아 정말..
무력함을 느낌니다..
일본에 친구가 있는데..
친구한테 메일을 보내려면..
일본어나 영어를 써야하는데..
영어를 쓰자면...;
너무나 딸리고...
친구가 일본어를 쓰라는데..
일본어도 딸리니..ㅠ
번역기에 의존할수밖에 없는 현실입니다..
번역기도 불완전해서..
어찌해야델지..
집안 식구들게 도움을 청하고는 있지만..
식구들이 워낙 바쁘다보니..<-핑계- _-..;
알아서 하랍니다..
곳있으면..<-8월달이다..;
그 친구가 저의집으로 홈스를 올텐데..
말을 어찌해야될지..
아악 정말 여러가지로 고민입니다..
뭐 간단간단한건 통하지만..
긴 문장을 말할려면..
서로 이해하지 못하거든요..
역시 제가 일어를 열심히 해야겠죠??
끝 맺음이 이상한 혈향이 올림..
무플은 민망 잇힝*- _-*emoticon_05
무력함을 느낌니다..
일본에 친구가 있는데..
친구한테 메일을 보내려면..
일본어나 영어를 써야하는데..
영어를 쓰자면...;
너무나 딸리고...
친구가 일본어를 쓰라는데..
일본어도 딸리니..ㅠ
번역기에 의존할수밖에 없는 현실입니다..
번역기도 불완전해서..
어찌해야델지..
집안 식구들게 도움을 청하고는 있지만..
식구들이 워낙 바쁘다보니..<-핑계- _-..;
알아서 하랍니다..
곳있으면..<-8월달이다..;
그 친구가 저의집으로 홈스를 올텐데..
말을 어찌해야될지..
아악 정말 여러가지로 고민입니다..
뭐 간단간단한건 통하지만..
긴 문장을 말할려면..
서로 이해하지 못하거든요..
역시 제가 일어를 열심히 해야겠죠??
끝 맺음이 이상한 혈향이 올림..
무플은 민망 잇힝*- _-*emoticon_05