일본어 공부를 재미있게 하기 위해서~~

AoiDream

조회 수 1595 추천 수 0 댓글 15

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

일본 애니를 엄청 좋아합니다.
그래서 일본어 공부를 시작하기로 맘 먹었습니다.
듣기는 애니를 볼 때 자막 없이 보면서.. 이제 조금은 들리곤 하는데..
읽기가 안되더군요..
그 많은 한자들..
그리고 같은 한자여도 왜 다른 음이 나는지..
그래서 간만에 일본어로 된 만화책을 샀습니다.. ㅎ ㅏ ㅎ ㅏ ~~
그러나 한줄 읽기가 왜 그리도 힘든지..
한글로 된 만화책을 읽은 기억으로 대충 이런 뜻이겠지~~ 하면서 읽고는 있는데 힘들군요..
재미있게 일본한자 공부하는 방법 없나요?

Prev 짜리몽땅 짜리몽땅 2005.07.15by Really 하로콘에 다녀왔습니다 Next 하로콘에 다녀왔습니다 2005.07.15by 카오링링

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '15'

?
보노 2005.07.15 13:22

저도 일본어 왕왕왕초보인데요... 학교서 초급 일어를 수강하면서 깨달은 사실은, 일본 한자를 알기위해서는 일단 한국에서 쓰는 한자를 알아야 한다! 는 것 -_-;;;;; 비슷하게 쓰이는 단어가 굉장히 많거든요. 실제로 일본에서도 한자만 읽을줄 알면 표지판 정도는 거뜬히 알아볼 수 있다고도 하구요. 또 약자를 많이 쓰니까 원형을 미리 알면 좋기도 하겠고~ 우리 같이 힘내요!!! (← 한자 엄청 싫어함 ㅜ_ㅠ)

수정 삭제 댓글
?
전설 2005.07.15 13:44

재미있게....라고 확답은 못드리겠지만 ime(일어입력기)를 사용해 보시는걸 추천해드립니다 =_=
저같은 경우 노래를 듣고 가사를 받아적고 해석하거나...혹은 최근에 한자공부가 가장 많이 된 방법으로는 대항해시대 온라인이라는 게임을 하면서 일본사람들과 채팅을 하다보니 자연스럽게 ime 를 사용하게 되고 로마자입력 방식으로 입력하다보니 한자를 많이 모른다하여도 히라가나로 사용할 수 있다면 상당부분 입력은 가능합니다. 만화책을 보는 방법도 괜찮겠네요 대부분의 쉬운한자를 제외하고는 히라가나로 작게 써있으니까요(뭐라고 부르더라...-_-;)

댓글
?
marina 2005.07.15 14:44

아...... 솔직히 저도 무척 일본어를 배우고 싶은데.. 여권이 너무 안될달까..
학원에 다니고 싶어서 알아봤었어요. 그런데 시간이 역시 안맞더라고요...
그래서 책으로도 해보고...정말로 중요한건 한문을 국민학교 6년하고 중학교 1년 반.. 그 다음엔 사용한적이 없다!! 이거죠.. ㅠ.ㅠ 아빠(일본에서 혼자 사셨던 경험자) 말씀으로... 천자문을 일단 때라는데.. 예전에 열심히 좀 해놓을껄.... 만화를 좋아하니까.. 만화를 많이 보는데.. 만화책을 사서 봐야겠네요!! 아.. 만화책은 또 어디서 파나.. ㅠ.ㅠ

댓글
?
어둠에내리는비 2005.07.15 16:12

전설님말대로 ime 가 도움이 되죠... 전 공부하기를 죽기보다 싫어해서 일어한자공부는 태어나서 한번도 한적이 없는데 어떻게 노래가사랑 일본친구들과 채팅할때 ime 일어 쓰는걸로 몇개외워버려서 작년에 겨우 2급 딴;; (한자부분을 좀 망치긴 했지만요 ^^;;)
그래도 역시 단기간에 가장 좋은 방법은 외우는거겠죠..

수정 삭제 댓글
?
涼風 2005.07.15 16:32

IME 좋죠. ^ ^ 그치만, 일본어는 동음이의어가 많으니까, 주의하지 않으면...;

TV 보길 좋아하신다면, 일본의 버라이어티 프로그램을 보시는 것도 도움이 될 거예요.

대개 출연자의 말을 그대로 자막으로 보여주는데다, 보통은 히라가나로 쓰는 단어도 한자로

표기해주는 경우가 많거든요.

그래도, 최선의 방법은 역시 암기...이겠죠. 상용한자 1945자는 필수입니다! ^ ^

댓글
?
懶怠 2005.07.15 16:52

전 안되는 실력에 가사만들다 보면 한자가 외워져요 <-
가사해석에 재미를 붙였거든요 ;ㅁ;
어려운건 지음에 문의 ;ㅁ;
1945자 -_-;

수정 삭제 댓글
?
블루밍밍 2005.07.15 17:44

전 버라이어티 보면서 해석해놓은 자막 보는게 바빠서... ;ㅁ;
이제부터는 자막 없이 보는 습관을 길러야겠네요-
일본 만화책도 좋아라하는데//ㅅ// 한번 사서 봐야겠어요!!

