조회 수 1403 추천 수 0 댓글 17
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
여러분, 헬로-!!
오랜만이군요...! 미안합니다!!
최근 공부에 집중하고 있어서...T_T 써야해!라고 생각하고 있었지만...
이해해주실까...!
오늘은 평화로운 날이었습니다. 릴렉스하고,
오랫만에 자기가 좋아하는 음악을 듣고 (CUNE의 베스트 너무 너무 좋앙)
운동을 하고! 모두들에게 일기 쓰는것도 할 수 있었고!
건강을 충전 할 수 있었습니다.
시간이 많이 있어서, 한국과 일본의 사이트 투어를 했습니다. 푸헤헤.
모두 좋은말 많이 써주셔서 고마워요!
코멘트 중에 「윤하가 이걸 정말 보고있을까?」라던가
「윤하가 유명하게 된 것 같아 거리감을 느낀다」등이 있었습니다만,
여기서 대답 합니다...!
여러분들의 코멘트에 하나 하나 대답 할 수 없어서
정말로 미안하고 슬픕니다. T_T
BBS도 블로그나 팬사이트도 제대로 보고 있어요! ^^!
여러분의 글들이 힘이 되고 있습니다!...
진짜야!!!! 믿어주셔요! T_T
그러니까, 앞으로도 많이 써주실 거라고 기쁜 윤하쨩!(이부분 도저히 번역을 잘;)
여러분, 언제나 응원 감사합니다!
-------------------------------------------------------------------------
저기 번역 잘 안된 부분은
だから、これからもたくさん書き込んでくださると嬉しいユンナ子ちゃん!
라고 되있던데; 도저히;
윤하양 일기 읽는것도 나름대로 재밌어서 기다렸는데
오랜만에 써주셨더군요; 할 짓도 없고해서 번역 해봤습니다!(<--너 고3이잖아!!)
그냥 재미로 보시라구 ^^;
그나저나 지음아이는 오랜만에 글을.. 다행이 짤리진 않았..;;

출처:http://www.younha.net/
  • ?
    이찌방쯔요♡ 2005.06.13 23:09
    열심히 하세요 윤하양 ^^
  • ?
    全力少女 2005.06.13 23:17
    오늘 학교가서 애들한네테 윤하양 노래 들려주면서 "얘가 얘가 88생인데 이렇게나 노래를 잘 해, 들어봐~"이러면서 얼마나 홍보를 해댔던지...-_-;; 열심히 하세요~
  • ?
    못짱러브 2005.06.13 23:19
    윤하양 노래 너무 좋아요!!!
  • ?
    도모토 3세 2005.06.13 23:21
    「윤하가 이걸 정말 보고있을까?」 확 와닿는 코멘트 -_-;
  • ?
    SUZUME 2005.06.13 23:42
    일기들을 보니 윤하양은 CUNE을 정말 좋아하더군요;
  • ?
    리얼민트 2005.06.13 23:59
    혹시 저의 리플을 본적이 있었던 걸까요...;
  • ?
    V만화狂V 2005.06.14 00:45
    일기라..; 그런것도 쓰나요 <-어이 -_-;
  • ?
    말다리외계인 2005.06.14 01:00
    공식홈 일기인가봐요~ 윤하 화이팅입니다! [라고 해도 이걸 정말 보고있을까 이런 마음이 또 들어버리는;;]
  • ?
    달이♡ 2005.06.14 01:48
    맞아요;; 보고있을까요??
    그래도 언제나 화이팅입니다! 저도 열심히 응원하고 있다구요!!
  • ?
    히마와리 2005.06.14 03:54
    윤하양이 이걸 정말 보고 있을까? 음...
  • ?
    지음아이 2005.06.14 07:17
    지음아이 회원이라고 하니, 보고 있을지도 모르겠네요!
  • ?
    도이 2005.06.14 12:10
    정말 보고 있을까?에 정말 와닿았어요.
    믿습니다.(왠지 교주같은-_-;;;)^^
    열심히 흘린 땀만큼 좋은결과 나오길 바랄께요
  • ?
    =Blue= 2005.06.14 20:13
    >ㅂ<) 오오오, 보고있군요!!!
    윤하양 언제나언제나 화이팅입니다!! 한국에서 열심히 응원하고 있습니다!!
  • ?
    MIKI☆ 2005.06.14 21:52
    윤하양! 힘내요오 +____+
    언니(?)들 오빠(?)들이 응원하고 있답니다아!!!
  • ?
    쟈니 2005.06.14 21:55
    だから、これからもたくさん書き込んでくださると嬉しいユンナ子ちゃん!
    은 뭐 대충 "앞으로도 팍팍-_- 적어주시면 기뻐할거에요, 윤하;!" 정도로 해석하면 되려나요;[도망]

    음흣. '보고 있을까나'라는 내용으로 덧글을 단 게 기억에 남는군요[실실]
  • ?
    夕香 2005.06.15 00:10
    「윤하가 이걸 정말 보고있을까?」 저도 확 와닿았..;ㅂ; 윤하양 보고있다면 계속 힘내주세요>_< 릴리즈 정보가 나올때마다 기대하고있답니다!
  • ?
    아리엘 2005.06.15 13:44
    저도 확 와닿는 윤하가 이걸 정말 보고있을까?
    저도 친구한테 들려줬어요~애 한국애라던데 노래 엄청 잘하더라~하면서!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811041
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562488
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594642
27599 밤새고 있습니다; 7 yuina 2005.06.14 1640
27598 일어가능하신분들 이거 궁금해요! 10 오지さん 2005.06.14 1650
27597 일본에서의 가수들의 진행되는 콘서트들은...?? 3 나리 2005.06.14 1256
27596 닉네임 바꿨습니다 -ㅁ- 2 懶怠 2005.06.14 1208
27595 여러분~~레모니아에서 회원가입 받고 있어요~ 얼렁얼렁! 16 NeatBoy 2005.06.14 1522
» 윤하양 오늘자 일기 번역 17 베르티니 2005.06.13 1403
27593 현원 모비블루 큐브 아시나요.. 100원짜리 만한 mp3 14 아구찜 마리 2005.06.13 1206
27592 ラストプレゼント 라스트프레젠트 7 堂本光一 2005.06.13 1644
27591 2년전인가... 정팅에서 들었던 노래를 구하고 싶네요 1 モスクワ 愚連隊 2005.06.13 1638
27590 시험기간이네요.. 아~~ 5 Crescent 2005.06.13 1591
27589 PE'Z 냐? 오렌지페코냐? 그것이 문제로다... 4 Janne 2005.06.13 1245
27588 염치없이 일본어 질문! ㅜ_ㅜ 6 KidUnStaR 2005.06.13 1647
27587 Flow여~ 10 koon 2005.06.13 1188
27586 레포트 제출 기한의 압박에 걸렸습니다. 4 밤송이 2005.06.13 1465
27585 여름방학 때 계획.. 9 moonkist 2005.06.13 1444
27584 아..첫시험부터 망했네요.ㅠ_ㅜ 7 시스테이어스 2005.06.13 1347
27583 오랜만에 삐질삐질; 5 귀하신몸v 2005.06.13 1524
27582 으아악.... 7 우희진 2005.06.13 1400
27581 오늘과 어제의 차이... 6 neru 2005.06.13 1357
27580 SG워너비 콘서트 다녀왔어요! 9 한라 2005.06.13 1924
Board Pagination Prev 1 ... 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login