?
도모토 3세 2005.01.10 16:49

'こと' 는 '~것' '~일' 등으로 쓰이죠.
"그대에 대한 것을 생각하며"로도 쓸 수 있어요^^
그냥 무시하고 "그대를 생각하며" 도 써도 되구요.

댓글
?
onlyhope 2005.01.10 16:59

こと가 사람이란 단어뒤에 붙어서 그 사람을 추상화시키는 역할을 한다고 하네요..
몇년전부터 일본인들의 화법이 상대방의 반응을 살피는 말투/말끝을 애매모호하게 하는 화법/
단정을 피하는 말투 등으로 변하고 있다고 하는데 こと도 그중에 하나구요
비슷한 건 あなたの方의 方(ほう),あたし的には~의 的(てき), 말앞에 なんか~를 붙일때 등입니다..

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811357
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562787
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594965
23459	오리콘 데일리 싱글/앨범 챠트 (2005年1月10日) 14	판~★	2005.01.11	1434
23458	팬레터를 쓸때요..가사가 인터넷에 돌아다닌다고 쓰면 안될까요?; 8	시즈루	2005.01.11	1430
23457	휴학...? 3	エンジェル	2005.01.11	1401
23456	컴 고수분들 헬미! 4	헬로카메♥	2005.01.11	1275
23455	삼보마스타 새 pv떴군요... 4	이리엣	2005.01.11	1374
23454	면접을 준비한답시고;; 11	도모토 3세	2005.01.11	1474
23453	1월 16일 음원에관한 새로운 저작권법이 시행됩니다. 22	드래곤용제	2005.01.11	1471
23452	인디 앨범 파는 인터넷 샵 좀 알려주세요.ㅠ_ㅠ 2	시즈루	2005.01.11	1397
23451	capsule이라는 그룹? 밴드? 아무튼.. 3	덩굴	2005.01.10	1423
23450	연초와 msn의 관계 9	hyangii~#	2005.01.10	1253
23449	집에있으면 학교가고싶고 학교에있으면 집에가고싶고; 8	치요★	2005.01.10	1617
23448	윈맥스 쪽지보내기에 대해서; 6	유후♥	2005.01.10	1194
23447	간만에 좋은 노래 발견 ;ㅁ; 9	KidUnStaR	2005.01.10	1414
23446	태진 J-POP관련 사이트 모집...이라네요... ^_^;; 26	J.Kei	2005.01.10	1394
23445	오리콘 데일리 싱글/앨범 챠트 (2005年1月9日) 11	판~★	2005.01.10	1526
23444	역시나, 방학의 로망은 밤샘인걸까요~~~ 17	HEy	2005.01.10	1485
»	일본어질문이요!! ;; 2	vria	2005.01.10	1674
23442	지리 인강 추천 받습니다; 3	로이히르	2005.01.10	1672
23441	일본어 질문있습니다.^^; 7	자학적패배자	2005.01.10	1277
23440	여러분들의 대답을 듣고싶어요~ 16	도모토 3세	2005.01.10	1412

쓰기