여세를 몰아... 일본어 질문;

저는 '~한다고.'정도의 '자신의 의지를 표현하는'어미들로 알고 있습니다. 주로 남자들이 쓰던데..;
근데 해석이 좀 난감하므로 전 그냥 생략을-_-;;

~(하)지, ~한다고, ~하자구 라는 느낌들 일거에요.
어미들은 잘 모르는 관계로...
악센트에 따라서 해석을 하곤해요.

그냥 좀 강한 표현인데, ~さ나 ~ぜ는 여성들도 가끔씩 쓰는 반면 ~ぞ는 거의 쓰지 않더라구요.(<-딴청)
그리고 ~さ의 해석은 '~야'가 제일 무난할 듯 싶네요. ex>するのさ！= 하는거야! 僕がさ、=내가말야,....정도-_;;;
~ぜ나 ~ぞ는 그냥 내키는 대로 해석하면 될 것 같아요 ㅇㅅㅇ;;;

~ぞ는 변태같은 남자들이 많이하는걸 들었고 정말 여자가 하는말은 들은적이없는거같아요!

~さ 같은 경우는 그다지 의미 없이 쓰이기도 합니다.
제 친구도 많이 쓰는데, あのさ、～したからさ 등으로 쓰여지지요.
~ぜ 는 行こうぜ、～だぜ！ 안드로메다님 말씀처럼 ~하지, ~하자! 라는 뜻으로 쓰이고요
~ぞ 는 ~してみるぞ　같은 데 쓰이는 데, ~할꺼야 라는 뜻과 ~하자 라는 뜻으로도 쓰이는 것 같습니다.

으어...... '-';;; 모르겠다....<-어디서 튀어나왔지?

아.. 감사합니다~ 쿄쿄 묻어서 또 한번 배웁니다~ 무훗

답변 감사합니다 ^^

변태같은 남자-_-;; 그렇군요 ,,,