조회 수 1362 추천 수 0 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

요즘 알바도 안하고 집에서 빈둥대고 놀면서 유일한 낙은..;;
일본인 친구;; 한테서 온 메일 확인하는 건데..;;

오늘도 10시가 좀 안돼서 메일 확인 작업을 했더랬죠..
그러고선 신나게 번역기 돌려가면서..;;
답장을 쓰는데..;;
헉 -0-;;
뭔가를 잘못 눌러;; 맨 끝에 인사대신 쓴 [^^] 만 남아있고..;;
내용은 전부 날아가 버렸다는 으아아아;;;

처음으로 꽤 장문의 글을 작성하고는 혼자서 엄청스리 뿌듯해 했었는데.. (에헤라디야~♪)
정말 뒷목잡고 쓰러질뻔 했다는 ㅠ.ㅠ
그래도 안 보낼 수 없어서;;
꾸역꾸역 두 통의 답장을 쓰고 났더니..;;
12시가 가까워진다 ㅠ.ㅠ

그들은 이런 고생을 알까;; ㅠ.ㅠ
  • ?
    hyangii~# 2005.01.07 00:35
    하아... 글 한순간에 날리면..정말.. 담배피고 싶어져요 -_ㅜ....
  • ?
    지은 2005.01.07 00:56
    저도..그 고통을 알아요;;
  • ?
    귀하신몸v 2005.01.07 07:48
    아, 저도 일본인 친구 사귀어보고싶어요ㅠ
    근데 번역기로 돌려서 가면 잘 되요?;
  • ?
    도이 2005.01.07 10:44
    그것도 그렇지만.. 일본인과 팬팔을 하면 소포를 보내야 한다는 압박에...T^T 무서워요;;;;
  • ?
    V만화狂V 2005.01.07 14:38
    음.. 한글 97에다 써놓고 백업?한 담에 흐흐.. 보내보세요....근데 번역기가 따로 있나요? -_-.....
  • ?
    エンジェル 2005.01.07 16:30
    어차피 네이티브 스피커가 아닌 이상;;
    자세하고. 깊숙한.. (응?) 대화는 무리;;
    그냥 단문번역기는 네이버도 무료로 사용할 수 있게 해 놓았으니까..
    그걸 쓰는거죠..;; ^^
  • ?
    지로쿤:) 2005.01.07 19:36
    정말 슬프죠;;;
    그들은 이런 고생을;; 모를..테죠=_=;
  • ?
    미야비츄 2005.01.07 23:23
    글 길게 썼는데ㅠ
    날라가면 그것만큼.... 초 난감한일도 없죠ㅠ
    문자역시...-_ㅠ 지금 핸드폰은 문자 쓰다가 전화가 오면 저장이라도 되지만.
    옛날..옛날 폰은 전화오면 다시 처음부터 써야했던..-_ㅠ
    추운 겨울에 그짓하고 있으면 엄청 열받았었던 기억이..-_;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811385
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562811
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594994
30019 아키노 소나타 그 두번째. 2 하지메마시타 2005.01.06 1486
30018 우리나라에 이런앨범이 나오다니. 24 세븐보아 ^^ 2005.01.06 1540
30017 오리콘 데일리 싱글/앨범 챠트 (2005年1月5日) 8 판~★ 2005.01.06 1214
30016 쟈니즈 노래중 히토미오토지테! 4 앙앙 2005.01.06 1400
30015 나카시마 미카 뉴싱글 미리듣기 6 Girl Talk! 2005.01.06 1592
30014 오늘 친구 귀차니즘을 ~ 떼 놓고 > _</// 9 테르 2005.01.06 1471
30013 오랜만에 도서관에 갔다는;ㅁ; (기적이다;;) 7 uzini 2005.01.06 1565
30012 일식집-오랜만에 배터지게 먹었음 ~▽~== 16 V만화狂V 2005.01.06 1251
30011 로그인창 글씨가 이상해요 5 럭키코미♥ 2005.01.06 1254
» 으악;; 시간이 벌써..;; 8 エンジェル 2005.01.06 1362
30009 한의원을 다니게 되면 12 이대로 2005.01.07 1215
30008 하울 OST 샀어요 ~ 9 太陽 。 2005.01.07 1424
30007 데뷔 전인 KAT-TUN, 100회 공연 달성! 7 판~★ 2005.01.07 1547
30006 도무지 집밖에 나가는게 귀찮아서... 7 지은♡ 2005.01.07 1501
30005 컴퓨터 컴퓨터 도와주세요!!! 9 모든건한가지 2005.01.07 1683
30004 진짜 오랜만입니다! OTL........ (미소노씨!) 4 헬로카메♥ 2005.01.07 1486
30003 그냥 좀 내버려뒀으면 5 DoAsInfinity 2005.01.07 1273
30002 동곤증...-_- 인가요?; 8 귀하신몸v 2005.01.07 1678
30001 손사탐강좌체험-_-........ 2 새벽같이일어나-_- 2005.01.07 1379
30000 이런 남자 / 여자는 피해야 한다 11 판~★ 2005.01.07 1591
Board Pagination Prev 1 ... 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login