?
한라 2005.04.18 00:19

야후재팬에서 검색해봤더니 チェジュ라고 하더라구요emoticon_05

댓글
?
루드비카 2005.04.18 01:30

도~는 그냥 한자로 섬 도(島)자를 쓰기도 하고 그냥 チェジュド라고 쓰기도 해요 0ㅂ0 그런데 제주도의 경우는 일본인들 사이에서도 표기에 대한 의견이 분분하다고 일본인 교수님께서 알려 주셨어요

수정 삭제 댓글
?
하야 2005.04.18 21:47

제가 제주살아서, 일본인샘들이랑 자주 하는 이야긴데, 주로 위 처럼 チェジュ道（どう）済(약자인지라; 원래는 이한자->濟)州道（さいしゅうどう）라고 합니다.

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	810909
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562367
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594487
27079	일본가면은..+.+!! 12	아카진♡	2005.04.17	1590
27078	아이디어 하나씩만 내주세요! +ㅂ+// 5	릴리슈슈	2005.04.17	1655
27077	보아의 LALALA LOVE SONG말인데요 ; 8	Belle	2005.04.17	1388
27076	요즘 좋은노래좀 추천해주세요~ 8	Do the motion	2005.04.17	1389
27075	오리콘 데일리 싱글 / 앨범 챠트 (2005년04월17일) 20	판~★	2005.04.17	1710
27074	떨녀 출현 -_- 14	시밭	2005.04.17	21247
27073	지금 NHK에 나오는 가수 5	Girl Talk!	2005.04.17	1690
27072	오랜만에 눈이 가는 여자그룹을 발견했습니다>ㅁ< 7	AKARI	2005.04.17	1351
»	제주도를 カタカナ로 쓰면 어떻게 쓰나요?? 3	덩굴	2005.04.18	1637
27070	말로만 일촌 -_- 5	쪼꼬렛	2005.04.18	1503
27069	천둥 번개..... 아 무서워죽겠어요 ㅠ 5	GalaticSexy	2005.04.18	1313
27068	이번달 자소년 구락부.. 2	아카진♡	2005.04.18	1538
27067	새벽에 천둥치더니...; 13	Jasmin	2005.04.18	1238
27066	레벨 8이 될려면 몇 포인트가 되야 하나요?? -_-;; 6	이예원	2005.04.18	1364
27065	동방신기 팬들 미워요ㅠ_ㅜ 15	달이♡	2005.04.18	1647
27064	간만에 휴일이네요ㅠㅠ 2	Angel Dust	2005.04.18	1542
27063	....여러분 어떻게 생각하세요 ? 10	달빛소년♥	2005.04.18	1695
27062	오늘은 날씨가...ㅜ.ㅜ 5	sirayukihime	2005.04.18	1383
27061	^^ 정말 오랜만에 글을 하나 남깁니다... 8	행인1	2005.04.18	1393
27060	오리콘 데일리 싱글 / 앨범 챠트 (2005년04월17일) 19	판~★	2005.04.18	1425

쓰기