조회 수 1665 추천 수 0 댓글 14
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


대본 없는 드라마 CD도 소소한 부분은 잘 모르겠지만 대충 뭔 소리여-_- 하지는 않게 됐군요.
좋은 건지-_-;;; 100% 기쁘지는 않습니다 그려(;)

일본어는 영어보다 훨씬 나이를 많이 먹어서 시작한 것인데도
'실용적으로' 써먹는 것은 영어보다 나은 것 같네요.
과연 어순이 같다는 게 유리하긴 유리한가 봅니다.


전에 듣던 일음 CD들도 다시 꺼내서 들으면서 아.. 이런 말이었구나.. 하는 게 잦아졌고요.
뭐, 음악이나 애니에서는 항상 하는 말이 그 말이 그 말이니 파악이 안 되는 게 이상한 건가-_-;;


의도하지 않고도 '시청각 자료'를 이용해서 어학을 하고 있다는 게 재미있네요.
(저는 일드는 안 봅니다만.;)




요번 학기에 A+을 받은 게 유일하게 실용일본어1뿐입니다[쿨럭]



  • ?
    Crescent 2005.07.01 20:43
    뭐... 사실 저도 슬슬 일본어에 익숙해져가는.. 쿨럭
  • ?
    쯔요노아이♡ 2005.07.01 20:48
    저도 일드를 오래 보다 보니까 간단한 기초회화 정도는 잘 들리더라구요~
    좋긴 한데 ; 문법 같은거 공부하다보면 커억 ..ㅠ
  • ?
    Mai Love 2005.07.01 20:52
    애니메이션 내공만으로 듣기도 좀 되고 엉터리로 말도 몇 마디는 되는데... 문맹이지요. -_-; 그래도 한 학기 일본어 강의 듣고 좀 나아지긴 했는데 한자의 벽이...
  • ?
    소다링 2005.07.01 21:20
    모 드라마를 두 번 보고 나서, 기분 나쁠 때 저도 모르게 일본어 욕을 중얼거리게 된 걸 알았을 때의 그 착잡합이란-_-..;;
    그래도 그 언어랑 가까워지니까 좋은 점이 더 많아요>_<히히
  • ?
    낭창낭창+_+ 2005.07.01 21:51
    몇년 애니나 일드 보면 어느새 자신도 모르게 일본어로 중얼거리고 있는..(간단한것들;)
    가끔 친구들이 한국말하고 있는데도 일본말 하냐 하더군요 저는-_-;;;
  • ?
    Donaliss 2005.07.01 22:06
    아아; 저도 무의식적으로 '나니코레-'라던가; '다메다!!!!!!!'따위를 외치고는

    친구들에게 주의를 받고 있지요 ㅇㅅㅇㆀ
  • ?
    천기누설 2005.07.01 22:10
    냐하; 역시 실생활에서 가까우면 빨리 익히는 법인거죠~
  • ?
    히마와리 2005.07.01 22:21
    저도 몇년동안 일드, 애니 보니 대충 (정말 대충) 가끔씩 무슨 말 하는지 알아먹겠더군요 ㅋ
  • ?
    懶怠 2005.07.01 22:43
    저도 애니 보면서 자막없이 봐도 대충은 알아듣습니다 -ㅁ-;
    자막오역을 좀 고쳐보기도 하구요...
    역시 노래도 들리는게 상당히 많아졌죠
    근데 항상하는 말로는 안들려요;ㅁ;
  • ?
    바다의숲 2005.07.01 22:46
    전 꽤 봤지만 아직 갈길이 태산인;ㅅ; 그래도 간간이 알아듣는 단어가 있어서 신기해요;ㅅ;
    좋게 취미처럼 즐기는게 은근슬쩍 더 잘 외워지는듯;ㅅ;
  • ?
    김창용 2005.07.01 22:55
    다들 일어를 잘하신다니~ 부럽습니다
  • ?
    로마니 2005.07.01 23:21
    그래서 일본애니 보는게 무섭기도 하답니다; 제길, 이런걸 피 안 흘리는 무기라고 하는군.. 하면서요;
    '영어로 꿈꾼다' 하는 말 등등을 그래서 별로 안 좋아하는 편이예요 허허 -.-
  • ?
    스바루 2005.07.03 00:26
    영어를 좋아하다가 수능이후로 손도 안댔더니;;바보가 되어버렸더군요;;
    그러다 좋아하게된 일어를 시작했더니;;영어는 영자도 기억안나고-ㅅ-;;
    저도 드라마CD를 많이 듣는데요;;
    솔직히 학원에서 프리토킹수업을 듣지 않으면 일어로 말할 기회는 거의 없잖아요;;
    일어에 대한감각을 잃어버리지 않을려고 애니도 보고,드라마도 보고,드라마CD도 듣고;;일음도듣고 하지만;
    역시나 듣는것만 해서그런지;;말은 잘 안늘더군요;;
    덕분에;;히어링은..연습안해도;;잘들리더군요;;
  • ?
    루빈 2005.07.03 01:57
    저도 애니 노래 뭐 이런거 많이 보고 듣다보니 좀 늘고, 관심있어서 배우다 보니 늘긴 하는데
    미치겠는 건....
    이젠 영어까지 일본어로 들린다는겁니다ㅠㅠ 과의 특성상 영어를 해야되는데
    무슨 단어를 말하면 영어보단 일본어가 먼저 떠오르니.. 미치겠어요;ㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811470
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562894
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595081
25339 -0 -시험기간인데.... ★ 1 fOReVerSaKusATo★ 2005.07.01 1223
25338 드디어 컴백했습니다 -_-d 3 懶怠 2005.07.01 1586
25337 [펌]엘레베이터에서의 공포... 12 道重さゆみ-♡ 2005.07.01 1432
25336 정회원이라는게 어떤거죠? ;; 7 류화영 2005.07.01 1280
25335 오늘 꾼 꿈... 2 Angel Dust 2005.07.01 1462
25334 ORANGE RANGE 노래중에... 4 D_A-T 최고 2005.07.01 1252
25333 나카시마 미카 GLAMOROUS SKY 발매!! HYDE가 프로듀스! 15 K 2005.07.01 1308
25332 처음 뵙겠습니다 ^^ 4 파랑 2005.07.01 1394
» 1년 넘게 애니를 보다 보니-_- 14 븐루 2005.07.01 1665
25330 처음 노래를 올려보았는데; 2 Johnny♡ 2005.07.01 1458
25329 [Open Case] Mr.Children - Four Dimensions 1 姜氏世家小家主姜世振 2005.07.01 1295
25328 [Open Case] SOUL'd OUT - To All Tha Dreamers 7 姜氏世家小家主姜世振 2005.07.01 1203
25327 대학생분들께 질문이요^^; 18 쯔요노아이♡ 2005.07.01 1357
25326 '지음아이'에 관해서 21 Mai Love 2005.07.01 1264
25325 핸드폰이 콜라를 들이마셔버렸네요... ㅠ_ㅠ 11 푸우사마 2005.07.01 1497
25324 물망초 진짜 너무 좋은거 같아요. 12 BoAが好き♡ 2005.07.01 1254
25323 연합뉴스 조심.. 14 지인 2005.07.01 1355
25322 아이고; 노래 날려먹었습니다[먼산] 8 Donaliss 2005.07.01 1263
25321 여름이긴 한가봐요 정말~ 6 뿜뿜 2005.07.01 1491
25320 오늘 가입 했습니다 ^^ 2 김창용 2005.07.01 1566
Board Pagination Prev 1 ... 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login