한국인이 일본어말하는 발음이요,,

싸이코드라마광

조회 수 2065 추천 수 0 댓글 23

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

비교적 좋은편이죠?
박용하씨 노래 다운받아서 듣다가 문득 떠오른 건데요,,
일본인은 안녕하세요 이 한문장도 되게 발음이 안되잖아요;
근데 우리나라 사람들은 비교적 발음이 괜찮은거 같애요

일본인이 듣기에 우리나라 한류가수 (뭐 박용하씨나,세븐, Ryu, 윤하, 동방신기(;)등등,, )
암튼 요 분들의 노래할때 발음이 어떻다고 생각할까요?

예전에 초난강씨의 사랑해요 처럼 이상하게 들리거나 뜻이 전달 안되는일은 없을꺼 같은데,,

횡설수설 햇네요;ㅋ
어쨋든 결론은 한글이 쵝오!

Prev 한일 청소년 미래 캠프 가시는 분~~~ 한일 청소년 미래 캠프 가시는 분~~~ 2005.07.24by Min A 에구 이런 ;; 오늘 번개 가신분들 죄송합니다. Next 에구 이런 ;; 오늘 번개 가신분들 죄송합니다. 2005.07.24by 오승민[Move]

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '23'

?
아카링고 2005.07.24 10:47

맞아요 한글의 위대함 ! つ　が　ざ 이런건 처음에 서툴긴해도 곧잘 하더군요 역시 ㅎ

댓글
?
준 2005.07.24 11:28

뚫

댓글
?
히라마사 2005.07.24 11:38

하나하나는 연습하면 그럭저럭 발음하기 쉬워도 그 문자들이 붙어있으면 발음하기가 어려워요...

수정 삭제 댓글
?
KidUnStaR 2005.07.24 13:12

일본어는 억양이 있잖아요...
발음은 잘 될지 모르나 억양은 익히기 힘들죠.
억양에 따라 같은 발음의 단어도 뜻이 달라지기도 하고...

댓글
?
T=あい 2005.07.24 13:37

와따시와준데스님> 동감이에요. 한글의 위대함을 다시 한번 느끼게 해준 노래였죠ㅎ
억양은 역시 어렵다만, 일본노래를 부르거나 할때는 조금만 연습하면 한국인들은 곧잘 할 것 같은..

댓글
?
좋은향기♡ 2005.07.24 14:40

음운문지자 한글이 쵝오! =_=)b

댓글
?
키츠 2005.07.24 15:13

일본어는 더군다나 받침도 별로 없기 때문에 쉬운 것 같아요~

댓글
?
jiyo 2005.07.24 15:34

거의 대부분을 한글로 표기할 수 있고, 발음할 수 있다지만요,
네이티브정도가 아닌 이상 이상하게 들릴지 아닐지는 모르는 일이죠-.-;
그래도 아예 발음이 안되거나 하는 일 없이 비슷하게라도 표기하고 따라할 수 있는 건,
위대한 한글의 힘인 것 같아요-_-)b

댓글
?
타이니가넷 2005.07.24 15:57

음... 최근에 느낀 건 한국인의 일본어 발음은 '너무' 정확해서 탈이란 점이죠.
일본 사람이라면 적당히 발음할 것을 또.박.또.박 하니까...

그외에는 흠은 없어요. 한국사람 발음은 훌륭하죠.

댓글
?
파트라슈 2005.07.24 16:01

일본인들도 말하는거 들어보면 다 발음이 틀리던데 말이죠.....;ㅁ;... 억양에 따라 좀더 그럴듯하게(?) 들리는지 아닌지 구분이 가는것 같아요~ 어느 나라 말이든지 자신있게 합시다+ㅁ+~!!
한국어 최고~>_<!!

수정 삭제 댓글
?
J.Kei 2005.07.24 16:11

근데 수업시간에 듣다 보면, 다들 억양이 틀려요^^;
액센트가 들어가는 부분이라던가, 높낮이라던가..
그래서 좀 이상하게 들리는 것도 사실이죠.

아.. 한국인이 발음하기 정말 힘든 일본어 있군요;;;
ざ행과 じゃ행.;;;;; 수업시간에 제대로 해낸 사람이 없었다는...=_=;

댓글
?
소다링 2005.07.24 17:48

네이티브가 아닌 이상 완벽하게 자연스러운 발음은 불가능하지만, 일본인의 한국어 발음보다는 괜찮다고 생각했는데. 보아 같은 경우엔 꽤 자연스럽지 않나요 ㅇㅅㅇ..

