조회 수 1667 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
저기요 드라마 열렬한 팬분들요.
국내에서 방영되는 드라마 중에서 자막이 한국어로 되어있나요? 아니면 더빙해서 나오네요.
전 여기 일드 비디오로 빌려보는데 자막이 한국어인데 어쩔때 번역이 어설픈 한국어로 해 가끔 이해할때 불편해요.
참고로 전 지금 소안의 법칙 (웃는얼굴) 끝내고 이제부터 프라이드 볼려구요.
프라이드 재미 있었나요?
  • ?
    MIKI☆ 2005.01.20 04:13
    전 재미있었습니다만, 다른 분은 어떨지 모르겠네요;;
    취향은 각자 다르니까요 ^^;
  • ?
    귀하신몸v 2005.01.20 07:49
    프라이드 재밌다고 하는데요??
    저도 보려구요-
  • ?
    onlyhope 2005.01.20 10:50
    케이블에 나오는 일드자막 해석 괜찮은 것 같구요..
    제가 봤던 건 다 자막이었어요.
  • ?
    도이 2005.01.20 14:45
    전 어차피 실력미숙하기 때문에 드라마 자막이 이상하다는걸 느끼지 못해요^^;;
  • ?
    V만화狂V 2005.01.20 15:06
    글쎄 드라마가 재미있나요... 한국드라마도 잘 안보는데 -_-;;
  • ?
    카오리쨩- 2005.01.20 15:44
    프라이드 개인적으로는 별로였어요 뻔한얘기같아서
  • ?
    지로쿤:) 2005.01.20 22:49
    웃는얼굴의 법칙 재밌죠!!ㅜ_ㅜ/
    저도 프라이드는 안봐서 잘 모르겠네요;
  • ?
    복숭야a 2005.01.21 19:55
    프라이드-_-; 저도 개인적으로 별로 였습니다
    기무라와 다케우치 나온다구 해서 봤는데..
    (더불어 노지마 신지가 썼다고 해서 기대했는데-_-;;)
  • ?
    소다소다 2006.01.27 17:17
    지음아이 화이팅입니다...!!! ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811265
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562703
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594881
23679 오리콘 데일리 싱글/앨범 챠트 (2005年1月19日) 13 판~★ 2005.01.20 1287
23678 앗.. 질문이 있는데요 ㅠㅠ 태진 미디어 투표에 관해!! 6 댄디 2005.01.20 1676
23677 기능시험 떨어졌어요-_ㅠ 15 오즈의도로시 2005.01.20 2200
23676 인터넷종량제 아직 실시안됬죠? 18 쥰노 2005.01.20 1407
23675 간만에 일드를 보려고하는데 11 카오리쨩- 2005.01.20 1379
23674 여러가지로... 4 도모토 3세 2005.01.20 1250
23673 고쿠센 2 10 2005.01.20 1419
23672 벌써 시간이 이렇게 된건가.. ㅠ.ㅠ 5 marina 2005.01.20 1373
23671 애니메이션 "BECK" 4 밀크♡ 2005.01.20 1277
23670 잔다르크 최고기록 갱신! 16 Janne 2005.01.20 1383
23669 WING을 듣다보니 少年の瞳가 느리게 3 KiriRin 2005.01.20 1262
23668 저작권을 내야하는 또 하나의 그것은?? 17 스마일언니^^ 2005.01.20 1373
23667 밖에 소복소복 눈이 내려요. 8 MIKI☆ 2005.01.20 1279
» 드라마 자막 때문에요 9 큐리 2005.01.20 1667
23665 밤 새렵니다.-_ -;; 5 Aる 2005.01.20 1371
23664 룰라 기억하시는분 있을런지..4년만에 뭉친 그들.. 24 판~★ 2005.01.20 1281
23663 흐어엉...엔피 미워요!~ 11 카를레아 2005.01.20 1535
23662 학원 반 남자애들 진짜 최강입니다-_-(부정이에요...) 18 V만화狂V 2005.01.20 1397
23661 바람의검심좋아하시는분들ㅜㅜㅜ 6 melody 2005.01.20 1610
23660 사이드 레벨 유무에 따라 가격이 어떻게 바뀌나요? ㅇㅅㅇ;;; 14 順 in 柴田 2005.01.19 1374
Board Pagination Prev 1 ... 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login