보아 발음 어떤거 같으세요?

BoAが好き♡

조회 수 1931 추천 수 0 댓글 37

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

물론 한국어가 아니라 일본어 말이에요^^;

며칠 전에 같은 학원 다니는 누나한테

"난 걔노래 듣기 싫어."

라는 말을 들어서. 왜? 라고 물었더니

"걔 발음을 잘 못알아 듣겠어."

라고 하더라구요.

그러고 보면 가끔 가사를 보지 않으면 알아들을 수 없는 부분이 있긴 하더라구요.
(해석할 수준은 안돼지만요-,-;)

근래의 예를 들면 이번 With U 중

하시리다스미라이 를 하시리다스비러브 라고 듣는등(저만 그런걸까요emoticon_09)

일어 잘 하시는분들, 어떤거 같으세요?

Prev 역시 지음아이가 좋아요~ /ㅅ/ 역시 지음아이가 좋아요~ /ㅅ/ 2005.04.09by rumue Do as infinity 노래요, Next Do as infinity 노래요, 2005.04.09by 훙얼훙얼♬

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '37'

?
vria 2005.04.09 16:41

한국사람이 그 정도면 괜찮지 않나요? ^^;;
저는 괜찮은 것 같은데... 부러워요ㅜㅠ

댓글
?
시라토리 2005.04.09 16:50

전.. 하시리다스 미라이..라고 들었는데...;;;;
제가 보아꺼 중에 못들었던 발음은..;;
그.. 어메이징 키스에서 코토바 미츠케루 어쩌구~;; 하는 부분이..;;
코토바클락 어쩌구..;; 막 영어하는 것 처럼 들린..;

수정 삭제 댓글
?
rumue 2005.04.09 16:51

아무생각 없이 듣[...]

수정 삭제 댓글
?
yuina 2005.04.09 16:59

저도 아무생각 없이 듣는데요(;)
뭐, 일본인이 아니니 완벽한 발음은 아니겠죠;

댓글
?
LEEBE♡ 2005.04.09 17:08

저도 아무생각없이 들어요; ㅁ;
제 주변에는 보아의 발음에 대해 언급하는 애들이 없으므로 - ㅎ

수정 삭제 댓글
?
가뉴 2005.04.09 17:15

티가 난다 그러던데 전 솔직히 잘 모르겠어요 =ㅂ=;;
전 일본어 아직 영 이상한 발음(;;)이 아닌 이상 구분이 안 가요.....;;;

댓글
?
안녕포그님 2005.04.09 17:21

보아가 일어하면 약간 영어처럼 발음이 좀더 굴러간다고 하던데 . -_;
펜팔언니의 말로는 . ~ 진짜 일본인이 아닌데 어쩔수 없죠 ~ 그건 ~

수정 삭제 댓글
?
아야카히루붕 2005.04.09 17:34

저두 아무 생각없이 듣는데...일본인이 아닌 케이스에서 그 정두이면 발음 좋자나여??

댓글
?
BoAが好き♡ 2005.04.09 17:41

제가 말하고 싶은건 한국인이라 발음이 이상하고 그런게 아니라요.

저 위에 시라토리님같은 경우 말이에요emoticon_04

댓글
?
말다리외계인 2005.04.09 17:42

제가 잘 몰라서... 저는 잘 모르겠어요^^;

댓글
?
별바다 2005.04.09 17:55

보아는 '라리루레로' 발음을 영어의 L 발음으로 하죠. 미라이 같은 경우도 밀라이에 가깝게..

수정 삭제 댓글
?
롤랑 2005.04.09 18:34

전 보아 영어발음이 별로....... - _-;;;;;; (넌 잘하냐;;)

댓글
?
MIKAholic 2005.04.09 18:34

음.. 제가 듣기에는 좋은거 같은데요 'ㅁ' 별바다님이 말씀하신 L은 좀 예외지만..

수정 삭제 댓글
?
히마와리 2005.04.09 18:40

일어를 모르는 나에겐 그게 좋은건지 어떤건지 잘...

댓글
?
코다미소노 2005.04.09 18:41

음.. 보통 노래 들을때 발음에 신경을 안써요 ㅡㅡ;; 일본어를 못 한다는 이유도 있지만요 ;;emoticon_20

수정 삭제 댓글
?
카와 2005.04.09 19:06

일어를 국어로 쓰고있는 일본인에 비해서 조금 뒤쳐지는 면이 있지만, 일본에 진출한 다른 한국사람들을 보면 보아는 꽤 일어를 자연스럽게 한다고 생각되네요^^;
윤손하씨만 봐도, 확실히 네이티브스피커(?)하고는 느낌이 확연히 차이가 나니까요emoticon_12

수정 삭제 댓글
?
Belle 2005.04.09 19:41

토크할 때 억양이 현지인과 다르다는 느낌이 들 때가 있던데.. 노래에서 발음을 굴리는(윗분의 예처럼 밀라이;;등)건 다른 몇몇 일본가수들도 그렇게 하던데.. 그래서 그렇게 이상한 느낌은 안 들어요 ;

댓글
?
바라틈돠 2005.04.09 19:43

음, 발음, 저-기 별바다님말씀처럼 라리루레로가 약간, !
하지만 그점이 보아만의 매력이기도 하죠!!!

