・ 1位は、トラジ・ハイジのデビューシングル「ファンタスティポ」（27.1万枚）。2週連続首位獲得。
1위는 토라지하이지의 데뷔싱글 "판타스티포" 27.1만장, 2주 연속 1위 획득
・ 2位は、D-51の3rdシングル「NO MORE CRY」（初登場赤丸付、6.4万枚）。自己最高位大幅更新で、初のTOP3入り。【詳細】
2위는 D-51(디고이치)의 3번째 싱글 "NO MORE CRY" 첫주 6.4만장. 자기최고순위갱신으로 초등장 TOP3에 진입
・ 3位は、Miのデビューシングル「未来の地図」（初登場赤丸付、6.3万枚）。【詳細】
3위는 Mi의 데뷔싱글 "미래의 지도" 첫주 6.3만장
・ 4位は、有坂美香の「Life Goes On」（初登場赤丸付、6.0万枚）。自身初のTOP10入り。【詳細】
4위는 유..미카(?)의 "Life Goes On" 첫주 6만장. 처음으로 초등장 10위 진입
・ 5位は、中島美嘉の14thシングル「桜色舞うころ」（初登場赤丸付、4.1万枚）。14作すべてTOP10入り。
5위는 나카시마미카의 14번째 싱글 "연분홍빛 춤추며 내려올때" 첫주 4.1만장. 싱글 14장 전부 초등장 TOP10위 진입
・ 9位は、アンダーグラフの1stシングル「ツバサ」（赤丸付、7.9万枚）。登場20週目で初のTOP10 入り。【詳細】
9위는 안다-그라후노 첫싱글 "시바사" 총 7.9만장(?) 등장 20주째에 처음으로 TOP 10위 진입
・ 11位は、ROSSOの「バニラ」（初登場赤丸付、1.7万枚）。
11위는 ROSSO의 "바닐라" 첫주 1.7만장
・ 22位は、Kagrra,のメジャー4thシングル「幻影の貌／沙羅双樹の子護唄」（初登場赤丸付、0.9万枚）。
22위는 Kagrra의 메이져 4번째 싱글 "환영의 얼굴 / 沙羅双樹の子護唄" 첫주 9천장
・ 26位は、吉川晃司の「狂った太陽」（赤丸付、1.1万枚）。先週の60位からアップ。最高位更新。
26위는 요시카와 코지의 "미친 태양" 총 1.1만장. 지난주 60위에서 상승. 최고순위 갱신
・ 72位は、夏川りみの「涙そうそう」（61.3万枚）。135週目のTOP100入り。シングルロングセラー記録歴代単独3位に。【詳細】
72위는 나츠카와 리미의 "눈물이 자주(?)" 61.3만장. 135주째 TOP 100위. 싱글롱세일 기록 단독 3위에.
【アルバムチャート】
・ 1位は、BoA初の『BEST OF SOUL』（初登場赤丸付、48.9万枚）。アルバム首位獲得は、『LISTEN TO MY HEART』（02年）、『VALENTI』（03年）、『LOVE&HONESTY』（04年）に次いで通算4作目。TOP10入りは通算5作目。
1위는 BoA 처음의 BEST OF SOUL. 첫주 48.9만장. 앨범 1위 획득은 L~V~L에 이어 4매째. TOP 10위에 들은것은 총 5장.(K-Pop Selection을 포함하는듯 합니다)
・ 2位は、SOUL'd OUTの2ndアルバム『To All Tha Dreamers』（初登場赤丸付、12.2万枚）。自己最高位を更新。これまでは1st『SOUL'd OUT』の3位が最高だった。
2위는 SOUL'd OUT의 2번째 앨범 "To All Tha Dreamers" 첫주 12.2만장. 자기 최고순위를 갱신. 지금까지는 첫앨범 SOUL'd OUT의 3위가 최고였다.
・ 3位は、TOKIOの2年ぶりのオリジナル・アルバム『ACT II』（初登場赤丸付、5.3万枚）。14作目のチャートイン。TOP10入りは通算13作目。
3위는 TOKIO의 2년만의 오리지날 앨범 "ACT ll" 첫주 5.3만장. 14장의 챠-트인. 초등장 10위 진입은 총 13장.
・ 5位は、結成10周年を迎えるスウィートボックスの初のベストアルバム『グレイテスト・ヒッツ』（初登場赤丸付、3.5万枚）。今回の5位は自己最高位。TOP10入りは通算2作目。
5위는 결성 10주년을 맞이한 SWEETBOX의 첫 베스트앨범 "GREATEST HITS" 첫주 3.5만장. 이번의 5위는 최고기록. TOP 10위 진입은 2장.
