조회 수 1297 추천 수 3 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form



우선 많은 가사들을 해석해서 독음까지 올려주시는 많은 분들께 감사의 말을 올리고요 !
제가 일어스터디 하는 곳에서 이번 주 .. 지나버린 오늘인데요 .
가르쳐 주셨던 선생님께서 일본으로 돌아가셔서 발표시간을 가졌거든요 .
주제가 자유여서 꽤 난감했지만 자기소개 짧게하고 좋아하는 일본드라마랑 일본노래 추천하는 거랑
소감을 썼거든요 .
일어로 다 써서 그걸 읽어야하는거라서 .. 저 왕초보반이거든요 ;;
지음아이에서 단어들만 쳐서 이어서 한쪽 조금 넘게 만들었습니다 ;;
선생님께서 잘했다고 칭찬해주셨는데 고쳐주신 거 보니까 꽤 많이 틀렸네요 ;
그래도 이렇게 하고 나서 틀린 거 잡아주신 거 보니까,, 왠지 보람있고 ~
가사올리시는 분들도 그러실 것 같아요 !
가사 올리면 밑에 달려있는 감사나 수고했다는 글보면 뿌듯한 마음 ! ~  emoticon_12
왠지 살짝 ~ 아주 살짝 이해할 수 있는 거 같아요 ~




아휴휴휴 - 예전엔 새벽이 되어도 멀쩡했는데 요즘엔 해만 넘어가면 졸려요 ;;
여러분 즐겁게 한 주 시작하세요 ^ㅁ^
  • ?
    루인 2005.03.28 01:55
    저도 노래 가사에서 회화에 많이 도움받아요emoticon_05
    한꺼번에 열개도 넘게 가사 작성하시는 분들 보면 항상 감탄 플러스 감사합니다emoticon_05
    더불어 가사올릴 때는 코멘트가 정말 힘이되죠 흐흐
    다른 분들도 엠피쓰리뿐만 아니라 가사 올려주시는 분들께도 짧게라도 코멘트 남겨주세요!
  • ?
    지음아이 2005.03.28 11:23
    가사 번역하는 데 정말 시간 많이 걸린답니다..
    가사 볼 때 마다 감사 코멘트 하나씩만 남겨주세요 ^_^
  • ?
    제이제이 2005.03.28 16:07
    가사를 보면서 일어공부하는게 많은 도움이 되는군요...음 ^^ ...가사와 번역 올려주시는 분들 정말 감사드려요
  • ?
    V만화狂V 2005.03.28 17:05
    저두 일어공부하는데 많이 도움받아요- 가끔씩 노래에 아는단어가 많이 들리거든요 >ㅁ<[이것도 공부겠죠뭐..]
  • ?
    말다리외계인 2005.03.29 00:02
    저도 가사로 공부에 도움 받아요~ ^^ 감사할 따름이죠 다들 ㅠㅠ
  • ?
    나기짱 2005.04.04 09:03
    좋아하는 노래의 내용도 알고, 겸사겸사 공부도 하고 좋지요 뭐^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811260
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562699
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594872
27639 주변사람들이 자꾸 tv출연해요. 저도.;ㅠ 8 ☆ミ블루민트 2005.03.27 1466
» 지음아이 덕 봤습니다 !! 6 太陽 。 2005.03.28 1297
27637 질문인데요 파워 오피스걸이라구 드라마에 나오는 오프닝. 2 그람둘이쓰모포 2005.03.28 1315
27636 오늘 일본유학갑니다 ㅠㅠㅠ 16 산쵸 2005.03.28 1471
27635 노래 제목을 알고 싶은데요... 1 ★LO]I WiSH[VE★ 2005.03.28 1642
27634 로긴..-_ㅠ 2 천진난만오쨩 2005.03.28 1277
27633 큐리텔 pgl5000n기종인데요 3 창이슬 2005.03.28 1316
27632 로그인이 안되서 깜짝 ; 2 2005.03.28 1317
27631 지난주 일본 드라마 시청률입니다... 12 카로 2005.03.28 1380
27630 포멧해서.. 날아갔어여;; 3 堂本光一 2005.03.28 1479
27629 여러분들은 2분기 일드중 가장 기대되는작품은 어떤 작품이세요?? 15 코우쨩 2005.03.28 1738
27628 케츠메이시의 사쿠라.. 홀릭이네요.. 4 色仙 2005.03.28 1376
27627 2005년은 한일 우정의 해 5 Cash Flow 2005.03.28 1634
27626 도대체 이 귀차니즘은 해결방법이..; 5 유희♡ 2005.03.28 1368
27625 고쿠센 영화화 결정? >.< 21 hikachi 2005.03.28 1372
27624 벨소리 받는 법이요.. 3 신선영 2005.03.28 1264
27623 생일입니다;ㅂ; 17 럭키코미♥ 2005.03.28 1214
27622 오리콘 데일리 싱글 / 앨범 챠트 (2005년03월27일) 괴물꽃재강림; 25 판~★ 2005.03.28 1271
27621 2005年 3月14日~3月20日 음악 프로그램 시청률~ 7 카로 2005.03.28 1670
27620 !!일본밴드 내한공연소식!! 모토미 2005.03.28 1538
Board Pagination Prev 1 ... 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login