댓글
?
케이꼬★ 2005.04.09 19:58

아무래도 본토 일본인들의 발음까지는 못 따라가겠지만,
전 보아를 동경하는 이유중 하나가, 열심히 한다는 점에서 -
계속 듣다보면 자연스러워질때가 있어요~

댓글
?
이찌방쯔요♡ 2005.04.09 20:18

아주 좋다고는 할 수 없다고 할 수 있죠a 아무래도 본토인이 아니니깐요~ 뭐, 한국인으로 비교하면 좋은편이죠 'ㅁ'

댓글
?
볼탱 2005.04.09 20:25

저도 하시리다스 비러브라고 들었는데 컥// 두더모션에서 우루와시노SOUL 우루와시나사이로 들었어용; 물론 저의 문제겠지만-┏
그래도 의사소통에 무리없이 잘하지않나요? 물론 현지인이 아니니까 어느정도 한계가 있겠죠~

댓글
?
세레나트. 2005.04.09 21:11

초기 곡은 좀 그렇더라구요.
nobody but you 듣다보니까 확실히 티나던;
그리고 영어발음도 그닥 좋진 않은 것 같고,
당황스럽지만 한국어도 발음이 좋다고는 못하겠던데요;;;
(어린나이에 너무 많은 언어를 해서 그렇겠죠.)

댓글
?
슈르르카 2005.04.09 21:21

좋다고 생각했는데;
일본진출한 다른 한국가수들하고 확실히 비교돼요.
저역시 발음을 좀 따지는 편이긴한데 노래들을때 전혀 위화감이 안느껴지던데.
전 좋다에 한표입니다.

댓글
?
시즈루 2005.04.09 21:30

원래 토크는 억양이 들어가서 외국인이라는게 티가 많이 나긴하죠^^; 근데 노래같은 경우는 억양이 들어가지 않기때문에 토크때보다 훨씬 자연스럽게 들리죠. 그리고 라리루레로를;; 영어같이 좀 굴리는건 보아만의 뭔가 특징이랄까; 그런 것 같아요;; 그래도 뭐 그정도는 특징이라고 생각하니까..^^ 억양은 어쩔 수 없죠 뭐 그 나라가서 10년넘게 사는거아니라면^^;;

댓글
?
夕香 2005.04.09 21:32

저도 초기곡은 발음이 좀..'ㅁ' L발음은 동감해요; 세레언니 말에 동감해요..
한꺼번에 너무 많은 언어를 자연스럽게 하려고 하느라emoticon_00
사실[..] 저도 일본어로 말해보고 그러고부터 영어/한국어 발음 좀 그러그러..;

댓글
?
╋성희PlusU 2005.04.09 21:47

예전에 어학원 일본인선생님(30대 중반 여성분)께 LOVE & HONESTY앨범에 Over 들려드렸는데 '와~ 일본어 발음 좋네~'라고 하셨어요^^;; 그리고 노래 부를때만(?) 발음이 좋다고 하시는 일본인분들도 있고...

댓글
?
╋성희PlusU 2005.04.09 21:48

아, 그리고 With U 저는 잘 들리는데;; 암튼 발음은 좋다네요

댓글
?
시즈루 2005.04.09 21:58

외국인.이라는 시선을 갖고 본다면 당연히 잘하는거겠죠^^;; 시선에 따라 좀 다를듯.. 하지만 뭐 본토사람도 제대로 구별못할정도로하느건.ㅡㅡ;;; 왠만해선 어렵겠죠;;

댓글
?
似而非 2005.04.09 22:27

발음 일본사람이랑 비슷할정도 좋은것같습니다.
아~죽어라 테입듣고..연습중입니다.

댓글
?
☆거친눈빛☆ 2005.04.09 22:30

보아가 일본어에 영어 발음 섞어 불러서 그렇다고 생각합니다...

ㄹ 받침을 너무 맍이 넣죠;;; ( 굴린다고 해야하나;;; )

댓글
?
유키 2005.04.09 22:33

한국노래부를때도 그러잖아요 보아는;
전 꽤 괜찮다고 생각해요 발음.

