올라와있길래 다른거 다 번역해서 올렸는데...
오늘 香奈로 다시 검색해보니 더 있어서 어제 번역한걸 (중복된거) 몇개 지운 가슴아픈 일이...


그래서말인데 香奈는 한문이 뭐죠?
香奈은 香(향)奈(내)같은데...

奈奈奈奈奈奈奈奈奈奈....

아악 가사 5개나 중복헛질했어요... 사실은 이미 있는 가사였다니...흑흑

집에서 카나 노래 찾을때 항상 香奈로 찾았는데.. 어쩐지 안나오더라..
香奈로도 찾아봐야겠습니다;;


※ 사실은 香奈라고 쓰는 것 같습니다
  • ?
    닷짱-☆ 2005.08.20 09:48
    저는 여신님의 '나' 를.. 여태까지 잘못쓰고 있었는데;;;;
    헷갈리죠 !_!; 저 한자;
  • ?
    Angel Dust 2005.08.20 09:49
    오오...그래서...안나왔던 거였군요..ㄱ-
    아무래도 한문이 언핏 보기에 비슷해서 그런 일이 일어나는게 아닐까 싶네요..ㅠㅠ
  • ?
    레이나 2005.08.20 09:59
    奈奈... 아아 '나'구나..奈(나) 奈(내) 감사합니다 !_!
    일본인들은 저런거 쓸때 헷갈리겠어요... 카나라는 이름도 일본에선 꽤 많은 것 같던데 자기 이름 쓰기도 헷갈려서야..
  • ?
    KidUnStaR 2005.08.20 10:54
    오우 구별하기 힘드네요 - -;

    シ ツ ン ソ
  • ?
    櫻井 翔 2005.08.20 11:32
    헉;;;정말 헷갈리게 생겼;;그래서 두 개 놓고도 뭐가 다른 거지? 이러면서 고민을;;;
    진짜 일본에선 한자 잘 써야겠어요 가타도 물론 -_ㅠ;
  • ?
    S. 2005.08.20 13:06
    저도 처음에 보면서 '음? 똑같은데;' 라고 생각을...-_-;;
  • ?
    아카링고 2005.08.20 16:44
    근데 이상한게 저거 둘 메모장에다가 복사해놓고 확대시켜보면 똑같애요;
    잉 ㅠ
  • ?
    레이나 2005.08.20 17:02
    어어 그러게요... 똑같네요 ;; 어떻게된거지...
  • ?
    비밀정원 2005.08.20 18:09
    아...그,그런 비밀[??]이!!!
  • ?
    Donaliss 2005.08.20 19:14
    어찌 '나'짜 랍니다- 후후후 ㅇㅅㅇ;
  • ?
    Gnosss 2005.08.21 21:19
    봐도 모르겠어요.......... <-

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811086
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562533
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594678
23779 갑자기 궁금해졌는데... 6 아랑전설 2005.08.20 1542
23778 대세............. 1 Asterisk 2005.08.20 1432
23777 혹시 해서... 1 아랑전설 2005.08.20 1398
23776 광적으로스포츠를좋아할것같은아티스트? 13 Donaliss 2005.08.20 1462
23775 조용히 와서는 이런것만 쓰고 사라지는-_- 4 레서팬더 2005.08.20 1517
23774 일본 음악을 듣는 이유는...? 44 오남경 2005.08.20 1713
23773 가을인데... 8 The Car君 2005.08.20 1451
» 香奈와 香奈... 11 레이나 2005.08.20 1935
23771 대세(?)...라지만 이게 겨우 두번째글 2 레이나 2005.08.20 1594
23770 저기;;; 궁금한 게 있는데요-_)/ 1 MIRo 2005.08.20 1425
23769 이거 미치겠습니다ㄱ-;;;;;;; 5 키츠야 2005.08.20 1547
23768 전체 방문자수 300만 돌파 직전~ 6 ★LO]川嶋あい[VE★ 2005.08.20 1296
23767 다운중독증 2 김봉남 2005.08.20 1333
23766 문학선생이 싫어~!!!!! 6 유에 2005.08.20 1261
23765 저 히라마사도 대세에 동참.. 히라마사 2005.08.20 1620
23764 일본어 고어(古語) 때문에 고생중인데요; 4 D.AIR 2005.08.20 1800
23763 마샤 노래 굉장히 좋군요.. 11 레낫찌 2005.08.20 1501
23762 처음이라, 약간 조심스러운^^;;; 8 팬이야권 2005.08.20 1651
23761 메일 인증에 관한 질문입니다!!!; 7 8100 2005.08.20 1246
23760 쿠라키 마이 5집 상당히 좋군요(!) 12 딸기맛♬미역 2005.08.20 1306
Board Pagination Prev 1 ... 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login