조회 수 1583 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
제가 듣고 싶은 노래를 받아서

너무 기쁜 나머지 독음을 적어봤거든요 <-응?

정말 안 들리는군요...

노래가 느린것도 아니고...

그렇다고 음질이 좋은것도 아니니...영..;

정말 가사하시는분들 존경스럽군요 -ㅁ-;

전 언제쯤이면 공부할까나...

휴우우우...

여기다 독음 적어올릴거니깐

이거 해석하면

제대로 된게 나올수 있는가 봐주세요

이상한것도 좀 고쳐주시구요.

노래가 없으면 안되는건가..
-------
Tough

코토바네츠 카에루 코토 시나케다앗테

와카리아에루와사 오레타치와.

소레조레노 후레노호토리가 히카루카라

사키가 유에나 후테루 후카쿠 히오츠즈쿠테모

마타마에니 스스메루노사

shall we fight . good fight. 야쿠소쿠난카이라네요
shall we fight . good fight  오모이노리니 오모이케니
shall we fight . good fight  요와레난카키카네요
shall we fight . good fight  토모이노리니 오모이케니

야츠나 아이츠라 다카라 오키리나루노사

신빠이난카와시나이케레도

돈나니 세카이가 카왓테잇테모 노치츠즈케테이우요

아츠이 아나토나케바 이츠모 오레와 오레타카라

shall we fight . good fight 야쿠소쿠난카이라네요
shall we fight . good fight 오모이노리니 오모이케니
shall we fight . good fight 요와레난카키카네요
shall we fight . good fight 토모이로리니 오모이케니

야와라이키카테와 시타쿠나아레루사 오레가 시쿠야루세

노치츠즈케테이우요 아츠이키즈나다케바 이츠모 오마에가 이인나라

shall we fight . good fight 야쿠소쿠난카이라네요
shall we fight . good fight 오모이노리니 오모이케니
shall we fight . good fight 요와레난카키카네요
shall we fight . good fight 토모이로리니 오모이케니
shall we fight . good fight 야쿠소쿠난카이라네요
shall we fight . good fight 오모이노리니 오모이케니

---------------------------------

이상입니다 <-
  • ?
    시밭 2005.05.28 00:19
    ...맨 처음에 '코토바네츠'의 뜻을 잘 모르겠네요 ㅇㅅㅇ;;;
  • ?
    V만화狂V 2005.05.28 00:23
    저도 몰라요 ;ㅁ;..
    찾아보니 이상한 뜻이 나오더군요...
    계정만있으면 -ㅅ-;노래 올릴텐데..
  • ?
    키루나 2005.05.28 00:37
    코토바네츠 가 아니구.. 코토바데 츠타에루 아닐까나 (단순한 추측)
  • ?
    V만화狂V 2005.05.28 01:19
    아.. 그렇군요..
    제가 다시 한번 자세히 들어보겠습니다 <-
  • ?
    한라 2005.05.28 02:28
    듣고 적는 것도 하다보면 느는 것 같아요.. 처음엔 조금 미숙하더라도 자꾸 도전해보세요^^
    필요하실 것 같아서 찾아봤는데 영어 독음본이 나와서 일어로 바꿔적어서 올려봐요..

    言葉で伝えることをしなくたって
    分かり合えるのさ 俺たちは
    それぞれの胸の 誇りが光るから
    先が見えなくても 深く傷ついても
    また前に進めるのさ

    *Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねえよ
    (You're so beautiful, tough guys.)
    Show me fight! Good fight! 思い通りに思いきり
    (You're so beautiful, tough mind.)
    Show me fight! Good fight! 弱音なんか聞かねえよ
    (You're so beautiful, tough guys.)
    Show me fight! Good fight! 思い通りに思いきり Good fight!
    (You're so beautiful, tough mind.)

    タフなあいつらだから 気になるのさ
    心配なんかはしないけれど
    どんなに世界が変わっていても
    持ち続けているよ 熱いハートだけは
    いつも俺は俺だから…

    *Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねえよ
    (You're so beautiful, tough guys.)
    Show me fight! Good fight! 思い通りに思いきり
    (You're so beautiful, tough mind.)
    Show me fight! Good fight! 弱音なんか聞かねえよ
    (You're so beautiful, tough guys.)
    Show me fight! Good fight! 思い通りに思いきり Good fight!
    (You're so beautiful, tough mind.)

