조회 수 1295 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


드라마를 잘 보다가 해석이 않되어있더군요.

다른 대사는 대충 알아듣겠는데요

첫번째 대사는 뭔 말하는지를 모르겠어요.

무슨 쇼크상태입니다 라고 말을 끝맺는데요.

헬프미~~~!
  • ?
    앨리슈 2005.08.11 12:01
    손이 차갑고 치수(혈관과 신경이 있는 부드러운 조직)가 안죠아.. 혈관쇼크!
    라고 하는 거 같은데요;;; 맞을 까요??
  • ?
    히마와리 2005.08.11 16:48
    대충 그런뜻이였군요. 감사합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810895
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562352
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594479
29259 이틀만에 한번 컴퓨터 하기 'ㅁ' 12 시밭 2005.08.11 1471
29258 크어어 하바드 사인회ㅜㅜ 5 미루야 2005.08.11 1364
29257 윽... 허리가... 14 귀하신몸v 2005.08.11 1482
29256 후후후...... 유카글을 보고 나서 말입니다.... 10 아기고양이 2005.08.11 1281
29255 아이 돌보기는 힘들어 ;ㅁ; 7 이찌방쯔요♡ 2005.08.11 1290
29254 드디어 영화를 보러갑니다. 15 アンドロメダ 2005.08.11 1276
29253 오자와 켄지 4 나오지 2005.08.11 1330
29252 아아, 아무리 생각해도 이번 베리즈 5 캬아™ 2005.08.11 1286
29251 다중인격 테스트; 51 J.Kei 2005.08.11 1439
» 이거 해석 좀 해주세요 (동영상링크) 2 히마와리 2005.08.11 1295
29249 멍君 오다.. 19 ラプリユズ 2005.08.11 1192
29248 SBS 김윤아의 뮤직웨이브 다다음주 '동경사변' 출연 !! [?] 30 愛のために。 2005.08.11 1500
29247 저도저도!! 오늘 처음으로 제이팝웨이브 봤어요오-ㅎ 6 풀잎소리 2005.08.11 1270
29246 이 놈의 비는.... 14 Jasmin 2005.08.11 1422
29245 킁;; 방송 들으실래요?? 1 선유-_-v 2005.08.11 1439
29244 엄청 오랫만이네요- 5 春の雪 2005.08.11 1205
29243 [ReN,HK] 생일입니다 ♡ 15 ReN,HK:) 2005.08.11 1277
29242 시간이 무지무지 아깝네요. 11 정지민 2005.08.10 1237
29241 디카가 생겼습니다 '-' 9 이찌방쯔요♡ 2005.08.10 1567
29240 어제.. 일본책을 읽고 눈물을 흘렸습니다.ㅠㅠ 18 山田の彼女 2005.08.10 1278
Board Pagination Prev 1 ... 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login