일본어 질문이요..

しばらく
한자로 쓰면 暫く
긴 시간은 아니지만,
금방이라고도 할 수 없을 정도의 시간이 경과하는 모양을 나타냅니다.
しばし라고도 합니다.

「―お待ち下さい」잠시 기다려 주세요
「―して主人が現れた」조금 있다가 주인이 나타났다.

(2)조금 긴 시간이 경과하는 모양
「―会わないうちにずいぶん大きくなったね」잠깐 못보는 동안 꽤 자랐구나...
(잠깐이라고는 해도 잠깐은 아니죠)

(3)앞으로는 접어두고, 지금. 일단.
「行為そのものが違法か否かの問題は―おく」행위 그 자체가 위법인가 아닌가의 문제는 일단 접어두고.

적어주신 문장이 어디서 가져오신건지 모르겠지만,
위에 가져온 예문들을 참조하시면 어느정도 답이 되리라 생각되네요.

ひさしぶり 【久し振り】

이전에 그 일을 하고나서, 오랜 시간이 지나 있음. 또는 그런 모양.
비슷한 말 ひさかたぶり。しばらくぶり。
「―に帰省(歸省)する」간만에 고향에 돌아간다
「やあ、お―です」이야, 오랜만입니다.

참고로..
ひさし・い 【久しい】

(1)시간이 길게 경과하다. 오랜 시간이 지나다.
時間が長く経過する。長い時間がたつ。
「―・い昔」오랜 옛날
「―・く会わない友」오랫동안 만나지 못한 친구

(2)전에 그러한 일을 하고나서 시간이 비어있음. 오랜만임.
前にその事をしてから時間があいている。しばらくぶりである。

「おひさしうございます」(오히사슈-고자이마스) 오랜만입니다(다소 문어적인 표현)

아, 대충 알것같다는...;; 감사합니다~^^

쓰고는 있어도 자세히 아는건 처음 이네요^^