아시는 분은 거의 다 아실듯 싶은데요....
일어 공부를 위해 일본어 가사를 구하러 자주 다니곤 합니다...
그래서 이곳 지음 아이도 알게 되었지요..근데 가사중 일부에서 한자가 일본식 약자가 아닌 우리나라식의 한자가 있어서 약간 공부에 애로사항이 있었습니다.
그러다가 알게 된 사이트가 http://www.uta-net.com/ 요기 입니다....
일본 사이트로 무료 회원 가입으로 가사를 검색할 수 있지요....
근데 문제는 이곳은 마우스 를 막아놔서 퍼올 수가 없다는 단점이 있습니다...
그래서 이런 저런 연구를 하던중 '오페라' 라는 웹 브라우저는 마우스 막아논걸 다 풀고 긁어 올 수 있다는걸
알게 되었습니다...
오페라는 무료 웹브라우저로써 쉽게 구하실수 있구요 부담없는 용량으로 설치가 가능합니다...
이렇게 해서 원문가사를 구할 수 있습니다..
참고로 제가 일본어 공부를 하는 방법은 위 사이트에서 원문 가사를 구하구요....
MS워드로 후리가나를 답니다(한글은 안되는데 MS워드는 후리가나를 달아주는 메뉴가 있습니다./이것도 모르시는분 있을까봐 따로 밑에 설명 하겠습니다.. )
그리고 지음아이에서 해석을 보고 편집하는 방법으로 인쇄해서 가지고 다닙니다...
뭐 거의 아시는분은 아시겠지만 혹시 모르셨던 분은 참고 하세요...
-MS워드에서 후리가나달기-
일본어 단어나 문장을 블럭 설정한 상태에서,
서식 > 문자모양 > 윗주달기, 로 들어가서
글꼴이나 간격 등을 조절하고 (웬만하면 조절 안해도 괜찮음)
확인 누르면 됩니다.
마우스로 작업하기 번거로우면,
도구 > 사용자지정 > 키보드, 로 들어가서
서식 - FormatPhoneticGuide 를 지정하고 적당한 단축키를 설정하면 됩니다.
저는 Alt+` 키로 설정하구 쓰는데 편하더군요....
일어 공부를 위해 일본어 가사를 구하러 자주 다니곤 합니다...
그래서 이곳 지음 아이도 알게 되었지요..근데 가사중 일부에서 한자가 일본식 약자가 아닌 우리나라식의 한자가 있어서 약간 공부에 애로사항이 있었습니다.
그러다가 알게 된 사이트가 http://www.uta-net.com/ 요기 입니다....
일본 사이트로 무료 회원 가입으로 가사를 검색할 수 있지요....
근데 문제는 이곳은 마우스 를 막아놔서 퍼올 수가 없다는 단점이 있습니다...
그래서 이런 저런 연구를 하던중 '오페라' 라는 웹 브라우저는 마우스 막아논걸 다 풀고 긁어 올 수 있다는걸
알게 되었습니다...
오페라는 무료 웹브라우저로써 쉽게 구하실수 있구요 부담없는 용량으로 설치가 가능합니다...
이렇게 해서 원문가사를 구할 수 있습니다..
참고로 제가 일본어 공부를 하는 방법은 위 사이트에서 원문 가사를 구하구요....
MS워드로 후리가나를 답니다(한글은 안되는데 MS워드는 후리가나를 달아주는 메뉴가 있습니다./이것도 모르시는분 있을까봐 따로 밑에 설명 하겠습니다.. )
그리고 지음아이에서 해석을 보고 편집하는 방법으로 인쇄해서 가지고 다닙니다...
뭐 거의 아시는분은 아시겠지만 혹시 모르셨던 분은 참고 하세요...
-MS워드에서 후리가나달기-
일본어 단어나 문장을 블럭 설정한 상태에서,
서식 > 문자모양 > 윗주달기, 로 들어가서
글꼴이나 간격 등을 조절하고 (웬만하면 조절 안해도 괜찮음)
확인 누르면 됩니다.
마우스로 작업하기 번거로우면,
도구 > 사용자지정 > 키보드, 로 들어가서
서식 - FormatPhoneticGuide 를 지정하고 적당한 단축키를 설정하면 됩니다.
저는 Alt+` 키로 설정하구 쓰는데 편하더군요....