가타카나 관련 질문입니다 ㅜ.ㅜ

D.MODE

조회 수 3138 추천 수 0 댓글 6

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

シュヴィドゥヴァ―
슈비두바 라고 읽던데...

궁금한게 두 가지!

ヴ -> 이 글자 '우'에 땡땡 찍힌걸로 밖에 안보이는데
'우'에는 땡땡이 안 찍히잖아요.
이 글자가 있었나요? 정체가 궁금합니다.

<아이우에오>를 작게 쓰는데... 왜 그런거죠?
ドゥ (두) 라고 하지 않고 그냥 '두'를 직접 쓰면 되잖아요.
장음을 표시한다면 장음표시( - )가 따로 있는데 말이죠.

얼마전부터 궁금했던건데...
딱히 질문할데도 없고 해서... 알려주세요. ㅠ_ㅠ

Prev 못볼것을 보고말았어요;; 못볼것을 보고말았어요;; 2005.05.23by DAYDREAM 요즘 듣고 있는 노래들... Next 요즘 듣고 있는 노래들... 2005.05.23by C-Mate

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '6'

?
켄즈바! 2005.05.23 11:29

두라는 글자가 딱히 있던가요;; 뭐 카타카나야 외래어 표시에 많이 쓰이는 문자라 묘한 발음을 표기하기 위해 이것저것 잘도 꼬아쓰더군요.

댓글
?
色仙 2005.05.23 11:30

シュヴィドゥヴァ―

굳이 발음해 보자면 슈뷔두봐~ 가 되겠습니다. 일단..

ドゥ - 일본어는 오십음도 구조 상 그냥 '두'가 없습니다. 타-치-츠-테-토 로 구성되어있죠. 그래서

어쩔 수 없이 '두'의 경우 저렇게 표시하는 겁니다. 가타카나로 된 건 외국어 발음이기 때문에 그렇다..라고 생각합니다.(틀렸다면 지적해 주세요.)

ヴァ― - 는, B가 아닌 W나 V가 들어가는 발음에서 '바' 발음.. 좀 리얼하게 발음하면 '봐' 정도의 발음을 표기할때 저렇다고 생각하시면 됩니다. V가 들어가도 안쓰는 경우도 있지만..

대략 이 정도라고 생각합니다. 틀린 부분 있다면 아랫 분이 고쳐 주실 것 같네요..

수정 삭제 댓글
?
D.MODE 2005.05.23 14:10

ヴ 이건 50음도 안에 없죠?

댓글
?
色仙 2005.05.23 16:37

음.. 개념을 올바로 잡으셔야 하는데요, 오십음도의 기본은 아행부터 와행까지의 10개 행에 5가지의 발음이 들어가 있는 것을 오십음도라 합니다. 물론 지금은 사용하지 않는 글자들과 빠진 글자들도 있어서 완벽히 50개의 문자는 아니지요. (옛날에는 있었다고 알고 있습니다.) 말씀하신 ヴ는 가타카나의 "우"발음에 탁음을 나타내는 탁점을 붙인 발음이구요, 하행에만 붙어서ぱ,ぴ,ぷ,ぺ,ぽ가 되는 반탁음도 있습니다. 탁음이나 반탁음, 또는 요음(작은 야유요가 붙은 것들..)은 오십음도에 포함이 되느냐 안되느냐의 개념이 아니라 기본적인 기본적으로 청음인 글자를 탁음으로 읽느냐 반탁음으로 읽느냐의 차이라고 생각하셔야 합니다. "ヴ 이건 50음도 안에 없죠?"라는 질문이 잘못된 질문이라는 생각이 드네요.. 그런 글자가 있느냐, 그런 발음이 있느냐라는 질문이라면 '있습니다'라고 말씀드릴랍니다..

수정 삭제 댓글
?
D.MODE 2005.05.23 23:06

흐음... 제 질문이 잘못된건가보네요.
가타카나에서 ヴ라는 글자는 있지만 히라가나에서 う에 탁음이 붙은 건 없잖아요.
단순히 제가 못본걸지도 모르지만 う탁음 붙은 건 본적이 없거든요.

ヴ 이 글자는 단순히 외국어 발음을 위해 만들어진(??) 글자인가 아니면
히라가나인 う에도 탁음이 붙은 글자가 있는가 하고...

'우'인데 탁음이 붙은 게 어째서 'ㅂ'에 가까운 음이 나는 건지...
ぱ,ぴ,ぷ,ぺ,ぽ나 ざじずぜぞ 등의 음은 알 것 같은데...
'ㅇ'에서 'ㅂ'이 되는 건 왠지 이해가 안 되거든요.

그리고 ヴ 이 글자 말고도 아,이,에,오 에도 탁음이 붙은 글자가 있나요?

질문이 너무 많지만... 그래도 궁금해서..... ㅠ_ㅠ

댓글
?
KidUnStaR 2005.05.24 00:41

물론 히라가나에는 없구요, 외래어 발음을 나타내는 데 주로 쓰입니다.
그냥 하나의 규칙이라고 생각하시고 외우세요.

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	810927
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562383
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594520
27139	한 번에 한 개알씩.... 4	Jasmin	2005.05.23	1304
27138	Garnet Crow 싱글중에 나오는 노발리스의 푸른 꽃. 3	Diego..	2005.05.23	1466
27137	60kg대에서 50kg대로 살 빼보신 적 있으신 분~~ 11	Iulia	2005.05.23	1652
27136	성적표-_- (암울암울) 7	유후♥	2005.05.23	1583
27135	벌써 보신분들도 있으시겠지만, 정말 무서운 여자... 21	우유	2005.05.23	1474
27134	셰계최고의 롤러코스터... 14	Janne	2005.05.23	1931
27133	과제야... 4	luna	2005.05.23	1253
27132	일어 자판익혀요~ 12	純粹	2005.05.23	1357
27131	아토피를 한방에 낳게 할만한 명약은 없을까요??? 9	tnjy	2005.05.23	1478
27130	못볼것을 보고말았어요;; 9	DAYDREAM	2005.05.23	1471
»	가타카나 관련 질문입니다 ㅜ.ㅜ 6	D.MODE	2005.05.23	3138
27128	요즘 듣고 있는 노래들... 9	C-Mate	2005.05.23	1676
27127	고통 스런 주말 5	도이	2005.05.23	1411
27126	빅마마 2집 최고에요 ㅠ_ㅠ 10	한라	2005.05.23	1373
27125	야마다 타카유키 아세요? 13	카즈하	2005.05.23	1663
27124	처음으로 논술이란 것을 써보았습니다...-_- 10	道重さゆみ-♡	2005.05.23	1505
27123	앗. 뭔가 좀 이해가 안되는데. 답해주시겠어요?^^; 5	랑휘	2005.05.23	1552
27122	또.. 한주의 시작이네요... 7	아이곰푸우	2005.05.23	1394
27121	요즘에 이상하게..... 11	악당	2005.05.22	1348
27120	mk lee아시는분? 6	시즈루	2005.05.22	1378

쓰기