일어를 배우려고 큰맘먹고 학원을 끊었는데
-_-학교에서 놀다가 지하철을 늦게 타서
학원에 지각을 했거든요emoticon_17
근데 절 보신 학원 강사선생님이 "少年っぽいの子"라고 하시는거예요-_-;;;;
이거, 무슨 뜻일까요-_-;
(이런말 들으면 이상한 뜻일까봐 막 불안하다니깐요;;)
^^아시는 분은 좀 알려주세요~
2005.03.24 00:24
아...너무 궁금해서 질문해보고싶은게...
조회 수 1282 추천 수 0 댓글 5
일어를 배우려고 큰맘먹고 학원을 끊었는데
-_-학교에서 놀다가 지하철을 늦게 타서
학원에 지각을 했거든요emoticon_17
근데 절 보신 학원 강사선생님이 "少年っぽいの子"라고 하시는거예요-_-;;;;
이거, 무슨 뜻일까요-_-;
(이런말 들으면 이상한 뜻일까봐 막 불안하다니깐요;;)
^^아시는 분은 좀 알려주세요~
-
?
소년스러운 아이...? 인 걸까요 emoticon_05 잘 모르겠어요 emoticon_17
-
?
少年っぽいの子는 틀린 말이구요, 少年っぽい子라고 해야 맞습니다.
의미는 소년 같은 아이..라는 말이에요emoticon_17 -
?
아...
제가 들어가면서 순간적으로 들은 말이라
그렇게 들었거든요-_-;;
=ㅁ=...어쨌든 감사합니다^^
근데...왜 강사님이 미워지는거지ㅠㅠ -
?
좋은 뜻이 아닐까요emoticon_05
-
?
소년 같은 아이라면.. 대체 무슨 의미로 그러셨을까요 ;;