    やわな生き方はしたくないさ 俺らしくやるぜ!

    持ち続けているよ 熱い絆だけは
    いつもお前がいるから…

    *Show me fight! Good fight! 約束なんかいらねえよ
    (You're so beautiful, tough guys.)
    Show me fight! Good fight! 思い通りに思いきり
    (You're so beautiful, tough mind.)
    Show me fight! Good fight! 弱音なんか聞かねえよ
    (You're so beautiful, tough guys.)
    Show me fight! Good fight! 思い通りに思いきり Good fight!
    (You're so beautiful, tough mind.)

    You're so beautiful, tough guys.
    You're so beautiful, tough mind.
  • ?
    V만화狂V 2005.05.28 09:08
    앗앗앗앗 !
    너무 감사합니다 <-
  • ?
    KidUnStaR 2005.05.28 11:23
    저 위의 독음본대로 하면 오모이노리니가 아니고 오모이토오리니 아닐까요 ^^;
  • ?
    KidUnStaR 2005.05.28 11:24
    근데... 저는 외국노래는 차치하고서라도 정작 우리나라 말로 한 노래 가사도 가사 없이는 못알아듣는 부분이 있더군요... 분명 빠른 노래도 아닌데.
  • ?
    한라 2005.05.28 14:54
    듣고 적는게 워낙 어렵습니다^^; 포기하지 않고 곡 전체를 저만큼 하신 것도 잘 하신거에요.
  • ?
    리얼민트 2005.05.29 20:23
    전 가사 올려주는게 저렇게 듣고 쓰는 건 줄 모르고 살아왔답니다;ㅁ;
  • ?
    zhen 2005.05.30 16:09
    듣고적기 어렵지요.. ^^;; 가사올려주시는 분께 다시 한 번 감사를

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810947
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562399
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594535
27239 ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2005~가고싶다..ㅠㅁㅠ 4 세계일주범프 2005.05.28 1352
27238 이 노래 게임 음악인데, 상당히 잘만들었군요... 신지 솔로인데... 15 KidUnStaR 2005.05.28 1625
27237 일본어 질문이요 ;ㅁ; 3 V만화狂V 2005.05.28 1378
27236 빨리도 흘러가는 시간... 3 카츠히로~♡ 2005.05.28 1568
27235 바쁜 일주일이었네요..;; 2 후리 2005.05.28 1349
27234 7월에 오사카쪽으로 여행갈까하는데.. 8 눈이와요 2005.05.28 1372
27233 앞장 설 테니 뒤따라 오게 2 오미소 2005.05.28 1186
» 듣고 가사하시는 분들 존경스럽습니다 -ㅁ- 11 V만화狂V 2005.05.28 1583
27231 갑작스레... 2 vria 2005.05.27 1279
27230 -0-.. 아.. 싱글을 지를까요? 7 뿜뿜 2005.05.27 1332
27229 혹시 오늘 친친 들으신 분 계세요..? 3 全力少女 2005.05.27 1228
27228 이미지 닉네임 바꿔주세요 ^ ^); 1 HANABI♥ 2005.05.27 1350
27227 무지개 보신적 있으세요? 14 악당 2005.05.27 1363
27226 요즈음 일본 청소년들 문제에 대해 알 수 있는 방법이 없을까요?ㅠㅠ 6 파트라슈 2005.05.27 1206
27225 치과에서 울어버렸습니다..ㅜㅜ; 11 이응이응♡ 2005.05.27 1572
27224 내일 중국가요 -_ㅠ 4 미르체 2005.05.27 1289
27223 긴장되는순간...... 4 8100 2005.05.27 1327
27222 토이 카메라 신청했습니다~ 7 세계일주범프 2005.05.27 1366
27221 Janne Da Arc 뉴 앨범 'JOKER' 발매! 6 LunaticGate 2005.05.27 1275
27220 수학여행 갔다왔습니다!!! [후쿠오카로...] 8 LunaticGate 2005.05.27 1460
Board Pagination Prev 1 ... 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login