2005.03.14 16:13

일본어 질문입니다.

조회 수 1258 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


보시면 로 읽히는데  원래는むすめ 아닌가요?
こ 로 읽히는 경우도 있는건지.
사전 찾아봐도 こ 로 읽히는 경우는 없던데...emoticon_17
후 모르는게 너무 많아 답답하네요.emoticon_04
  • ?
    BoAが好き♡ 2005.03.14 16:28
    무스메는훈독이고음독으로읽는게아닐까요

    근데낭자인데왜코지...;
  • ?
    onlyhope 2005.03.14 16:48
    읽는건 쓰는 사람 맘인것 같아요^^; 계절(키세키)라고 쓰고 지캉(시간)이라고 읽는것도 봤고...;
    코 로 읽어도 문맥상 틀리진않는듯;
  • ?
    どるし♧ 2005.03.14 19:32
    시미즈씨가 본 사람을 여자애로 정확히 표현하려는 의도가 아닐까요;;
  • ?
    アンドロメダ 2005.03.14 20:35
    娘 하고 子 라는 한문의 의미가 '여자아이' 라는 뜻으로 상통하기 때문에 그렇게 읽히는것 같아요.
    같은의미의 한자라면 읽는 방법은 같을 수 있어요~
  • ?
    멜로딕 2005.03.14 20:36
    아네 모두 모두 감사합니다.emoticon_16

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811450
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562875
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595061
27959 어제 디카 샀어요... 14 반토미코 2005.03.13 1203
27958 어제 있었던 신기한 일.. 2 Angel Dust 2005.03.13 1219
27957 엠비씨 게임 카운터스트라이크 클랜 초청전의 BGM... -_-... 3 LunaticGate 2005.03.13 1875
27956 난 정말 바보일까?? 5 유에 2005.03.13 1219
27955 오리콘 데일리 싱글 / 앨범 챠트 (2005년03월12일) 12 판~★ 2005.03.13 1647
27954 고3입니다...힘들어요T-T 16 복숭야a 2005.03.13 1679
27953 너무 웃겨요T_T 20 지로쿤:) 2005.03.14 1599
27952 슈팅스타아~ 13 토미 2005.03.14 1290
27951 오늘이 화이트데이??? -_-;; 3 덩굴 2005.03.14 1380
27950 여러분은 선리플을 왜 다세요!? -_-ㅋ 18 ☆거친눈빛☆ 2005.03.14 1570
27949 팝잼 MC 교체? 7 오지さん 2005.03.14 1385
27948 각트에 관해 어이 없는 상상을 하다 3 雪(ゆき) 2005.03.14 1525
27947 왜이래 왜이래~~~ 3 질끈이 2005.03.14 1219
27946 저주가 풀리는 글 16 스마일언니^^ 2005.03.14 1624
27945 제이피타운 접속 잘 되나요? 3 두루바 2005.03.14 1345
27944 その他... 4 KidUnStaR 2005.03.14 1442
27943 후후후, 7 귀하신몸v 2005.03.14 1339
27942 블로그 하시는 분들+_+)/ 이웃모집 2 판~★ 2005.03.14 1403
27941 이 글로 5000점 달성~! 이네요... ㅋ// 10 ☆거친눈빛☆ 2005.03.14 1385
» 일본어 질문입니다. 5 멜로딕 2005.03.14 1258
Board Pagination Prev 1 ... 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login