수정 삭제 댓글
?
로마니 2005.07.24 18:10

외국어는 다들 발음도 힘들고 어렵다고 하잖아요...^^;
그래도 일본 사람이 우리 나라 말 하는 것 보다 우리 나라 사람이 일본 말 하는게 좀더 자연스러워 보이기도 하고 그러네요^-^

(그치만 저도 노래방에서 일본노래 부르면서 제 발음을 들어보자면.. 부끄럽다는 --;;)

댓글
?
懶怠 2005.07.24 19:35

억양쪽에서는 경상권이 우수하다네요 -ㅁ-;

수정 삭제 댓글
?
dicea 2005.07.24 19:39

한글 브라보입니다.

댓글
?
보노 2005.07.24 21:05

초성,중성,종성으로 나뉘어있는 구조자체가 일단 훌륭한것 같아요. 특히 종성, 그러니까 받침을 쓸때
굉장히 여러가지로 쓸수 있잖아요? 뚫,돐,훑,삯(기타등등...)← 이런 글자들은 한국인이 봐도 대단하게 느낄것 같아요. 들리는 소리의 대부분을 글로써 표기할 수 있는 정도는 단연 한글이 최고인것 같아요.

일본어의 경우는 종성이 없으니까, 즉 받침이 없으니까 한국인으로썬 발음 할 수고를 덜었다고나 할까... 반대로 일본인의 경우 일본어에 없는걸(받침) 해야하니까 어려운게 아닐까요? 한국인도 독어나영어, 중국어등에 한국어에 없는 발음을 하는건 역시 어려우니까요.

수정 삭제 댓글
?
사쿠라이 2005.07.24 21:50

비교우위지만 우낀건 똑같다더군요.

경상도 억양이 일본어하는데 유리하다는 이야기도 있죠.

댓글
?
지로쿤:) 2005.07.24 23:06

흠; 웃긴가요...=_=;
전 외국인들이 우리말할때 귀엽던데..
저도 외국어를 배우는 입장에서 제발 그렇게 생각해주길 바랄뿐-_-;;

댓글
?
이찌방쯔요♡ 2005.07.24 23:39

우리나라말이 웬간한 나라의 말은 비슷하게 할 수 있다니까 정말 자랑스러워요 >_ <
정말 일본어는 억양이 어려워요 ;ㅁ;

댓글
?
Paris소녀♡ 2005.07.25 13:13

한글 만세에에에 >_< !!!

댓글
?
공상과학소녀 2005.07.25 17:16

저도 경상도 사람이라 그런지 억양은 그럭저럭(?) 어쨌든 한글 최곱니다!!

댓글
?
hjgodlob 2005.07.26 10:18

윤하양 발음이 제일 괜찮은 것 같던데.>_<

댓글
?
愛ん~♡ 2005.07.26 13:22

정말..솔직하게 우리나라 문자라서가 아니라..
정말이지 한글은 최고예요~!^^

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811746
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	563153
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595361
24619	지음분중에 해리포터 팬 있으신가요? 19	쿠리	2005.07.23	1212
24618	어제 컴퓨터 포맷... 3	키쿠치	2005.07.23	1199
24617	방송 마칠게요. 2	Lynisis	2005.07.23	1312
24616	아..더워요...덥죠? 7	레서팬더	2005.07.23	1403
24615	아~참 그리고요~목요일에~ 2	레서팬더	2005.07.23	1216
24614	캇툰의 카메나시-뉴스의 야마시타 더블 주연 10	J.Kei	2005.07.23	1452
24613	확실히 mp3파일을 wma파일로 바꿔서 들으면.. 15	사이스	2005.07.23	1378
24612	제발 일본에 대지진이 없길 바라며... 11	自由が丘	2005.07.23	1314
24611	지음 정팅하나요?? =ㅅ= 4	선유-_-v	2005.07.23	1192
24610	다들 피서 가시나요? 9	嵐の翔	2005.07.23	1417
24609	일본에서 지진 났었다니... 9	Asterisk	2005.07.23	1321
24608	잔다르크 음악 MBC게임 채널에서 또 사용되더군요 -ㅅ-.. 9	LunaticGate	2005.07.23	1558
24607	아무로상 요번 앨범중에서 No라는 곡.. 9	Tommy♡	2005.07.23	1209
24606	그래! 피서는 캐쉬 로비로 가는거야!!!!! GO! GO! 4	Asterisk	2005.07.23	1411
24605	돈이 뭔지 -_ㅜ... 4	선유-_-v	2005.07.23	1676
24604	저... 별 봤어요... 8	생크림여사	2005.07.23	1557
24603	23일 번개 전야제 모임... 9	hyangii~#	2005.07.24	1275
24602	한일 청소년 미래 캠프 가시는 분~~~	Min A	2005.07.24	1253
»	한국인이 일본어말하는 발음이요,, 23	싸이코드라마광	2005.07.24	2065
24600	에구 이런 ;; 오늘 번개 가신분들 죄송합니다. 7	오승민[Move]	2005.07.24	1277

쓰기

한국인이 일본어말하는 발음이요,,

단축키

단축키

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.