・ 10位は、サントラ『「オペラ座の怪人」オリジナル・サウンドトラック』（赤丸付、2.6万枚）。【詳細】
10위는 오페라의 유령의 O.S.T 2.6만장
・ 12位は、『スーパー・ベスト・トランスII』（初登場赤丸付、1.4万枚）。
12위는 Supre Best Trance ll" 첫주 1.4만장
・ 23位は、英国4人組バンド、ブロック・パーティーの1stアルバム『サイレント・アラーム』（初登場赤丸付、1.0万枚）。
23위는 영국 4인조 밴드 Block-Party(?)의 첫앨범 "Silent alram" 첫주 1만장
【DVDチャート】
・ 総合首位は、ウィル・スミス主演のSFアクション『アイ、ロボット』（初登場赤丸付、12.8万枚）。特典ディスク付2枚組『～ ＜2枚組特別編＞』も同時発売されており、こちらは3位（初登場赤丸付、5.6万枚）。2タイプ同時にTOP3入りとなった。
종합순위는 윌 스미스 주연의 SF 액션 "I, ROBOT" 첫주 12.8만장. 특전 디스크 2장인 2장 특별판도 동시발매되어 이쪽은 3위. 첫주 5.6만장. 2개 모두 동시에 TOP 3에 진입하였다.
쉽게 한정, 통상이 전부 3위에 올랐다는말 같네요.
・ ミュージックDVD首位は、タッキー＆翼『滝翼春魂』（初登場赤丸付、2.3万枚、総合では7位）。『「Hatachi」de デビュー Giant Hits Concert with all ジャニーズJr.』（2003/1/13付）に続き、自身2作目の本チャート首位獲得。
음악 DVD 순위 1위는 는 타키&츠바사. 첫주 2.3만장으로 종합 DVD 챠트는 7위. "Hatachi로 데뷰한 Giant Hits Concert with all쟈니즈Jr."에 이어 자신의 2작품 모두 본챠트 1위 획득.
베스티즈 펌.
역시.. 플라넷보다 10만장정도 더 나왔습니다..
50만장ㅜ,ㅜ！
번역을 원하셨던거군요ㅜ,ㅜ..;
했습니다...
1위는 토라지하이지의 데뷔싱글 "판타스티포" 27.1만장, 2주 연속 1위 획득
・ 2位は、D-51の3rdシングル「NO MORE CRY」（初登場赤丸付、6.4万枚）。自己最高位大幅更新で、初のTOP3入り。【詳細】
2위는 D-51(디고이치)의 3번째 싱글 "NO MORE CRY" 첫주 6.4만장. 자기최고순위갱신으로 초등장 TOP3에 진입
・ 3位は、Miのデビューシングル「未来の地図」（初登場赤丸付、6.3万枚）。【詳細】
3위는 Mi의 데뷔싱글 "미래의 지도" 첫주 6.3만장
・ 4位は、有坂美香の「Life Goes On」（初登場赤丸付、6.0万枚）。自身初のTOP10入り。【詳細】
4위는 유..미카(?)의 "Life Goes On" 첫주 6만장. 처음으로 초등장 10위 진입
・ 5位は、中島美嘉の14thシングル「桜色舞うころ」（初登場赤丸付、4.1万枚）。14作すべてTOP10入り。
5위는 나카시마미카의 14번째 싱글 "연분홍빛 춤추며 내려올때" 첫주 4.1만장. 싱글 14장 전부 초등장 TOP10위 진입
・ 9位は、アンダーグラフの1stシングル「ツバサ」（赤丸付、7.9万枚）。登場20週目で初のTOP10 入り。【詳細】
9위는 안다-그라후노 첫싱글 "시바사" 총 7.9만장(?) 등장 20주째에 처음으로 TOP 10위 진입
・ 11位は、ROSSOの「バニラ」（初登場赤丸付、1.7万枚）。
11위는 ROSSO의 "바닐라" 첫주 1.7만장
・ 22位は、Kagrra,のメジャー4thシングル「幻影の貌／沙羅双樹の子護唄」（初登場赤丸付、0.9万枚）。
22위는 Kagrra의 메이져 4번째 싱글 "환영의 얼굴 / 沙羅双樹の子護唄" 첫주 9천장
・ 26位は、吉川晃司の「狂った太陽」（赤丸付、1.1万枚）。先週の60位からアップ。最高位更新。
26위는 요시카와 코지의 "미친 태양" 총 1.1만장. 지난주 60위에서 상승. 최고순위 갱신
・ 72位は、夏川りみの「涙そうそう」（61.3万枚）。135週目のTOP100入り。シングルロングセラー記録歴代単独3位に。【詳細】
72위는 나츠카와 리미의 "눈물이 자주(?)" 61.3만장. 135주째 TOP 100위. 싱글롱세일 기록 단독 3위에.