댓글
?
히라마사 2005.07.15 20:49

펜팔도 추천합니다.. 저같은 경우는 일본인친구들이랑 대화하면서 모르는단어는 단어장에 적어놨다가 시간날때 짬짬이 보는형식으로... 하지만... 이것보다도 더좋은방법은 역시 학원밖에.... 없다고... 학원이 그래도 확실히 가르쳐주죠...

수정 삭제 댓글
?
사쿠라이 2005.07.15 23:50

전설님//

요미가나 말씀 하시는건가요^^?

댓글
?
드러머캇짱 2005.07.16 08:59

일본어는 역시 한자가 문제라는..;;
같은 한자라도 발음이 여러개라서...
저는 주로 노래가사 보면서 많이 알게된다는...^^
억지로 외우려고 하면 더 힘들더라구요...
그래서 저같은 경우엔 일단 많이 봅니다..^^
일본어로 된 책도 괜찮은 방법이구요...
아무래도 많이 보다보면 어느 정도는...;;
그리고...일본방송같은거 많이 보시는것도...

댓글
?
이혜진 2005.07.16 09:56

헉헉헉.ㅡㅜ 절망이예요~ 한자가 너무 싫어요

댓글
?
히라마사 2005.07.16 13:39

요미가나가 아니고 후리가나입니다....................................

수정 삭제 댓글
?
귤아이 2005.07.16 17:54

전 한자는 그렇게 문제 없던데...
왜냐하면 한자급수같은거 먼저 따고 일본어 하니까
한자가 쉬울 수 밖에 없더라구요.
일본어 처음 배우시는 분들은 한자를 한 3~4급까지 먼저 따놓고 일본어 하시는 것을 권장합니다~;

수정 삭제 댓글
?
베리츄 2005.07.17 19:11

일본어 약자랑 자주쓰이는 한자만 정리한 일본어책도 있어요'-'
전 노래 가사 보면서 공부하니깐 한자 느는 것 같아요
아무래도 일본가요는 소재가 다양하니깐, 사랑, 연인, 이런 단어에만 한정되지 않더라구요

댓글
?
AoiDream 2005.07.18 11:52

저도 한자 3급 땄는데..
솔직히 우리가 쓰는 한자를 알아도 일본에서 쓰는 한자는 읽는 법이 또 다르니까 힘든것 같아요..
그리고 약자도 있으니깐요..
학원도 다녀봤구요.. 7개월쯤..
그래서 말하는거 듣는건 괜찮은데 읽는건 조금은 문제가 있더라구요...
아무튼 좋은 의견들 감사합니다....

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811207
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562654
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594818
24879	디카 찾았어요...(왠지 민망;) 7	jxtiel	2005.07.14	1474
24878	일본드라마는 나의 힘 14	T=あい	2005.07.14	1792
24877	스타워즈 더빙판 -_)b;; 8	네피림	2005.07.14	1252
24876	오늘 야구 기아전 보고왔어요 ㅇㅅㅇ 7	토미쨩	2005.07.14	1675
24875	핫초코. 좋아하세요?:) 25	siruel	2005.07.15	1566
24874	미지왕의 잠재적 성향 7	jxtiel	2005.07.15	1355
24873	운동시작! 11	marina	2005.07.15	1564
24872	방학하면 이것저것 하려고 했더니만,,.,. 12	천상천사	2005.07.15	1398
24871	일본대사관에서 노래자랑대회 한답니다. ^^; 17	KidUnStaR	2005.07.15	1338
24870	방금 가입했는데 .. 렉일까요 ? 3	라온	2005.07.15	1309
24869	신세 한탄이라고나 할까요?? 8	오승민[Move]	2005.07.15	1520
24868	짜리몽땅 6	Really	2005.07.15	1306
»	일본어 공부를 재미있게 하기 위해서~~ 15	AoiDream	2005.07.15	1595
24866	하로콘에 다녀왔습니다 17	카오링링	2005.07.15	1975
24865	언제나 (혼자서) 즐거운 뒷북의 세계 8	보노	2005.07.15	1569
24864	방학입니다~ 4	이무기	2005.07.15	1485
24863	미키티오타쿠-_- 30	시밭	2005.07.15	2055
24862	체중계의 농간 ㅠ.ㅠ 4	marina	2005.07.15	1680
24861	다들 아시나요? 미친개구리송 9	Janne	2005.07.15	1575
24860	서..성적표가 나왔습니다. -_- 19	jxtiel	2005.07.15	1283

쓰기