죄송합니다.. 이런 부탁이나 드리고;ㅁ;
일어 작문을 해야되는데요. 어째 불안해서요.
틀린 부분, 말이 안되는 부분 있으면 좀 지적해 주세요..^^;;
でもオークランドの人口は100万くらいで東京とくらべると とてもすくないです。
車でオークランドから一時間ぐらいはずれたら しずかないなかに すぐとどれます。
人があまりいなくて みどりが 多くて羊とか牛とか馬がよく見えます。
オークランドノ中心にskytowerがうつくしく オークランドをしょうちょうしています。
あそこで オークランドのぜんけいを見たり、こうきゅうﾚｽﾄﾗﾝでしゅくじをしたりします。れすとらんは よやくしなければならないんです。
ニユージーランドの Maori文化、Polynesianと Pakehaのれきしをおしえて いろいろなゆうぶつも 見えます。
ふねを 乗ったら時間がもっとかかるし つかれますから 飛行機がもっと 高いですけれども飛行機で行く方がいいと思います。
감사합니다!
일어 작문을 해야되는데요. 어째 불안해서요.
틀린 부분, 말이 안되는 부분 있으면 좀 지적해 주세요..^^;;
でもオークランドの人口は100万くらいで東京とくらべると とてもすくないです。
車でオークランドから一時間ぐらいはずれたら しずかないなかに すぐとどれます。
人があまりいなくて みどりが 多くて羊とか牛とか馬がよく見えます。
オークランドノ中心にskytowerがうつくしく オークランドをしょうちょうしています。
あそこで オークランドのぜんけいを見たり、こうきゅうﾚｽﾄﾗﾝでしゅくじをしたりします。れすとらんは よやくしなければならないんです。
ニユージーランドの Maori文化、Polynesianと Pakehaのれきしをおしえて いろいろなゆうぶつも 見えます。
ふねを 乗ったら時間がもっとかかるし つかれますから 飛行機がもっと 高いですけれども飛行機で行く方がいいと思います。
감사합니다!
飛行機の方が高いけど, 船に乗ると時間もかかるし疲れるので飛行機に乗る方がいいと思います
라고 고치는 게 자연스럽지 않을까요? ^^;