【アルバムチャート】
・ 1位は、BoA初の『BEST OF SOUL』（初登場赤丸付、48.9万枚）。アルバム首位獲得は、『LISTEN TO MY HEART』（02年）、『VALENTI』（03年）、『LOVE&HONESTY』（04年）に次いで通算4作目。TOP10入りは通算5作目。
1위는 BoA 처음의 BEST OF SOUL. 첫주 48.9만장. 앨범 1위 획득은 L~V~L에 이어 4매째. TOP 10위에 들은것은 총 5장.(K-Pop Selection을 포함하는듯 합니다)
・ 2位は、SOUL'd OUTの2ndアルバム『To All Tha Dreamers』（初登場赤丸付、12.2万枚）。自己最高位を更新。これまでは1st『SOUL'd OUT』の3位が最高だった。
2위는 SOUL'd OUT의 2번째 앨범 "To All Tha Dreamers" 첫주 12.2만장. 자기 최고순위를 갱신. 지금까지는 첫앨범 SOUL'd OUT의 3위가 최고였다.
・ 3位は、TOKIOの2年ぶりのオリジナル・アルバム『ACT II』（初登場赤丸付、5.3万枚）。14作目のチャートイン。TOP10入りは通算13作目。
3위는 TOKIO의 2년만의 오리지날 앨범 "ACT ll" 첫주 5.3만장. 14장의 챠-트인. 초등장 10위 진입은 총 13장.
・ 5位は、結成10周年を迎えるスウィートボックスの初のベストアルバム『グレイテスト・ヒッツ』（初登場赤丸付、3.5万枚）。今回の5位は自己最高位。TOP10入りは通算2作目。
5위는 결성 10주년을 맞이한 SWEETBOX의 첫 베스트앨범 "GREATEST HITS" 첫주 3.5만장. 이번의 5위는 최고기록. TOP 10위 진입은 2장.
・ 10位は、サントラ『「オペラ座の怪人」オリジナル・サウンドトラック』（赤丸付、2.6万枚）。【詳細】
10위는 오페라의 유령의 O.S.T 2.6만장
・ 12位は、『スーパー・ベスト・トランスII』（初登場赤丸付、1.4万枚）。
12위는 Supre Best Trance ll" 첫주 1.4만장
・ 23位は、英国4人組バンド、ブロック・パーティーの1stアルバム『サイレント・アラーム』（初登場赤丸付、1.0万枚）。
23위는 영국 4인조 밴드 Block-Party(?)의 첫앨범 "Silent alram" 첫주 1만장
【DVDチャート】
・ 総合首位は、ウィル・スミス主演のSFアクション『アイ、ロボット』（初登場赤丸付、12.8万枚）。特典ディスク付2枚組『～ ＜2枚組特別編＞』も同時発売されており、こちらは3位（初登場赤丸付、5.6万枚）。2タイプ同時にTOP3入りとなった。
종합순위는 윌 스미스 주연의 SF 액션 "I, ROBOT" 첫주 12.8만장. 특전 디스크 2장인 2장 특별판도 동시발매되어 이쪽은 3위. 첫주 5.6만장. 2개 모두 동시에 TOP 3에 진입하였다.
쉽게 한정, 통상이 전부 3위에 올랐다는말 같네요.
・ ミュージックDVD首位は、タッキー＆翼『滝翼春魂』（初登場赤丸付、2.3万枚、総合では7位）。『「Hatachi」de デビュー Giant Hits Concert with all ジャニーズJr.』（2003/1/13付）に続き、自身2作目の本チャート首位獲得。
음악 DVD 순위 1위는 는 타키&츠바사. 첫주 2.3만장으로 종합 DVD 챠트는 7위. "Hatachi로 데뷰한 Giant Hits Concert with all쟈니즈Jr."에 이어 자신의 2작품 모두 본챠트 1위 획득.
베스티즈 펌.
역시.. 플라넷보다 10만장정도 더 나왔습니다..
50만장ㅜ,ㅜ！
번역을 원하셨던거군요ㅜ,ㅜ..;
했습니다...