일본어 듣기,
처음엔쫌했었는데 드디어 맛이갓나봐요...
음, 정말,ㅠㅠㅠ
우리나라말과 구별도못하다니ㅠㅠㅠㅠ
처번에 간만에지음에서 음악을받은후 노래를 듣고있었죠,
근데 K의 Over...라는 노래 초반쫌 지나서 '후또 키미가'라는 부분이 있었어요!
근데 그게 몇수십번을들어도 '어떻게 네가'로 들렸어요.ㅠㅠㅠㅠ
k가 한국가수니까 한글을 넣어 노래를 만들었나보다 했는데 잘 들어보니 뜻이 안맞는것이에요!
그래서 결국 가사를 찾아봤죠.... 완전, '후또 키미가' 더군요...
완전, 일본어공부에회의를느끼는순간이었어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
처음엔쫌했었는데 드디어 맛이갓나봐요...
음, 정말,ㅠㅠㅠ
우리나라말과 구별도못하다니ㅠㅠㅠㅠ
처번에 간만에지음에서 음악을받은후 노래를 듣고있었죠,
근데 K의 Over...라는 노래 초반쫌 지나서 '후또 키미가'라는 부분이 있었어요!
근데 그게 몇수십번을들어도 '어떻게 네가'로 들렸어요.ㅠㅠㅠㅠ
k가 한국가수니까 한글을 넣어 노래를 만들었나보다 했는데 잘 들어보니 뜻이 안맞는것이에요!
그래서 결국 가사를 찾아봤죠.... 완전, '후또 키미가' 더군요...
완전, 일본어공부에회의를느끼는순간이었어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
그런 실수같지도 않은 실수로,.. 너무 자책하지 마세요~~~
저는 중간에 아는 "단어"가 나와도 흥분되던데요emoticon_12