아; 정말 창피하지만 ㅜ
작문한것 좀 봐주세요- 작문이랄것도 없지만..
내일이 수행평가예요. 이런건 지식즐(;)에나 올려야하지만, 지음분들 좀 도와주세요ㅠ.,ㅠ
틀린부분 고쳐주시면 정말 정말 감사하겠습니다 ♡
After 10 years, I'm going to be a PK.
10년 뒤, 나는 PK가 되어있을것이다.
Who is PK?
PK가 누구냐고?
They're the medical student.
그들은 의대생이다.
I think they're "preparation doctor."
내 생각으로는 PK들이 "예비 의사"인것 같다.
PK help the medical specialist at their university hospital.
PK들은 그들의 대학 병원에서 전문의를 돕는다.
Maybe I'll go around of patients with my professor, help the operation and treat patient's light injury.
아마 나는 교수님 따라 회진을 돌거나, 수술을 돕고 환자의 가벼운 상처를 치료하겠지.
I think it is chance that learn many things!
그것은 많은 것을 배우는 기회인것같다.
That's the clinical training.
그것이 임상실습이다.
But many people says, it is so hard.
그러나 많은 사람들은 그것이 어렵다고 한다.
On the other hand, I'm anxious and worried already.
한편으로 나는 벌써부터 불안하고 걱정된다.
However, I'm going to happy so much.
하지만 나는 행복할것이다.
Because I'll be able to see patients with my own eyes, and take care of them.
환자들을 직접 만날수 있고, 그들을 돌볼수 있을것이기 때문이다.
Although I'll be able to give too small help to them, I'd like to be help them.
비록 그들에게 작은 도움밖에 줄수없다하더라도 나는 그들을 돕고 싶다.
To me who want to be a doctor, It will be my pleasure and precious experience.
의사가 되고싶은 나에게 그것은 기쁨이 될것이고 값진 경험이 될것이다.
It will be worth to me, too.
내게 보람 또한 있을것이다.
Even if I can't sleep at all and eat anything, I'm going to be pleased.
내가 전혀 잠을 못자고 아무것도 먹지 못하더라도 나는 기쁠것이다.
That's my way, my dream.
그것이 나의 길이고 나의 꿈이다.
Therefore I'm not going to be disappointed a difficulty, regret my choice.
그러므로 나는 어려움에도 실망하지 않을것이고, 나의 선택을 후회하지 않을것이다.
Also I'll be a medical student in 2015.
또 2015년에 나는 의대생이 되어있을것이다.
I'll have to study hard.
공부도 열심히 해야 할것이다.
I'm going to do many homeworks and take exam a lot.
나는 많은 숙제를 하고 많은 시험을 치를것이다.
It will must be difficult, but I'll do my best.
그것은 분명 어렵겠지만, 난 최선을 다할것이다.
I just believe myself.
난 내 자신을 믿는다.
I'll can do it well.
잘 할수 있을것이다.
So if I study hard, Am I able to be a doctor like Dr.Jang gi ryu?
그렇게 열심히 공부한다면, 나는 장기려박사같은 의사가 될수 있을까?
I really hope so.
정말 그랬으면 좋겠다.
I want to be a kind doctor who treat patient's heart.
나는 환자들의 마음을 치료해주는 친절한 의사가 되고싶다.
Someday I'm going to be such a doctor certainly.
언젠가 틀림없이 난 그런 의사가 될것이다.
Today I also study hard for the day.
그 날을 위해 오늘도 난 열심히 공부한다.
작문한것 좀 봐주세요- 작문이랄것도 없지만..
내일이 수행평가예요. 이런건 지식즐(;)에나 올려야하지만, 지음분들 좀 도와주세요ㅠ.,ㅠ
틀린부분 고쳐주시면 정말 정말 감사하겠습니다 ♡
After 10 years, I'm going to be a PK.
10년 뒤, 나는 PK가 되어있을것이다.
Who is PK?
PK가 누구냐고?
They're the medical student.
그들은 의대생이다.
I think they're "preparation doctor."
내 생각으로는 PK들이 "예비 의사"인것 같다.
PK help the medical specialist at their university hospital.
PK들은 그들의 대학 병원에서 전문의를 돕는다.
Maybe I'll go around of patients with my professor, help the operation and treat patient's light injury.
아마 나는 교수님 따라 회진을 돌거나, 수술을 돕고 환자의 가벼운 상처를 치료하겠지.
I think it is chance that learn many things!
그것은 많은 것을 배우는 기회인것같다.
That's the clinical training.
그것이 임상실습이다.
But many people says, it is so hard.
그러나 많은 사람들은 그것이 어렵다고 한다.
On the other hand, I'm anxious and worried already.
한편으로 나는 벌써부터 불안하고 걱정된다.
However, I'm going to happy so much.
하지만 나는 행복할것이다.
Because I'll be able to see patients with my own eyes, and take care of them.
환자들을 직접 만날수 있고, 그들을 돌볼수 있을것이기 때문이다.
Although I'll be able to give too small help to them, I'd like to be help them.
비록 그들에게 작은 도움밖에 줄수없다하더라도 나는 그들을 돕고 싶다.
To me who want to be a doctor, It will be my pleasure and precious experience.
의사가 되고싶은 나에게 그것은 기쁨이 될것이고 값진 경험이 될것이다.
It will be worth to me, too.
내게 보람 또한 있을것이다.
Even if I can't sleep at all and eat anything, I'm going to be pleased.
내가 전혀 잠을 못자고 아무것도 먹지 못하더라도 나는 기쁠것이다.
That's my way, my dream.
그것이 나의 길이고 나의 꿈이다.
Therefore I'm not going to be disappointed a difficulty, regret my choice.
그러므로 나는 어려움에도 실망하지 않을것이고, 나의 선택을 후회하지 않을것이다.
Also I'll be a medical student in 2015.
또 2015년에 나는 의대생이 되어있을것이다.
I'll have to study hard.
공부도 열심히 해야 할것이다.
I'm going to do many homeworks and take exam a lot.
나는 많은 숙제를 하고 많은 시험을 치를것이다.
It will must be difficult, but I'll do my best.
그것은 분명 어렵겠지만, 난 최선을 다할것이다.
I just believe myself.
난 내 자신을 믿는다.
I'll can do it well.
잘 할수 있을것이다.
So if I study hard, Am I able to be a doctor like Dr.Jang gi ryu?
그렇게 열심히 공부한다면, 나는 장기려박사같은 의사가 될수 있을까?
I really hope so.
정말 그랬으면 좋겠다.
I want to be a kind doctor who treat patient's heart.
나는 환자들의 마음을 치료해주는 친절한 의사가 되고싶다.
Someday I'm going to be such a doctor certainly.
언젠가 틀림없이 난 그런 의사가 될것이다.
Today I also study hard for the day.
그 날을 위해 오늘도 난 열심히 공부한다.