2005.03.25 10:56

일본어 질문 좀... ^^;;

조회 수 1557 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
일본어 작문을 하다가 문득 궁금해져서 질문드리옵니다... ㅜ_ㅜ

"~할 뻔하다" 를 일본어로 뭐라고 하나요?

답변 부탁드리겠습니다..
  • ?
    얼그레이 2005.03.25 12:29
    음... 死にそこなかった。
    가 죽을뻔하다로 쓰이거든요.
    직역하면 죽다말았다. 정도니까 안어울리는 부분도 있을지도.
    もう。死ぬかとおもった。
    죽는줄 알았어.가 범용적일지도 모르겠네요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811260
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562699
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594872
27719 일본어 공부 얘기.... 21 ラプリユズ 2005.03.24 1487
27718 놀러 가긴 힘들겠어요~ 6 초롱 2005.03.25 1668
27717 NHK에 오렌지 렌지가'-'!!!!!! 9 [怜]KYOIㆀ 2005.03.25 1322
27716 내일 ' 지금, 만나러 갑니다 ' 보러가요~ ㅠ// 14 ☆거친눈빛☆ 2005.03.25 1307
27715 패스트푸드점 알바에 대해 질문이요=_=)/ 12 Angel Dust 2005.03.25 1466
27714 아하하... 지금 지음에 저 혼자 입니다! 2 MIKI☆ 2005.03.25 1370
27713 Tommy heavenly6 이 싱글 노래.. 3 아베히로시 2005.03.25 1650
» 일본어 질문 좀... ^^;; 1 ★당근당근★ 2005.03.25 1557
27711 맛나보이는 USB 메모리 15 Shevchenko 2005.03.25 1372
27710 일본 여고생들이 가장 수치스러워하는 2가지; 28 젤리향봉봉 2005.03.25 3058
27709 [119 구조요청] 벨소리음질과 음량문제 4 냐옹냐옹~ 2005.03.25 1584
27708 [Open Case] PE'Z - つくしんぼ 2 姜氏世家小家主姜世振 2005.03.25 1246
27707 K-1 에서 나왔던 소닌양.. 3 slip 2005.03.25 1263
27706 웬지 모르게 매우 충격적인 이야기 3 V만화狂V 2005.03.25 1277
27705 중고씨디11장구입->_< 12 ☆밋땅★ 2005.03.25 1353
27704 오리콘 데일리 싱글 / 앨범 챠트 (2005년03월24일) 12 판~★ 2005.03.25 1301
27703 T.M.Revolution - vertical infinity(앨범) 라센 나오는건가요 -_-?... 1 LunaticGate 2005.03.25 1199
27702 아랫글에.. 어떤분이... 꿈얘기를 하셨길래저도... 살짝.. ^0^ 우리 오쨩이~~ ^0^ 3 김선영 2005.03.25 1543
27701 어떻게든 부모를 모시려는 사람과 어떻게든 모시지 않으려는 사람... 7 Asteriwoss 2005.03.25 1268
27700 ...일쳤습니다(...) 29 다꾸앙 2005.03.25 1238
Board Pagination Prev 1 ... 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login