라르크 Driver's High 의 영문 부분을 번역기로 돌려봤습니다 (-_-)...

LunaticGate

조회 수 2143 추천 수 0 댓글 18

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

번역기가.. 영어에서 한글로 번역하는건 없더군요 -_-...

- Clash! Into the rolling morning Flash! I'm in the coolest driver's high

영문은 이거 입니다...;;

일어로 번역기 써봤습니다 -_-..

- 衝突してください! 回転する午前へフラッシュ! 私は最も涼しいドライバーの最高値にいます。

이걸 한국어로 번역기 써봤습니다..

- 충돌해 주세요! 회전하는 오전에, 플래시! 나는 가장 시원한 드라이버의 최고치에 있습니다.

가끔은.. 이렇게 번역기로 해보면.. 재미있더군요 (....)

Prev 으어 진짜 미치고 파치고 죽겠습니다_no 으어 진짜 미치고 파치고 죽겠습니다_no 2005.07.10by rumue 남들 다 좋다는 거 혼자만 싫을 때;; Next 남들 다 좋다는 거 혼자만 싫을 때;; 2005.07.10by 밤송이

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '18'

?
rumue 2005.07.10 00:32

회전하는 오전ㅇ...[......]
가장 시원한 드라이버의 최고치는 대체 어느부분입니까?ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ[폭소]

수정 삭제 댓글
?
아시타 2005.07.10 00:44

번역기로 돌리면 참 웃기는거 많이 나오더라구요..

세종대왕을 번역기로 돌리니 three bell king 그야말로 '세' '종' '대왕'

댓글
?
rumue 2005.07.10 00:46

3개의 종의 대왕인겁니까_no;;;;
아니 근데 그건 한자니까 해석이 좀 그렇다 쳐도 저건 원레 영어잖아요~;ㅂ;(폭소)

수정 삭제 댓글
?
신의유희 2005.07.10 02:09

하하하.. 가끔 번역기 사용해서 과제물 하곤 하는데..
번역되서 나오는 것들이 참 어이없다는....

댓글
?
堂本光一 2005.07.10 09:32

큭큭큭큭큭큭큭
넘 웃기네요~~~

댓글
?
가뉴 2005.07.10 10:10

으하하하하하하하하하하 ㅠㅠ 눈물 나요

댓글
?
K 2005.07.10 10:35

이럴때 자음공격을 무차별적으로 쓰고싶은 충동이...... 아 미치겠어요;;T_T으으으크크킄

댓글
?
퓨어시린 2005.07.10 11:03

풉 정말 웃기다 어쩜 큭

댓글
?
PUNKNOI★ 2005.07.10 12:14

b -_- ㅠ ㅠ 큭큭 너무 웃깁니다. 충돌해 주세요!

수정 삭제 댓글
?
愛のために。 2005.07.10 13:04

..충돌해주세요..낄낄

수정 삭제 댓글
?
D.A.T 2005.07.10 14:11

충돌해주세요, 오전 .. 배에 압박을 주는군요 ㅡ_ㅡㅎ

수정 삭제 댓글
?
Marine133 2005.07.10 14:59

충돌해 주세요. 회전하는 오전에.. 압권입니다 킬킬

수정 삭제 댓글
?
그린나래 2005.07.10 20:44

최고치는 뭡니까..충돌해주세요.......큭큭큭....진짜 웃겨요

수정 삭제 댓글
?
웡구니 2005.07.10 20:53

하하......가타카나로 나오면.....민망....
동음이의어의 무차별적 단어 사용....

댓글
?
달의바다 2005.07.10 22:01

푸하하하하 간만에 너무 웃어버렸습니다.

댓글
?
마므로 2005.07.10 22:10

재밌죠. 가끔 즐긴다는...

댓글
?
오승민[Move] 2005.07.10 23:18

이니셜D 극장판 무비 한글자막을 받았는데 뭐라고 써있었냐면요 ..
'나는 듣고 싶다 니가 말해주는것을 ...'
'나는 원한다. 나에게 니가 말해 줄것을 ..'
'나는 믿고 있다. 그가 누구보다도 빠르게 들어올 수 있다는것을 ..'

뭡니까 이게.. 번역기 나빠요`~

댓글
?
괭이눈 2005.07.11 19:57

어머 번역너무 귀여워요>ㅂ<!! 나는 가장 시원한 드라이버의 최고치에 있습니다 푸하핫!!

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811334
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562767
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594935
25039	아무로나미에나 윤하양의 앨범.. 4	리얼민트	2005.07.09	1241
25038	가입하고 첨 올리는 글이에요...제 소개 잠깐 하고 갈게요^^ 7	가코이켓짱★	2005.07.09	1391
25037	으어 진짜 미치고 파치고 죽겠습니다_no 4	rumue	2005.07.10	1497
»	라르크 Driver's High 의 영문 부분을 번역기로 돌려봤습니다 (-_-)... 18	LunaticGate	2005.07.10	2143
25035	남들 다 좋다는 거 혼자만 싫을 때;; 15	밤송이	2005.07.10	1297
25034	우산 조심하세요 -ㅅ- 11	스즈	2005.07.10	1490
25033	23일 번개합니다! 33	날아라닭둘기	2005.07.10	1531
25032	블로그를 만들었습니다! 9	시밭	2005.07.10	1648
25031	제 요즘 생활입니다_ㅠ 3	嵐の翔	2005.07.10	1407
25030	10years 5	silverB	2005.07.10	1574
25029	[PV] Radwimps - へっくしゅん 2	俺の靑春は終わり	2005.07.10	1464
25028	일본경매 사이트에서 물건을사는것에 대해서ㅡ 5	キ-スはしずかに	2005.07.10	1279
25027	후우...가입한뒤로 처음글쓰는거군요.. 4	쩝쩝이	2005.07.10	1265
25026	벨소리를 받는데...;ㅁ; 1	김혜은	2005.07.10	1322
25025	(18금) 일본의 욕조... 32	KidUnStaR	2005.07.10	1983
25024	칸쟈니에 관해 궁금한게 있어요 ! 3	마츠리	2005.07.10	1543
25023	코믹 페스티벌 ;;; 8	D.A.T	2005.07.10	1281
25022	금요일에 서울갔다가 오늘 왔어요~^^ 1	천상천사	2005.07.10	1393
25021	부산 락페 라인업.. 8	Angel Dust	2005.07.10	1515
25020	요즘...볼만한드라마?? 8	nakaki	2005.07.10	1495

쓰기