이것좀듣고 번역 좀 해주세요!!

드라마를 보다가요...중요한 장면인데 해석이 안되어있네요.
그래서 몇십번을 듣고 그냥 머리로 생각을 했는데
해석이 되질 않는거에요. 정말 orz....
그래서 다음 장면도 눈에 들어오질 않네요 -0-;;

제가 알아듣는건

"왜 그래? 어째서 그런표정으로 서있는거야?"
"무슨 말하는거야"
(나니이테루노.. 음.. 그 장면에선 "무슨 말하는거야"가 맞을래나;; 남자가 말실수 한 상황)
"돌아갈래" "기다려"
"아직 할 이야기가 남았어"
"우리 아무 관계도 아니잖아, 칸지도 그렇게 얘기했잖아"
"칸지와 나는 아무관계가 아니야"
"칸지는 상냥하니깐 나에대해서 걱정해주는 것뿐이야"
"뭐 됐어, 잊어버려"
"잘자, 그럼.. 바이바이"
"기다려"
"않기다려"

뭐 이정도만 알아듣는데.. 대사 몇개가 더 있는데 도저히 알아들을 수 없어서 말이죠 orz...

일본어를 배운 것도 아니고 그냥 히라가나 몇글자 알고 일음이나 일드 보는 것 정도;;

해석 좀 부탁드려요. 지음아이 가족여러분들!

참, 드라마 제목은 도쿄러브스토리..

여기에 나오는 스즈키 호나미 란 배우 너무 이쁘네요. 홀릭되버리겄음.