댓글
?
アンドロメダ 2005.04.09 22:37

요즘 일본 젊은이들 사이에서 R발음 이라도 L로 하는 경향이 있다고해요.
예를 들어 보쿠라(僕ら)라는 단어도 '보클라'에 가깝게 발음 한다고 해요.
나이 많으신 분들은 그렇지 않으나 젊은 세대에선 특히 이런 R->L발음이 심하다고 합니다.

보아 발음은 초기에 비하면 상당히 좋아졌어요!
키모치와 츠타와루 할때 그 '츠'발음 지금은 많이 좋아졌습니다~

댓글
?
lunarperfume 2005.04.09 22:57

솔직히 일상 회화가 아닌 그냥 노래는..
왠만한 일음 좀 많이 듣고 따라하면 누구나 쉽게 나옵니다..
저 같은 경우도 일본친구랑 같이 노래방 갔을 때
'이거 녹음해서 일본사람 들려주면 절대로 일본인이라고 생각할거야'라며 엄청 놀라워 했거든요
(정작 회화는...-┏)
우타다 히카루나 또 누구 들었는데,
일본인도 알아듣기 힘들게 발음을 흐리거나 굴리는 가수가 있다고 그러더군요.
그건 노래니까..왜, '시적허용'처럼 노래라서 허용되는 그런 발음들이요.

댓글
?
슈르르카 2005.04.10 00:27

정말 라리루레로 발음은 최근 jpop들 들어보면 다들 L발음으로들 한답니다. 보아만 그런게아니예요.
저도 노래방에서 부를때 가끔 그런거 흉내내서 L로 하고그러는데;

댓글
?
깐돌이 2005.04.10 02:20

ㄹ..발음 다른 일본가수들도 좀 굴리든데..

댓글
?
NEKST EYE 2005.04.10 09:50

L발음으로 하는것..............따라하고 있는데..ㅡㅡ;;;;

댓글
?
보라…＊ 2005.04.12 19:51

보아 일본에서 한국에 아유미처럼 발음 귀엽다고 한다고 들었는데 아닌가요=_=? 잘못알았나? 하이튼 약간 어눌한 발음이 귀엽다고 한다고 해서; 보아 그 파워풀한 노래들과 귀여운말투는 좀 언밸런스? 라고 생각했었거든요; 아 그리구 전 두더모션에서 아이타이요오모이를 아이타이요boy 라고 들었어요~ 단순히 제 문제인것 같지만=_=;;

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	810927
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562383
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594520
26119	이 노래 제목이 알고싶어요ㅠㅠ 아시는분 안꼐신가요? 7	장윤형	2005.04.09	1362
26118	수련회 가는데~ 티셔츠 색깔 좀 골려주세요:> 8	콩벌레	2005.04.09	1406
26117	요즘 우리나라 가수들이 일본에 가서 인기를 끌고 있는 이유를 무엇이라고 생각하십니까? 15	코다미소노	2005.04.09	1360
26116	최근 학교에서.. 7	vria	2005.04.09	1370
26115	Loveless를 아시나요?;ㅁ; 9	루빈	2005.04.09	1360
26114	역시 지음아이가 좋아요~ /ㅅ/ 6	rumue	2005.04.09	1477
»	보아 발음 어떤거 같으세요? 37	BoAが好き♡	2005.04.09	1931
26112	Do as infinity 노래요, 15	훙얼훙얼♬	2005.04.09	1239
26111	5월 금영 노래방 일본곡 신곡! (* 하이엔마이티칼라 프라이드 추가!) 29	LunaticGate	2005.04.09	1651
26110	오늘 고마운 분을 봤어요ㅜ 괜히 흐믓 6	아카니시진	2005.04.09	1338
26109	나카시마의 눈꽃과 분홍빛춤출때 무한반복 5	미유	2005.04.09	1268
26108	저의 특이한 노래 취향... 31	KidUnStaR	2005.04.09	1302
26107	세븐이 CF한 설레임 밀크쉐에크 먹어봤어요~ 17	rumue	2005.04.09	1327
26106	여긴 나가사키...... 8	강창원	2005.04.09	1616
26105	2005년 3월 11일 풍경입니다 ; 8	이찌방쯔요♡	2005.04.09	1350
26104	[re] 2005년 3월 11일 풍경입니다 ; 5	hyangii~#	2005.04.09	1278
26103	졸업앨범반 단체사진 눈감아버렸다는..ㅜ 8	아카니시진	2005.04.09	1643
26102	엄청나게 늦었다는걸 깨달은것이... 3	雪(ゆき)	2005.04.09	1387
26101	난생 처음... 6	『翼兒』	2005.04.09	1284
26100	여러분은 노래 들으면서 우셔본적 있으신가요? 49	NeatBoy	2005.04.08	1378

쓰기