조회 수 1545 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
왠지 민망해서 묻지 않으려했지만
궁금해서 못참겠네요.가사해석에 상당히 약하다는..
아..왜 이리 민망하지 -_ -;

아시는 분 리플 달아주세요.
아래 가사의 의미가 뭘까요.
특히 마지막줄.. '아직 예전의 이야기' <- 시제모순 아닌가요 (감성적으로 굉장히 둔함)

보아 dothe motion 마지막부분

泣いて見ても素敵じゃない
君と夢を見れるなら
切ないね ね それは
まだまだ先のお話

가사는 가사자료실의 never end님이 적어놓으신것에서 긁어왔어요


* 왠만하면 넘어가려 했는데 정말로 궁금함다 -_ -;
  • ?
    아미우다케 2005.03.22 00:25
    先는 끝이라는 뜻도 있지만 앞이라는 뜻과 장래 미래라는 뜻도 있습니다
    읽는 법도 틀리기도 하구요 사키라고 읽을때는 끝이나 앞(앞도 어떻게 보면 끝)이라는 의미가 있고
    센 이라고 읽을때는 처음 앞 장래 미래 등의 뜻이 있는것 같아요
    음... 잘 모르지만 울어봐도 멋지잖아 너와 꿈꿀수 있다면 안타까워 그렇지? 그건 아직 미래의 이야기
    정도일지도 ~_~;;;;;; 저도 자세히는 몰라서 죄송해요;;;;;;;
  • ?
    지음아이 2005.03.22 00:42
    아미우다케님 말씀대로, 저기서 先는 아직 다가오지 않은 미래를 의미합니다.
    아미우다케님이 해설 잘 해주셨네요emoticon_01
  • ?
    나가자!쌜 2005.03.22 15:40
    앗..감사합니다. ^^
  • ?
    涼風 2005.03.22 15:41
    사족입니다만> 先을 'せん'이라고 읽을 땐, 시간적으로 과거의 일을 나타낸다고 알고 있습니다. 앞으로의 일, 장래는 'さき'로 나타내더군요. ;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811344
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562774
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594951
27779 히토토 요우의 イマドコ...; 1 로마니 2005.03.20 2348
27778 K-1에 소닌 나왔네여~ 16 하지메마시타 2005.03.20 1354
27777 대한민국판 호그와트 *-_-* 28 시밭 2005.03.21 1219
27776 괜찮은 음반중고판매 사이트 아시는 분? 1 Ms.뷁 2005.03.21 1299
27775 7000원 훔친죄로 징역 1년6개월.. 4 판~★ 2005.03.21 1672
27774 성명자동풀이! >오랫만에 온 기념으로;;;< 27 오지さん 2005.03.21 1346
27773 오리콘 데일리 싱글 / 앨범 챠트 (2005년03월20일) 22 판~★ 2005.03.21 1411
27772 흐어억..알바..OTL 8 Angel Dust 2005.03.21 1275
27771 전자사전 말인데요. 9 사쿠라이쇼♡ 2005.03.21 1491
27770 드디어 mp3플레이어가 생겼어요! 12 꿀벌마야 2005.03.21 1277
27769 아아..ㅜㅠ 4 vria 2005.03.21 1271
» 이런 거 쑥스럽지만 질문을...-_ -;; (가사 뜻질문임) 4 나가자!쌜 2005.03.22 1545
27767 리사의 イケナイ女 가사 충격먹었어요. 13 Mindstate 2005.03.22 1188
27766 일본싸이트에서 사진집이 당첨이됫어요.. 13 堂本戀人 2005.03.22 1495
27765 IQ 테스트. 또 버젼 업. 7 姜氏世家小家主姜世振 2005.03.22 1617
27764 이상합니다-_= 8 귀하신몸v 2005.03.22 1237
27763 후우우우...ㅠㅠ 6 Angel Dust 2005.03.22 1256
27762 독음좀 가르쳐주세요오오 7 solace 2005.03.22 1435
27761 이런 황당한 경우가. -0- 13 MIKI☆ 2005.03.22 1353
27760 고2가 7살에게 헌팅받다... 18 隱れん坊 2005.03.22 1666
Board Pagination Prev 1 ... 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login